"OVO is een waar wereldwijd fenomeen en heeft al meer dan 7 miljoen toeschouwers in 40 landen voor zich gewonnen. Vandaag keert de show terug in een volledig vernieuwde versie, met adembenemende nieuwe nummers, gloednieuwe kostuums, een vernieuwd decor en een vernieuwde soundtrack."@nl . "A true global phenomenon, OVO has already captivated more than 7 million spectators across 40 countries. It returns today in a completely reimagined version, featuring breathtaking new acts, brand-new costumes, a revamped set design, and a reimagined soundtrack."@en . "OVO, un aut\u00E9ntico fen\u00F3meno mundial, ya ha cautivado a m\u00E1s de 7 millones de espectadores en 40 pa\u00EDses. Hoy vuelve con una versi\u00F3n totalmente renovada, con nuevos n\u00FAmeros impresionantes, vestuario in\u00E9dito, una escenograf\u00EDa renovada y una banda sonora reinventada."@es . "OVO ist ein echtes weltweites Ph\u00E4nomen und hat bereits mehr als 7 Millionen Zuschauer in 40 L\u00E4ndern begeistert. Heute kehrt die Show in einer komplett \u00FCberarbeiteten Fassung zur\u00FCck \u2013 mit atemberaubenden neuen Darbietungen, brandneuen Kost\u00FCmen, einer neu gestalteten B\u00FChnenbild und einem neu interpretierten Soundtrack."@de . "V\u00E9ritable ph\u00E9nom\u00E8ne mondial, OVO a d\u00E9j\u00E0 conquis plus de 7 millions de spectateurs \u00E0 travers 40 pays. Il revient aujourd\u2019hui dans une version enti\u00E8rement repens\u00E9e, avec de nouveaux num\u00E9ros \u00E9poustouflants, des costumes in\u00E9dits, une sc\u00E9nographie renouvel\u00E9e et une bande sonore r\u00E9invent\u00E9e"@fr . . . "Vero e proprio fenomeno mondiale, OVO ha gi\u00E0 conquistato oltre 7 milioni di spettatori in 40 paesi. Oggi torna in una versione completamente ripensata, con nuovi numeri mozzafiato, costumi inediti, una scenografia rinnovata e una colonna sonora reinventata"@it . "OVO is een waar wereldwijd fenomeen en heeft al meer dan 7 miljoen toeschouwers in 40 landen voor zich gewonnen. Vandaag keert de show terug in een volledig vernieuwde versie, met adembenemende nieuwe nummers, gloednieuwe kostuums, een vernieuwd decor en een vernieuwde soundtrack."@nl . "A true global phenomenon, OVO has already captivated more than 7 million spectators across 40 countries. It returns today in a completely reimagined version, featuring breathtaking new acts, brand-new costumes, a revamped set design, and a reimagined soundtrack."@en . "OVO, un aut\u00E9ntico fen\u00F3meno mundial, ya ha cautivado a m\u00E1s de 7 millones de espectadores en 40 pa\u00EDses. Hoy vuelve con una versi\u00F3n totalmente renovada, con nuevos n\u00FAmeros impresionantes, vestuario in\u00E9dito, una escenograf\u00EDa renovada y una banda sonora reinventada."@es . "OVO ist ein echtes weltweites Ph\u00E4nomen und hat bereits mehr als 7 Millionen Zuschauer in 40 L\u00E4ndern begeistert. Heute kehrt die Show in einer komplett \u00FCberarbeiteten Fassung zur\u00FCck \u2013 mit atemberaubenden neuen Darbietungen, brandneuen Kost\u00FCmen, einer neu gestalteten B\u00FChnenbild und einem neu interpretierten Soundtrack."@de . "V\u00E9ritable ph\u00E9nom\u00E8ne mondial, OVO a d\u00E9j\u00E0 conquis plus de 7 millions de spectateurs \u00E0 travers 40 pays. Il revient aujourd\u2019hui dans une version enti\u00E8rement repens\u00E9e, avec de nouveaux num\u00E9ros \u00E9poustouflants, des costumes in\u00E9dits, une sc\u00E9nographie renouvel\u00E9e et une bande sonore r\u00E9invent\u00E9e"@fr . . "OVO, el grandioso espect\u00E1culo del Cirque du Soleil, llega de gira a Francia: una experiencia esc\u00E9nica in\u00E9dita que no te puedes perder. Renovado y mejorado, este espect\u00E1culo rebosante de colores, energ\u00EDa y acrobacias vertiginosas transporta al p\u00FAblico de todas las edades a un universo m\u00E1gico donde los insectos saltan, dan vueltas y se elevanen el aire, en una deslumbrante celebraci\u00F3n de la vida y la vitalidad.\n\nOVO, un aut\u00E9ntico fen\u00F3meno mundial, ya ha cautivado a m\u00E1s de 7 millones de espectadores en 40 pa\u00EDses. Ahora regresa en una versi\u00F3n totalmente renovada, con nuevos n\u00FAmeros impresionantes, vestuario in\u00E9dito, una escenograf\u00EDa renovada y una banda sonora reinventada, que da vida a esta fascinante colonia de insectos como nunca antes se hab\u00EDa visto. Uno de los espect\u00E1culos m\u00E1s emblem\u00E1ticos del Cirque du Soleil, ahora m\u00E1s envolvente, din\u00E1mico y impactante que nunca.\n\nEn OVO, un insecto torpe y exc\u00E9ntrico conoce a una magn\u00EDfica mariquita en un barrio animado, y es amor a primera vista. Su rom\u00E1ntico y cautivador romance se desarrolla en el coraz\u00F3n de un ecosistema vibrante, que revela un mundo lleno de energ\u00EDa y vida.\n\n\u00A1OVO se representar\u00E1 en la Sud de France Arena de Montpellier del 12 al 15 de noviembre de 2026!\n\nJueves 12/11/2026 a las 20:00 h\nViernes 13/11/2026 a las 20:00 h\nS\u00E1bado 14/11/2026 a las 16:00 h y a las 20:00 h\nDomingo, 15/11/2026, a las 13:00 h\n\nInformaci\u00F3n para personas con movilidad reducida\nReservas para personas con movilidad reducida y con discapacidad f\u00EDsica --> en l\u00EDnea en la p\u00E1gina web de la Sud de France Arena"@es . "Cirque du Soleil\u2019s spectacular production, OVO, is coming on tour to France\u2014a one-of-a-kind theatrical experience that\u2019s a must-see. Revamped and enhanced, this show\u2014bursting with color, energy, and dizzying acrobatics\u2014transports audiences of all ages into a magical world where insects leap, twirl, and soarflutter through the air, in a dazzling celebration of life and vitality.\n\nA true global phenomenon, OVO has already captivated more than 7 million spectators across 40 countries. It returns today in a completely reimagined version, featuring breathtaking new acts, brand-new costumes, a revamped set design, and a reimagined soundtrack\u2014 bringing this fascinating insect colony to life like never before. One of Cirque du Soleil\u2019s most iconic shows, now more immersive, dynamic, and captivating than ever.\n\nIn OVO, a clumsy and eccentric insect meets a beautiful ladybug in a bustling neighborhood, and it\u2019s love at first sight. Their enchanting romance unfolds at the heart of a vibrant ecosystem, revealing a world brimming with energy and life.\n\nOVO will be presented at the Sud de France Arena in Montpellier from November 12 to 15, 2026!\n\nThursday, November 12, 2026, at 8:00 PM\nFriday, November 13, 2026, at 8:00 PM\nSaturday, November 14, 2026, at 4:00 PM and 8:00 PM\nSunday, November 15, 2026, at 1:00 PM\n\nAccessibility Information\nReservations for people with reduced mobility and people with disabilities --> online at the Sud de France Arena website"@en . "OVO, il grandioso spettacolo del Cirque du Soleil, arriva in tourn\u00E9e in Francia: un\u2019esperienza scenica senza precedenti da non perdere. Rivisitato e arricchito, questo spettacolo traboccante di colori, energia e acrobazie vertiginose trasporta il pubblico di tutte le et\u00E0 in un universo fiabesco dove gli insetti saltellano, volteggiano e si libranovolano nell\u2019aria, in una splendida celebrazione della vita e della vitalit\u00E0.\n\nVero e proprio fenomeno mondiale, OVO ha gi\u00E0 conquistato oltre 7 milioni di spettatori in 40 paesi. Oggi torna in una versione completamente ripensata, con nuovi numeri mozzafiato, costumi inediti, una scenografia rinnovata e una colonna sonora reinventata ? che d\u00E0 vita a questa affascinante colonia di insetti come mai prima d\u2019ora. Uno degli spettacoli pi\u00F9 emblematici del Cirque du Soleil, ora pi\u00F9 coinvolgente, dinamico e avvincente che mai.\n\nIn OVO, un insetto goffo ed eccentrico incontra una magnifica coccinella in un quartiere animato, ed \u00E8 amore a prima vista. La loro storia d\u2019amore incantevole si svolge nel cuore di un ecosistema vibrante, rivelando un mondo pieno di energia e di vita.\n\nOVO sar\u00E0 in scena alla Sud de France Arena di Montpellier dal 12 al 15 novembre 2026!\n\nGioved\u00EC 12/11/2026 alle 20:00\nVenerd\u00EC 13/11/2026 alle 20:00\nSabato 14/11/2026 alle 16:00 e alle 20:00\nDomenica 15/11/2026 alle ore 13:00\n\nInformazioni per persone con mobilit\u00E0 ridotta\nPrenotazioni per persone con mobilit\u00E0 ridotta e con disabilit\u00E0 motorie --> online sul sito della Sud de France Arena"@it . "De grandioze voorstelling OVO van Cirque du Soleil gaat op tournee in Frankrijk: een unieke theaterervaring die je absoluut niet mag missen. Deze vernieuwde en verrijkte voorstelling, die bruist van kleur, energie en duizelingwekkende acrobatiek, neemt het publiek van alle leeftijden mee naar een sprookjesachtige wereld waar insecten springen, ronddraaien enin de lucht, in een schitterende viering van het leven en de vitaliteit.\n\nOVO is een waar wereldwijd fenomeen en heeft al meer dan 7 miljoen toeschouwers in 40 landen voor zich gewonnen. Het keert vandaag terug in een volledig vernieuwde versie, met adembenemende nieuwe nummers, unieke kostuums, een vernieuwd decor en een opnieuw samengestelde soundtrack \u2013 waardoor deze fascinerende insectenkolonie tot leven komt als nooit tevoren. Een van de meest iconische voorstellingen van Cirque du Soleil, nu nog meeslepender, dynamischer en aangrijpender dan ooit.\n\nIn OVO ontmoet een onhandig en excentriek insect een prachtige lieveheersbeestje in een bruisende wijk, en het is liefde op het eerste gezicht. Hun betoverende romance speelt zich af in het hart van een bruisend ecosysteem, dat een wereld vol energie en leven onthult.\n\nOVO is te zien in de Sud de France Arena in Montpellier van 12 tot en met 15 november 2026!\n\nDonderdag 12-11-2026 om 20.00 uur\nVrijdag 13-11-2026 om 20.00 uur\nZaterdag 14-11-2026 om 16.00 uur en 20.00 uur\nZondag 15-11-2026 om 13.00 uur\n\nInformatie voor bezoekers met een mobiliteitsbeperking\nReserveringen voor bezoekers met een mobiliteitsbeperking en bezoekers met een handicap --> online via de website van de Sud de France Arena"@nl . "Die grandiose Produktion des Cirque du Soleil, \u201EOVO\u201C, kommt auf Tournee nach Frankreich \u2013 ein einzigartiges B\u00FChnenerlebnis, das man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte. \u00DCberarbeitet und erweitert entf\u00FChrt diese Show voller Farben, Energie und schwindelerregender Akrobatik das Publikum jeden Alters in eine m\u00E4rchenhafte Welt, in der Insekten springen, wirbeln und sichin der Luft, in einer strahlenden Feier des Lebens und der Lebenskraft.\n\nAls wahres weltweites Ph\u00E4nomen hat OVO bereits mehr als 7 Millionen Zuschauer in 40 L\u00E4ndern begeistert. Heute kehrt es in einer komplett \u00FCberarbeiteten Fassung zur\u00FCck \u2013 mit atemberaubenden neuen Nummern, brandneuen Kost\u00FCmen, einer neu gestalteten B\u00FChnenbild und einem neu interpretierten Soundtrack \u2013 die diese faszinierende Insektenkolonie wie nie zuvor zum Leben erweckt. Eine der symboltr\u00E4chtigsten Shows des Cirque du Soleil, die nun noch eindringlicher, dynamischer und packender ist als je zuvor.\n\nIn \u201EOVO\u201C begegnet ein tollpatschiges und exzentrisches Insekt in einem belebten Viertel einem wundersch\u00F6nen Marienk\u00E4fer \u2013 und es ist Liebe auf den ersten Blick. Ihre bezaubernde Romanze spielt sich im Herzen eines pulsierenden \u00D6kosystems ab und offenbart eine Welt voller Energie und Leben.\n\n\u201EOVO\u201C wird vom 12. bis 15. November 2026 in der Sud de France Arena in Montpellier zu sehen sein!\n\nDonnerstag, 12.11.2026 um 20 Uhr\nFreitag, 13.11.2026 um 20 Uhr\nSamstag, 14.11.2026 um 16 Uhr und 20 Uhr\nSonntag, 15.11.2026 um 13 Uhr\n\nInformationen f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t\nReservierungen f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t und Menschen mit Behinderung --> online auf der Website der Sud de France Arena"@de . "La production grandiose du Cirque du Soleil, OVO arrive en tourn\u00E9e en France, une exp\u00E9rience sc\u00E9nique in\u00E9dite \u00E0 voir absolument. Revu et enrichi, ce spectacle d\u00E9bordant de couleurs, d\u2019\u00E9nergie et d\u2019acrobaties vertigineuses transporte le public de tous \u00E2ges dans un univers f\u00E9erique o\u00F9 les insectes bondissent, virevoltent et s\u2019\u00E9l\u00E8vent dans les airs, dans une c\u00E9l\u00E9bration \u00E9clatante de la vie et de la vitalit\u00E9.\n\nV\u00E9ritable ph\u00E9nom\u00E8ne mondial, OVO a d\u00E9j\u00E0 conquis plus de 7 millions de spectateurs \u00E0 travers 40 pays. Il revient aujourd\u2019hui dans une version enti\u00E8rement repens\u00E9e, avec de nouveaux num\u00E9ros \u00E9poustouflants, des costumes in\u00E9dits, une sc\u00E9nographie renouvel\u00E9e et une bande sonore r\u00E9invent\u00E9e \u2014 donnant vie \u00E0 cette fascinante colonie d\u2019insectes comme jamais auparavant. L\u2019un des spectacles les plus embl\u00E9matiques du Cirque du Soleil, d\u00E9sormais plus immersif, dynamique et saisissant que jamais.\n\nDans OVO, un insecte maladroit et excentrique rencontre une magnifique coccinelle dans un quartier anim\u00E9, et c\u2019est le coup de foudre. Leur romance envo\u00FBtante se d\u00E9roule au c\u0153ur d\u2019un \u00E9cosyst\u00E8me vibrant, r\u00E9v\u00E9lant un monde rempli d\u2019\u00E9nergie et de vie.\n\nOVO sera pr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 la Sud de France Arena de Montpellier du 12 au 15 Novembre 2026!\n\nJeudi 12/11/2026 \u00E0 20H\nVendredi 13/11/2026 \u00E0 20H\nSamedi 14/11/2026 \u00E0 16H et 20H\nDimanche 15/11/2026 \u00E0 13H\n\nInfos PMR\nR\u00E9servations PMR & PSH --> en ligne sur le site de la Sud de France Arena"@fr . . .