Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Saint-Jean des enfants s’invite au Parc de Morlange à Fameck pour une journée festive et conviviale à partager en famille. Petits et grands pourront profiter d’animations et de jeux gratuits avant de prolonger la soirée avec le grand bal de la Saint-Jean animé par les Kolos. La fête se terminera en beauté avec le spectacle pyrotechnique « Écailles de lune » proposé par la compagnie Seakmisaos. Buvette et restauration sur place.
Espagnol La Saint-Jean des enfants llega al Parque de Morlange, en Fameck, para una jornada festiva y familiar. Pequeños y mayores podrán disfrutar de juegos y animaciones gratuitas, antes de prolongar la velada con un gran baile de San Juan a cargo de Les Kolos. Los fuegos artificiales "Écailles de lune", a cargo de la compañía Seakmisaos, pondrán el broche final a la fiesta. Habrá refrescos y comida in situ.
Anglais The children?s Saint-Jean festival takes place in Fameck?s Parc de Morlange for a festive, family-friendly day. Young and old alike can enjoy free entertainment and games, before extending the evening with a grand Midsummer Ball hosted by Les Kolos. The festivities will conclude in style with the "Écailles de lune" pyrotechnic show put on by the Seakmisaos company. Refreshments and catering on site.
Néerlandais (Pays-Bas) La Saint-Jean des enfants komt naar het Parc de Morlange in Fameck voor een feestelijke, gezinsvriendelijke dag. Jong en oud kunnen genieten van gratis entertainment en spelletjes, voordat de avond wordt verlengd met een groots Midzomerbal onder leiding van Les Kolos. De festiviteiten zullen hoog eindigen met de vuurwerkshow "Écailles de lune" van het bedrijf Seakmisaos. Versnaperingen en eten zijn ter plaatse verkrijgbaar.
Allemand (Allemagne) Der Johannistag der Kinder findet im Parc de Morlange in Fameck statt und ist ein festlicher und geselliger Tag für die ganze Familie. Groß und Klein können von kostenlosen Animationen und Spielen profitieren, bevor der Abend mit dem großen Johannisball, der von den Kolos moderiert wird, verlängert wird. Das Fest endet in Schönheit mit der pyrotechnischen Show "Écailles de lune", die von der Firma Seakmisaos angeboten wird. Getränke und Speisen vor Ort.
Italien (Italie) La Saint-Jean des enfants arriva al Parc de Morlange di Fameck per una giornata di festa a misura di famiglia. Grandi e piccini potranno divertirsi con giochi e intrattenimenti gratuiti, prima di prolungare la serata con un grande ballo di mezza estate guidato da Les Kolos. I festeggiamenti si concluderanno con lo spettacolo pirotecnico "Écailles de lune" della compagnia Seakmisaos. Rinfreschi e cibo disponibili sul posto.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Saint-Jean des enfants s’invite au Parc de Morlange à Fameck pour une journée festive et conviviale à partager en famille. Petits et grands pourront profiter d’animations et de jeux gratuits avant de prolonger la soirée avec le grand bal de la Saint-Jean animé par les Kolos. La fête se terminera en beauté avec le spectacle pyrotechnique « Écailles de lune » proposé par la compagnie Seakmisaos. Buvette et restauration sur place.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty