"Visite guid\u00E9e des Jardins des Merveilles dans le cadre des Journ\u00E9es R\u00E9gionales de la Visite d'Entreprise (11e \u00E9dition)."@fr . . . . . . . . . . . "Visite guid\u00E9e des Jardins des Merveilles dans le cadre des Journ\u00E9es R\u00E9gionales de la Visite d'Entreprise (11e \u00E9dition)."@fr . "Guided tour of the Jardins des Merveilles as part of the Regional Company Tour Days (11th edition)."@en . "F\u00FChrung durch die \u201EJardins des Merveilles\u201C im Rahmen der \u201EJourn\u00E9es R\u00E9gionales de la Visite d'Entreprise\u201C (11. Auflage)."@de . "Rondleiding door de Jardins des Merveilles in het kader van de Regionale Bedrijfsbezoekdagen (11e editie)."@nl . "Visita guiada a los Jardines de las Maravillas en el marco de las Jornadas Regionales de Visitas a Empresas (11.\u00AA edici\u00F3n)."@es . "Visita guidata ai Jardins des Merveilles nell\u2019ambito delle Giornate regionali delle visite aziendali (11\u00AA edizione)."@it . . "Nell\u2019ambito delle Giornate regionali delle visite aziendali, che si terranno dal 14 al 24 ottobre 2026, venite a scoprire l\u2019azienda Les Jardins des Merveilles. \nScoprite l\u2019intero percorso dell\u2019ortaggio, dalla terra al piatto. Potrete osservare i nostri metodi di coltivazione secondo i principi dell\u2019agricoltura sostenibile, seguire le fasi della produzione, capire come nasce un ortaggio di stagione\u2026 e degustare il prodotto finito. Sul posto, scoprirete le tecniche del mestiere dell\u2019orticoltura al fianco di una produttrice appassionata, che condivider\u00E0 con voi il suo know-how e la sua quotidianit\u00E0. Una visita autentica, vivace e golosa, pensata per grandi e piccini.\n\nDurata: 2 ore.\nSolo su prenotazione, posti limitati."@it . "As part of the Regional Company Tour Days, which will take place from October 14 to 24, 2026, come discover Les Jardins des Merveilles. \nLearn about the entire journey of a vegetable, from the soil to your plate. You\u2019ll be able to observe our sustainable farming methods, follow the production steps, understand how a seasonal vegetable is grown, and taste the finished product. On-site, you\u2019ll learn the techniques of vegetable farming alongside a passionate grower who will share her expertise and give you a glimpse into her daily life. An authentic, lively, and delicious tour, designed for all ages.\n\nDuration: 2 hours.\nBy reservation only; limited capacity."@en . "En el marco de las Jornadas Regionales de Visitas a Empresas, que tendr\u00E1n lugar del 14 al 24 de octubre de 2026, ven a descubrir la empresa Les Jardins des Merveilles. \nDescubre todo el recorrido de las hortalizas, desde la tierra hasta el plato. Podr\u00E1s observar nuestros m\u00E9todos de cultivo en agricultura sostenible, seguir las etapas de producci\u00F3n, comprender c\u00F3mo nace una hortaliza de temporada\u2026 y degustar el producto final. All\u00ED descubrir\u00E1s las t\u00E9cnicas del oficio de horticultor de la mano de una productora apasionada, que compartir\u00E1 contigo sus conocimientos y su d\u00EDa a d\u00EDa. Una visita aut\u00E9ntica, animada y gastron\u00F3mica, pensada para grandes y peque\u00F1os.\n\nDuraci\u00F3n: 2 horas.\nSolo con reserva previa, aforo limitado."@es . "Kom in het kader van de Regionale Bedrijfsbezoekdagen, die plaatsvinden van 14 tot en met 24 oktober 2026, een kijkje nemen bij het bedrijf Les Jardins des Merveilles. \nOntdek het hele traject van de groente, van de grond tot op het bord. U kunt onze teeltmethoden volgens de principes van duurzame landbouw bekijken, de productiestappen volgen, begrijpen hoe seizoensgroenten ontstaan\u2026 en het eindproduct proeven. Ter plaatse maakt u kennis met de technieken van het groentetelersvak, onder begeleiding van een gepassioneerde telster die haar vakkennis en dagelijkse werkzaamheden met u deelt. Een authentiek, levendig en culinair bezoek, bedoeld voor jong en oud.\n\nDuur: 2 uur.\nAlleen op reservering, beperkt aantal plaatsen."@nl . "Dans le cadre des Journ\u00E9es R\u00E9gionales de la Visite d'Entreprise qui se d\u00E9rouleront du 14 au 24 octobre 2026, venez d\u00E9couvrir l'entreprise Les Jardins des Merveilles. \nD\u00E9couvrez tout le parcours du l\u00E9gume, de la terre jusqu\u2019\u00E0 l\u2019assiette. Vous pourrez observer nos m\u00E9thodes de culture en agriculture raisonn\u00E9e, suivre les \u00E9tapes de production, comprendre comment na\u00EEt un l\u00E9gume de saison\u2026 et d\u00E9guster le produit fini. Sur place, vous d\u00E9couvrirez les techniques du m\u00E9tier de mara\u00EEchage aux c\u00F4t\u00E9s d\u2019une productrice passionn\u00E9e, qui partagera son savoir-faire et son quotidien. Une visite authentique, vivante et gourmande, pens\u00E9e pour petits et grands.\n\nDur\u00E9e : 2h.\nUniquement sur r\u00E9servation, jauge limit\u00E9e."@fr . "Im Rahmen der regionalen Tage der Unternehmensbesichtigungen, die vom 14. bis 24. Oktober 2026 stattfinden, laden wir Sie ein, das Unternehmen \u201ELes Jardins des Merveilles\u201C kennenzulernen. \nErleben Sie den gesamten Weg des Gem\u00FCses \u2013 vom Feld bis auf den Teller. Sie k\u00F6nnen unsere Anbaumethoden im Rahmen der nachhaltigen Landwirtschaft beobachten, die einzelnen Produktionsschritte verfolgen, verstehen, wie saisonales Gem\u00FCse entsteht \u2026 und das fertige Produkt probieren. Vor Ort lernen Sie die Techniken des Gem\u00FCseanbaus an der Seite einer leidenschaftlichen Erzeugerin kennen, die ihr Know-how und ihren Alltag mit Ihnen teilt. Ein authentischer, lebendiger und kulinarischer Rundgang, der f\u00FCr Jung und Alt konzipiert ist.\n\nDauer: 2 Stunden.\nNur nach Voranmeldung, begrenzte Teilnehmerzahl."@de . . .