Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le Mont de Marcilly se situe à la croisée de deux influences climatiques (submontagnarde et méditerranéenne) qui explique la richesse floristique du secteur : 4 espèces protégées, de nombreuses orchidées dont l'orchis bouc. Le sentier permet la découverte d'une flore riche, mais également d'une faune typique sur 1500 m avec très beau panorama au sommet. Un dépliant-guide est disponible au départ du sentier, auprès des offices de tourisme, ou en téléchargement : http://www.cen-bourgogne.fr/index.php/decouvrir-sites/sentiers-decouverte.html
Anglais The Mont de Marcilly lies at the crossroads of two climatic influences (submontane and Mediterranean), which explains the richness of the flora in the area: 4 protected species, numerous orchids including the goat orchid. The trail takes in a wealth of flora and fauna over 1,500 metres, with a magnificent panoramic view from the summit. A leaflet-guide is available at the start of the trail, from tourist offices, or as a download: http://www.cen-bourgogne.fr/index.php/decouvrir-sites/sentiers-decouverte.html
Espagnol El Mont de Marcilly se encuentra en la encrucijada de dos influencias climáticas (submontana y mediterránea), lo que explica la riqueza de la flora de la zona: 4 especies protegidas, numerosas orquídeas, entre ellas la orquídea de cabra. El sendero recorre una rica flora y fauna a más de 1.500 metros de altitud, con una magnífica vista panorámica desde la cima. Hay un folleto-guía disponible al inicio del sendero, en las oficinas de turismo o para descargar: http://www.cen-bourgogne.fr/index.php/decouvrir-sites/sentiers-decouverte.html
Néerlandais (Pays-Bas) De Mont de Marcilly ligt op het kruispunt van twee klimatologische invloeden (submontane en mediterrane), wat de rijkdom van de flora in het gebied verklaart: 4 beschermde soorten, talrijke orchideeën waaronder de geitenorchidee. Het pad voert langs een rijkdom aan flora en fauna op 1.500 meter hoogte, met een prachtig panoramisch uitzicht vanaf de top. Een folder-gids is verkrijgbaar aan het begin van de route, bij de toeristenbureaus of als download: http://www.cen-bourgogne.fr/index.php/decouvrir-sites/sentiers-decouverte.html
Italien (Italie) Il Mont de Marcilly si trova all'incrocio di due influenze climatiche (submontana e mediterranea), il che spiega la ricchezza della flora della zona: 4 specie protette, numerose orchidee tra cui l'orchidea capra. Il sentiero si snoda su un'area di 1.500 metri, ricca di flora e fauna, con una magnifica vista panoramica dalla cima. Un opuscolo-guida è disponibile all'inizio del sentiero, presso gli uffici turistici, o in download: http://www.cen-bourgogne.fr/index.php/decouvrir-sites/sentiers-decouverte.html
Allemand (Allemagne) Der Mont de Marcilly befindet sich am Schnittpunkt zweier klimatischer Einflüsse (submontan und mediterran), was den floristischen Reichtum des Gebiets erklärt: 4 geschützte Arten, zahlreiche Orchideen, darunter das Bockskraut. Der Pfad ermöglicht die Entdeckung einer reichen Flora, aber auch einer typischen Fauna auf 1500 m mit sehr schönem Panorama auf dem Gipfel. Ein Faltblatt ist am Anfang des Pfades, bei den Tourismusbüros oder als Download erhältlich: http://www.cen-bourgogne.fr/index.php/decouvrir-sites/sentiers-decouverte.html
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty