[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eccf0d9-f326-3b16-87bd-19aa1154ad09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d5b072f-b831-37ef-a0c9-2e18f2a40e94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/351ee6c7-969f-3ed2-b73f-97d8f95f59f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fae1923-80c3-3e5f-9686-7afd0022a320", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cave Mazarin is located on the bustling Rue Vauvenargues in Aix-en-Provence, close to the Town Hall.", "@language": "en" }, { "@value": "La Cave Mazarin est installée dans la dynamique rue Vauvenargues à Aix-en-Provence, située à proximité de l'Hôtel de Ville.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/351ee6c7-969f-3ed2-b73f-97d8f95f59f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d5b072f-b831-37ef-a0c9-2e18f2a40e94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eccf0d9-f326-3b16-87bd-19aa1154ad09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9621596-c366-33ce-b5e2-387fb3363486" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb7f527b-d13f-367a-96da-af0cd395bec0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4eefc03-3e4a-31b8-a6d3-c7afa46338f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40c3a56c-be58-35d5-8278-365a52f76b3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7682eedc-bf64-3039-9cc8-201ba5e92c9c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cave Mazarin is located on the bustling Rue Vauvenargues in Aix-en-Provence, close to the Town Hall.", "@language": "en" }, { "@value": "La Cave Mazarin est installée dans la dynamique rue Vauvenargues à Aix-en-Provence, située à proximité de l'Hôtel de Ville.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cave Mazarin is gevestigd in de levendige Rue Vauvenargues in Aix-en-Provence, vlak bij het stadhuis.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Cave Mazarin si trova nella vivace rue Vauvenargues ad Aix-en-Provence, nelle vicinanze del Municipio.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Cave Mazarin befindet sich in der belebten Rue Vauvenargues in Aix-en-Provence, in der Nähe des Rathauses.", "@language": "de" }, { "@value": "La Cave Mazarin se encuentra en la animada calle Vauvenargues de Aix-en-Provence, cerca del Ayuntamiento.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The address is aimed at all gourmets and lovers of quality wines, spirits and champagnes. \r\nTheir passion for selecting wines from local winegrowers and their advice enable them to offer a range of products from local farms with a shared philosophy: biodynamic viticulture.\r\n\r\nTasting workshops are available in their dedicated area. You can download the different formulas at the bottom of this page. \r\nReservations required.", "@language": "en" }, { "@value": "Questo è un indirizzo per tutti i buongustai e gli amanti di vini, liquori e champagne di qualità.\r\nLa nostra passione per la selezione dei vini dei produttori locali, il nostro servizio e la nostra consulenza ci permettono di offrire una gamma di vini provenienti da aziende locali con una filosofia comune: la viticoltura biodinamica. Consegna gratuita a Aix\r\n\r\nI laboratori di degustazione sono disponibili nell'area dedicata. Potete scaricare le diverse opzioni in fondo a questa pagina.\r\nPrenotazione obbligatoria.", "@language": "it" }, { "@value": "L'adresse est destinée à tous les gourmets et amateurs de vins, de spiritueux et de champagnes de qualité. \r\nLa passion mise au service de la sélection de vins de vignerons, du service et du conseil permet de proposer une offre issue d'exploitations locales à la philosophie commune : celle d'un travail en biodynamie. Service livraison gratuit sur Aix \r\n\r\nDes ateliers de dégustation sot possible dans leur espace dédié. Vous pouvez retrouver les différentes formules proposées en téléchargement en bas de cette page. \r\nRéservation obligatoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Esta es una dirección para todos los gourmets y amantes de los vinos, licores y champanes de calidad.\r\nNuestra pasión por seleccionar vinos de viticultores locales, nuestro servicio y nuestro asesoramiento nos permiten ofrecer una gama de vinos procedentes de explotaciones locales con una filosofía compartida: la viticultura biodinámica. Servicio de entrega gratuito en Aix\r\n\r\nLos talleres de cata de vinos están disponibles en su espacio dedicado. Puede descargar las diferentes opciones al final de esta página.\r\nReserva obligatoria.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Adresse richtet sich an alle Feinschmecker und Liebhaber von hochwertigen Weinen, Spirituosen und Champagner.\r\nDie Leidenschaft, die in den Dienst der Auswahl von Winzerweinen, des Service und der Beratung gestellt wird, ermöglicht es, ein Angebot aus lokalen Betrieben mit einer gemeinsamen Philosophie anzubieten: der einer biodynamischen Arbeit. Kostenloser Lieferservice nach Aix\r\n\r\nIn den Räumlichkeiten des Weinguts können auch Workshops zur Weinverkostung angeboten werden. Die verschiedenen Angebote können Sie unten auf dieser Seite herunterladen.\r\nReservierungen sind erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Dit is een adres voor alle fijnproevers en liefhebbers van kwaliteitswijnen, sterke dranken en champagnes.\r\nDankzij onze passie voor het selecteren van wijnen van lokale wijnboeren, onze service en ons advies kunnen we een reeks wijnen aanbieden van lokale boerderijen met een gedeelde filosofie: biologisch-dynamische wijnbouw. Gratis bezorgservice in Aix\r\n\r\nWijnproeverij workshops zijn beschikbaar in de daarvoor bestemde ruimte. Je kunt de verschillende opties onderaan deze pagina downloaden.\r\nReserveren verplicht.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40c3a56c-be58-35d5-8278-365a52f76b3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/ed94790b-4b38-30db-93db-7767a4b716af", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fae1923-80c3-3e5f-9686-7afd0022a320" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fae1923-80c3-3e5f-9686-7afd0022a320" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7682eedc-bf64-3039-9cc8-201ba5e92c9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4eefc03-3e4a-31b8-a6d3-c7afa46338f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9621596-c366-33ce-b5e2-387fb3363486" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb7f527b-d13f-367a-96da-af0cd395bec0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]