. . . . . . "Come and recharge your batteries in Marckolsheim's large park! At your disposal: a playground for the little ones, a city stadium, a barefoot path, a petanque area... And above all, trees, flowers, a Zen garden,... and benches to enjoy it fully!"@en . "Kommen Sie in den gro\u00DFen Park von Marckolsheim, um sich zu erholen! Zu Ihrer Verf\u00FCgung stehen: ein Spielplatz f\u00FCr die Kleinen, ein City-Stadion, ein Barfu\u00DFpfad, ein Bouleplatz... Und vor allem B\u00E4ume, Blumen, ein Zen-Garten, ... und B\u00E4nke, um den Park in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen!"@de . "Kom ontspannen in het grote park van Marckolsheim! Tot uw beschikking: een speeltuin voor de kleintjes, een stadsstadion, een blotevoetenpad, een petanqueterrein... En vooral, bomen, bloemen, een Zen-tuin,... alsook bankjes om er ten volle van te genieten!"@nl . "Venite a rilassarvi nel grande parco di Marckolsheim! A vostra disposizione: un parco giochi per i pi\u00F9 piccoli, uno stadio cittadino, un percorso a piedi nudi, un'area per le bocce... E soprattutto alberi, fiori, un giardino zen,... oltre a panchine per goderne appieno!"@it . "Venga a relajarse en el gran parque de Marckolsheim A su disposici\u00F3n: un parque infantil para los m\u00E1s peque\u00F1os, un estadio urbano, un sendero para descalzos, una zona de petanca... Y sobre todo, \u00E1rboles, flores, un jard\u00EDn zen,... \u00A1as\u00ED como bancos para disfrutarlo plenamente!"@es . "Venez vous ressourcez dans le grand parc de Marckolsheim! A votre disposition : une aire de jeux pour les petits, un city stade, un sentier pieds nus, espace p\u00E9tanque... Et surtout des arbres, des fleurs, un jardin zen,... ainsi que des bancs pour en profiter pleinement!"@fr . . .