@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3fb9d3e6-7d33-316b-91d8-89c9da3dd83a
owl:topDataProperty """Par Sophie Chenko
-----------------
À partir de 7 ans"""@fr, """Von Sophie Chenko
-----------------
%C0 ab 7 Jahren"""@de, """Por Sophie Chenko
-----------------
A partir de los 7 años"""@es, """Door Sophie Chenko
-----------------
%C0 vanaf 7 jaar"""@nl, """By Sophie Chenko
-----------------
%C0 Ages 7 and up"""@en ;
:hasTranslatedProperty data:fc21632f-38e0-3cda-b69a-382c4c289f5e, data:3f58720c-ddca-3a7c-8a5f-ec833ddc04cd ;
:shortDescription """Par Sophie Chenko
-----------------
À partir de 7 ans"""@fr, """Von Sophie Chenko
-----------------
%C0 ab 7 Jahren"""@de, """Por Sophie Chenko
-----------------
A partir de los 7 años"""@es, """Door Sophie Chenko
-----------------
%C0 vanaf 7 jaar"""@nl, """By Sophie Chenko
-----------------
%C0 Ages 7 and up"""@en, """Di Sophie Chenko
-----------------
%C0 A partire dai 7 anni"""@it ;
a :Description ;
dc:description "Partita dall’Occitania con la sua vela latina, Sophie Chenko si è lasciata trasportare dal vento sul nostro Mediterraneo. Spagna, Grecia, Albania: i paesi visitati avevano così tante cose da raccontarle! Nel suo bagaglio: la maliziosità delle alghe, una balena dal cuore grande, spade ben affilate, carri pieni di fiori."@it, "Setting sail from Occitanie on her lateen-sailed boat, Sophie Chenko let the wind carry her across our Mediterranean. Spain, Greece, Albania: the countries she visited had so much to tell her! In her luggage: the playfulness of seaweed, a whale with a big heart, sharp swords, and carts full of flowers."@en, "Tras partir de Occitania con su vela latina, Sophie Chenko se dejó llevar por el viento hasta nuestro Mediterráneo. España, Grecia, Albania: ¡los países que visitó tenían tantas cosas que contarle! En su equipaje: la alegría de las algas, una ballena de gran corazón, espadas bien afiladas y carretas llenas de flores."@es, "Sophie Chenko vertrok vanuit Occitanië met haar latijnzeil en liet zich door de wind meevoeren over onze Middellandse Zee. Spanje, Griekenland, Albanië: de landen die ze bezocht hadden haar zoveel te vertellen! In haar bagage: de speelsheid van het zeewier, een walvis met een groot hart, goed geslepen zwaarden, karren vol bloemen."@nl, "Partie d’Occitanie avec sa voile latine, Sophie Chenko s’est laissée porter par le vent sur notre Méditerranée. Espagne, Grèce, Albanie : les pays visités avaient tant de choses à lui dire ! Dans ses bagages : l’espièglerie des algues, une baleine au grand coeur, des épées bien aiguisées, des charrettes de fleurs."@fr, "Sophie Chenko brach mit ihrem Lateinersegel aus Okzitanien auf und ließ sich vom Wind über unser Mittelmeer treiben. Spanien, Griechenland, Albanien: Die Länder, die sie besuchte, hatten ihr so viel zu erzählen! In ihrem Gepäck: die Verspieltheit der Algen, ein Wal mit großem Herzen, gut geschärfte Schwerter, Karren voller Blumen."@de .
owl:topObjectProperty data:3fb9d3e6-7d33-316b-91d8-89c9da3dd83a ;
:hasDescription data:3fb9d3e6-7d33-316b-91d8-89c9da3dd83a .