Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de hand van een selectie werken uit de collecties van het Musée des Beaux-Arts in Brest, nodigt de tentoonstelling uit om Brest te ontdekken zoals de kunstenaars het zagen en interpreteerden van de 18e tot de 20e eeuw. Schilderijen, grafische kunst en de blik van kunstenaars vormen de sleutels tot het begrijpen van de geschiedenis, de transformaties en de identiteit van het gebied. De tentoonstelling, die in de open lucht plaatsvindt, combineert artistieke interpretatie met een erfgoedgerichte benadering, ondersteund door een speelse en dynamische grafische vormgeving. Een parcours voor iedereen, waar kunst in dialoog treedt met de herinnering aan de stad.
Allemand (Allemagne) Anhand einer Auswahl von Werken aus den Sammlungen des Musée des Beaux-Arts in Brest lädt die Ausstellung dazu ein, Brest so zu entdecken, wie es die Künstler vom 18. bis zum 20. Jahrhundert gesehen und interpretiert haben. Gemälde, Grafiken und die Sichtweisen der Künstler werden zu Schlüsseln zum Verständnis der Geschichte, der Veränderungen und der Identität der Region. Die im Freien präsentierte Ausstellung verbindet künstlerische Interpretation mit einem kulturgeschichtlichen Ansatz und besticht durch eine spielerische und dynamische Gestaltung. Ein Rundgang für alle, bei dem die Kunst mit der Erinnerung der Stadt in Dialog tritt.
Espagnol A través de una selección de obras procedentes de las colecciones del Museo de Bellas Artes de Brest, la exposición invita a descubrir Brest tal y como la vieron e interpretaron los artistas desde el siglo XVIII hasta el XX. Las pinturas, las artes gráficas y las miradas de los artistas se convierten en claves para comprender la historia, las transformaciones y la identidad del territorio. La exposición, al aire libre, combina la lectura artística y el enfoque patrimonial en torno a un diseño gráfico lúdico y dinámico. Un recorrido pensado para todos y todas en el que el arte dialoga con la memoria de la ciudad.
Anglais Through a selection of works from the collections of the Brest Museum of Fine Arts, the exhibition invites visitors to discover Brest as artists saw and interpreted it from the 18th to the 20th century. Paintings, graphic arts, and artists’ perspectives offer insights into the history, transformations, and identity of the region. Presented outdoors, the exhibition blends artistic interpretation with a heritage-focused approach through playful and dynamic visual design. A journey designed for everyone, where art engages with the city’s memory.
Français (France) A travers une sélection d'oeuvres issue des collections du Musée des Beaux-Arts de Brest, l'exposition invite à découvrir Brest tel que les artistes l'ont vu et interprété du 18ème au 20ème siècle. Peintures, arts graphiques et regards d'artistes deviennent autant de clés pour comprendre l'histoire, la transformations et l'identité du territoire. Proposée en plein-air, l'exposition mêle lecture artistique et approche patrimoniale autour d'un graphisme ludique et dynamique. Un parcours pensé pour toutes et tous où l'art dialogue avec la mémoire de la ville.
Italien (Italie) Attraverso una selezione di opere provenienti dalle collezioni del Museo delle Belle Arti di Brest, la mostra invita a scoprire Brest così come gli artisti l'hanno vista e interpretata dal XVIII al XX secolo. Dipinti, arti grafiche e sguardi degli artisti diventano altrettante chiavi per comprendere la storia, le trasformazioni e l'identità del territorio. Proposta all'aperto, la mostra unisce la lettura artistica e l'approccio al patrimonio attraverso una grafica giocosa e dinamica. Un percorso pensato per tutti, in cui l'arte dialoga con la memoria della città.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty