"Situ\u00E9 au coeur de la vieille ville dans un b\u00E2timent de charme, notre h\u00F4tel vous accueille dans une d\u00E9coration chaleureuse et contemporaine avec grande terrasse ombrag\u00E9e, patio int\u00E9rieur ext\u00E9rieur,restaurant, cuisine r\u00E9gionale et raffin\u00E9e, bar convivial, ascenseur.."@fr . . . . . . . . . . . "Unser Hotel liegt im Herzen der Altstadt in einem charmanten Geb\u00E4ude und empf\u00E4ngt Sie in einer warmen und modernen Einrichtung mit gro\u00DFer schattiger Terrasse, Innenhof im Freien,Restaurant, regionale und raffinierte K\u00FCche, gesellige Bar, Aufzug..."@de . "Gelegen in het hart van de oude stad in een charmant gebouw, verwelkomt ons hotel u in een warme en eigentijdse inrichting met een groot schaduwrijk terras, buitenterras, restaurant, verfijnde regionale keuken, gezellige bar, lift..."@nl . "Located in the heart of the old town in a charming building, our hotel welcomes you in a warm and contemporary decor with large shaded terrace, outdoor patio, restaurant, refined regional cuisine, friendly bar, elevator..."@en . "Situato nel cuore del centro storico in un affascinante edificio, il nostro hotel vi accoglie in un arredamento caldo e contemporaneo con un'ampia terrazza ombreggiata, patio esterno, ristorante, raffinata cucina regionale, bar..."@it . "Situado en el coraz\u00F3n del casco antiguo en un edificio con encanto, nuestro hotel le da la bienvenida en una decoraci\u00F3n c\u00E1lida y contempor\u00E1nea con una gran terraza a la sombra, patio al aire libre, restaurante, cocina regional refinada, bar acogedor, ascensor..."@es . "Situ\u00E9 au coeur de la vieille ville dans un b\u00E2timent de charme, notre h\u00F4tel vous accueille dans une d\u00E9coration chaleureuse et contemporaine avec grande terrasse ombrag\u00E9e, patio int\u00E9rieur ext\u00E9rieur,restaurant, cuisine r\u00E9gionale et raffin\u00E9e, bar convivial, ascenseur.."@fr . . "Situato nel cuore del centro storico in un edificio affascinante, il nostro hotel vi accoglie in un arredamento caldo e contemporaneo con un'ampia terrazza ombreggiata, patio esterno, ristorante, cucina regionale e raffinata, bar accogliente, ascensore."@it . "Gelegen in het hart van de oude stad in een charmant gebouw, verwelkomt ons hotel u in een warme en eigentijdse inrichting met een groot schaduwrijk terras, buitenpatio, restaurant, regionale en verfijnde keuken, gezellige bar, lift."@nl . "Unser Hotel liegt im Herzen der Altstadt in einem charmanten Geb\u00E4ude und empf\u00E4ngt Sie in einer warmen und zeitgen\u00F6ssischen Einrichtung mit gro\u00DFer schattiger Terrasse, Innenhof im Freien,Restaurant, regionale und raffinierte K\u00FCche, gesellige Bar, Aufzug."@de . "Located in the heart of the old town in a charming building, our hotel welcomes you in a warm, contemporary decor with large shaded terrace, outdoor patio, restaurant, refined regional cuisine, friendly bar, elevator."@en . "Situado en el coraz\u00F3n del casco antiguo en un edificio con encanto, nuestro hotel le da la bienvenida en una decoraci\u00F3n c\u00E1lida y contempor\u00E1nea con una gran terraza sombreada, patio exterior, restaurante, cocina regional y refinada, bar acogedor, ascensor."@es . "Situ\u00E9 au coeur de la vieille ville dans un b\u00E2timent de charme, notre h\u00F4tel vous accueille dans une d\u00E9coration chaleureuse et contemporaine avec grande terrasse ombrag\u00E9e, patio int\u00E9rieur ext\u00E9rieur,restaurant, cuisine r\u00E9gionale et raffin\u00E9e, bar convivial, ascenseur."@fr . . .