@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3fbf3945-8496-3bcf-9839-14cf2aa95347
owl:topDataProperty "On the first Monday of July, the Cocarde d'Or (which was created on 2 July 1928) takes place in the Arles arena. This is the flagship race of the season, the great and beautiful festival of the bouvine and the most prestigious of the Camargue races."@en, "El primer lunes de julio se celebra la Cocarde d'Or (creada el 2 de julio de 1928) en la arena de Arles. Se trata de la carrera emblemática de la temporada, la gran y hermosa fiesta de la rambla y la más prestigiosa de las carreras de la Camarga."@es, "Le premier lundi de juillet, a lieu la Cocarde d'or (qui vit le jour le 2 juillet 1928) dans les arènes d'Arles. Il s'agit de la course phare de la saison, la grande et belle fête de la bouvine et la plus prestigieuse des courses camarguaises."@fr, "Il primo lunedì di luglio, la Cocarde d'Or (creata il 2 luglio 1928) si svolge nell'arena di Arles. Questa è la gara di punta della stagione, la grande e bella festa della bouvine e la più prestigiosa delle corse della Camargue."@it, "Am ersten Montag im Juli findet in den Arenen von Arles das Rennen Cocarde d'or (das am 2. Juli 1928 ins Leben gerufen wurde) statt. Es handelt sich um das wichtigste Rennen der Saison, das große und schöne Fest der Bouvine und das prestigeträchtigste der Camargue-Rennen."@de ;
:hasTranslatedProperty data:616953dc-b27f-3cf1-949c-910b4f8a4755, data:a64ba8d2-7e03-3870-8992-cc5622dfe4aa ;
:shortDescription "On the first Monday of July, the Cocarde d'Or (which was created on 2 July 1928) takes place in the Arles arena. This is the flagship race of the season, the great and beautiful festival of the bouvine and the most prestigious of the Camargue races."@en, "El primer lunes de julio se celebra la Cocarde d'Or (creada el 2 de julio de 1928) en la arena de Arles. Se trata de la carrera emblemática de la temporada, la gran y hermosa fiesta de la rambla y la más prestigiosa de las carreras de la Camarga."@es, "Le premier lundi de juillet, a lieu la Cocarde d'or (qui vit le jour le 2 juillet 1928) dans les arènes d'Arles. Il s'agit de la course phare de la saison, la grande et belle fête de la bouvine et la plus prestigieuse des courses camarguaises."@fr, "Il primo lunedì di luglio, la Cocarde d'Or (creata il 2 luglio 1928) si svolge nell'arena di Arles. Questa è la gara di punta della stagione, la grande e bella festa della bouvine e la più prestigiosa delle corse della Camargue."@it, "Op de eerste maandag van juli vindt de Cocarde d'Or (ontstaan op 2 juli 1928) plaats in de arena van Arles. Dit is het vlaggenschip van het seizoen, het grote en mooie feest van de bouvine en de meest prestigieuze van de Camargue-races."@nl, "Am ersten Montag im Juli findet in den Arenen von Arles das Rennen Cocarde d'or (das am 2. Juli 1928 ins Leben gerufen wurde) statt. Es handelt sich um das wichtigste Rennen der Saison, das große und schöne Fest der Bouvine und das prestigeträchtigste der Camargue-Rennen."@de ;
a :Description ;
dc:description """Nel 2011, per celebrare il suo 80° anniversario, la Cocarde d'Or è tornata a essere una corsa libera aperta a tutti i razeteurs: una mossa audace che si è rivelata un trionfo. Dal primo vincitore del Granito nel 1928 all'ultimo, tutti hanno sognato di vincere questo trofeo, il più prestigioso della Camargue.
Dopo l'Abrivado longue, recatevi nelle arene di Arles per la Cocarde d'Or, organizzata dall'Organizzazione Ludi Arles.
Quest'anno non perdetevi la più prestigiosa delle corse della Camargue !"""@it, """In 2011, om zijn 80e verjaardag te vieren, werd de Cocarde d'Or opnieuw een gratis race die open stond voor alle razeteurs - een gewaagde zet die een triomf bleek. Van de 1e Granito winnaar in 1928 tot de laatste, ze hebben allemaal gedroomd van het winnen van deze trofee, de meest prestigieuze in de Camargue.
Ga na de Abrivado longue naar de arena van Arles voor de Cocarde d'Or, georganiseerd door Ludi Arles Organisation.
Mis dit jaar de meest prestigieuze van alle Camargue-races niet!"""@nl, """In 2011, to celebrate its 80th anniversary, the Cocarde d'Or once again became a free race open to all razeteurs - a daring move that proved a triumph. From the 1st Granito winner in 1928 to the last, they have all dreamed of winning this trophy, the most prestigious in Camargue racing.
After the Abrivado longue, head to the Arles arena for the Cocarde d'Or, organized by Ludi Arles Organisation.
This year, don't miss the most prestigious of Camargue races !"""@en, """En 2011, para celebrar su 80º aniversario, la Cocarde d'Or volvió a ser una carrera libre abierta a todos los razeteurs, una audacia que resultó ser un triunfo. Desde el primer ganador del Granito en 1928 hasta el último, todos han soñado con ganar este trofeo, el más prestigioso de las carreras de Camarga.
Después de la Abrivado longue, diríjase a los ruedos de Arles para asistir a la Cocarde d'Or, organizada por Ludi Arles Organisation.
Este año, no se pierda la más prestigiosa de las carreras de Camarga !"""@es, """Zur Feier seines 80. Geburtstags im Jahr 2011 wurde die Cocarde d'Or wieder zu einem freien Rennen, das allen Razeteurs offen stand. Vom ersten Sieger Granito im Jahr 1928 bis zum letzten träumten alle davon, diese Trophäe zu gewinnen, die prestigeträchtigste des Camargue-Rennsports.
Nach dem langen Abrivado begeben Sie sich in die Arena von Arles zur Cocarde d'Or, organisiert von Ludi Arles Organisation.
Verpassen Sie dieses Jahr nicht das prestigeträchtigste aller Camargue-Rennen !"""@de, """En 2011 pour fêter son 80ème anniversaire, la Cocarde d'Or redevenait une course libre ouverte à tous les razeteurs, il fallait oser, ce fut un triomphe. Du 1er vainqueur Granito en 1928 au dernier, ils ont tous rêvé de gagner ce trophée, le plus prestigieux de la course camarguaise.
Après l’Abrivado longue, rendez-vous aux arènes d’Arles pour la Cocarde d’Or, organisée par Ludi Arles Organisation.
Cette année, ne manquez pas la plus prestigieuse des courses camarguaises !"""@fr .
owl:topObjectProperty data:3fbf3945-8496-3bcf-9839-14cf2aa95347 ;
:hasDescription data:3fbf3945-8496-3bcf-9839-14cf2aa95347 .