[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/46edca6d-e214-3189-bca0-8d5217b1c1be", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fbbfcb8-ff5d-3c1c-a128-cc9d77cc00a4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fbbfcb8-ff5d-3c1c-a128-cc9d77cc00a4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fbbfcb8-ff5d-3c1c-a128-cc9d77cc00a4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f74e999-df6f-3624-b6d1-e2b5c925d7cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c6df82-b0ac-305f-951e-dc2539b00b28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5c6d3aa-740e-3fab-aab5-5c22e3dbb6d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7ccedc2-6270-33f2-9c3e-70b76fa1b475" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d907d79-dd49-3688-9eed-858c2ff66012" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Elk jaar viert het Festival Place aux Mômes de podiumkunsten met een eclectisch en origineel programma. Het is de perfecte gelegenheid voor het hele gezin om te ontspannen, te lachen en zich te verwonderen!\n\nEen grappige, onconventionele show waarin bont tot leven komt en de held wordt van een onverwacht avontuur. Met een mix van humor, fantasie en publieksinteractie nemen de personages jong en oud mee in een knotsgekke wereld vol verrassende situaties. Een familiemoment vol fantasie, gelach en goede humor.\n\n\nDuur: 50 min - Voorstelling om 17u\nGratis entertainment voor iedereen in de tuinen van het Palais des Congrès.\nTerug naar het Palais des Congrès in geval van regen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ogni anno, il Festival di Place aux Mômes celebra le arti dello spettacolo con un programma eclettico e originale. È l'occasione perfetta per tutta la famiglia per rilassarsi, ridere e stupirsi!\n\nUno spettacolo divertente e fuori dagli schemi in cui la pelliccia prende vita e diventa l'eroe di un'avventura inaspettata. Con un mix di umorismo, fantasia e interazione con il pubblico, i personaggi portano grandi e piccini in un mondo bizzarro e pieno di situazioni sorprendenti. Un momento di famiglia pieno di immaginazione, risate e buon umore.\n\n\nDurata: 50 minuti - Spettacolo alle 17.00\nSpettacolo gratuito per tutti nei giardini del Palais des Congrès.\nRitorno al Palais des Congrès in caso di pioggia.", "@language": "it" }, { "@value": "Tous les ans, le Festival Place aux Mômes met à l’honneur les arts vivants à travers une programmation éclectique et originale. Un moment de détente, de rire et d'émerveillement à vivre en famille! \n\nUn spectacle drôle et décalé où les poils prennent vie et deviennent les héros d’une aventure inattendue. Entre humour, fantaisie et interaction avec le public, les personnages entraînent petits et grands dans un univers loufoque peuplé de situations surprenantes. Un moment familial plein d’imagination, de rires et de bonne humeur.\n\n\nDurée: 50 min - Spectacle à 17h\nAnimation gratuite pour tous dans les jardins du Palais des Congrès.\nRepli au Palais des Congrès en cas de pluie.", "@language": "fr" }, { "@value": "Every year, the Place aux Mômes Festival celebrates the performing arts with an eclectic and original program. A moment of relaxation, laughter and wonder for the whole family!\n\nA funny, offbeat show in which fur comes to life and becomes the hero of an unexpected adventure. With a mix of humor, fantasy and audience interaction, the characters lead young and old into a zany world of surprising situations. A family moment full of imagination, laughter and good humor.\n\n\nRunning time: 50 min - Show at 5pm\nFree entertainment for all in the gardens of the Palais des Congrès.\nBack to the Palais des Congrès in case of rain.", "@language": "en" }, { "@value": "Jedes Jahr ehrt das Festival Place aux Mômes die darstellenden Künste mit einem vielseitigen und originellen Programm. Ein Moment der Entspannung, des Lachens und des Staunens für die ganze Familie!\n\nEine lustige und schräge Show, in der die Haare zum Leben erwachen und zu Helden eines unerwarteten Abenteuers werden. Zwischen Humor, Fantasie und Interaktion mit dem Publikum entführen die Figuren Groß und Klein in eine verrückte Welt voller überraschender Situationen. Ein Familienerlebnis voller Fantasie, Lachen und guter Laune.\n\n\nDauer: 50 Min. - Vorstellung um 17 Uhr\nKostenlose Unterhaltung für alle in den Gärten des Kongresszentrums.\nBei Regen findet die Veranstaltung im Kongresszentrum statt.", "@language": "de" }, { "@value": "Cada año, el Festival de la Place aux Mômes celebra las artes escénicas con un programa ecléctico y original. Es la ocasión perfecta para que toda la familia se relaje, ría y se maraville\n\nUn espectáculo divertido y fuera de lo común en el que la piel cobra vida y se convierte en el héroe de una aventura inesperada. Con una mezcla de humor, fantasía e interacción con el público, los personajes llevan a grandes y pequeños a un mundo alocado lleno de situaciones sorprendentes. Un momento familiar lleno de imaginación, risas y buen humor.\n\n\nDuración: 50 minutos - Espectáculo a las 17.00 horas\nEspectáculo gratuito para todos en los jardines del Palacio de Congresos.\nRegreso al Palacio de Congresos en caso de lluvia.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67c6df82-b0ac-305f-951e-dc2539b00b28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d907d79-dd49-3688-9eed-858c2ff66012" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f74e999-df6f-3624-b6d1-e2b5c925d7cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5c6d3aa-740e-3fab-aab5-5c22e3dbb6d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7ccedc2-6270-33f2-9c3e-70b76fa1b475" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]