[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/3741efe6-5341-381f-acf2-76ec5a21e9ed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fa9487f-926d-35f7-8f18-93a72a36cccb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fa9487f-926d-35f7-8f18-93a72a36cccb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fa9487f-926d-35f7-8f18-93a72a36cccb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez le stade de la Mosson. Comme si vous étiez un joueur, entrez dans le vestiaire et accédez au bord de la pelouse.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie das Stade de la Mosson. Als wären Sie ein Spieler, betreten Sie die Umkleidekabine und begeben Sie sich an den Rand des Rasens.", "@language": "de" }, { "@value": "Descubra el estadio de los Mosson. Como si fueras un jugador, entra en el vestuario y salta al terreno de juego.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek het Mosson-stadion. Ga als een speler de kleedkamer binnen en stap het veld op.", "@language": "nl" }, { "@value": "Discover the Mosson stadium. As if you were a player, enter the dressing room and step onto the edge of the pitch.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfbea680-5914-3d03-a231-f60ac4cbf93c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf86c372-23a9-3bc5-8efb-51d64f19ca11" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez le stade de la Mosson. Comme si vous étiez un joueur, entrez dans le vestiaire et accédez au bord de la pelouse.", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite lo stadio di Mosson. Come se foste un giocatore, entrate nello spogliatoio e scendete in campo.", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie das Stade de la Mosson. Als wären Sie ein Spieler, betreten Sie die Umkleidekabine und begeben Sie sich an den Rand des Rasens.", "@language": "de" }, { "@value": "Descubra el estadio de los Mosson. Como si fueras un jugador, entra en el vestuario y salta al terreno de juego.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek het Mosson-stadion. Ga als een speler de kleedkamer binnen en stap het veld op.", "@language": "nl" }, { "@value": "Discover the Mosson stadium. As if you were a player, enter the dressing room and step onto the edge of the pitch.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tour auf Französisch\n\n\" Ici, c'est Montpellier ! \" (Hier ist Montpellier !) Besuchen Sie das Stade de la Mosson an der Seite von Philippe Sers und seinen vierzig Jahren Anekdoten.\n\nGehen Sie durch die Umkleidekabine, betreten Sie den Rand des Rasens, als wären Sie ein Spieler, und gelangen Sie in den Konferenzraum, um das Stade de la Mosson und seine Hintergründe zu entdecken. Die Führung wird von Philippe Sers, dem ikonischen Kommentator des Vereins, geleitet und ist gespickt mit pikanten Anekdoten.\n\nReservierung erforderlich\n\nRDV Am Ticketschalter des Stade de la Mosson\nAvenue de Heidelberg, Montpellier\n\nDER GUTE PLATZ: Bei der Buchung einer Führung erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Vouchers 10 % Rabatt auf alle Produkte im Shop des Fremdenverkehrsamtes (außer TAM-Tickets).", "@language": "de" }, { "@value": "Bezoek in het Frans\n\n\"Dit is Montpellier! Bezoek het stadion La Mosson met Philippe Sers en zijn veertig jaar anekdotes.\n\nWandel door de kleedkamer, ga naar de rand van het veld alsof je een speler bent en ga de vergaderzaal binnen om het Mosson-stadion te ontdekken en wat er achter de schermen gebeurt. De rondleiding wordt geleid door Philippe Sers, de iconische commentator van de club, en zal doorspekt zijn met sappige anekdotes.\n\nReserveren noodzakelijk\n\nTrefpunt Bij de kassa van het Stade de la Mosson\nHeidelberglaan, Montpellier\n\nGOEDE AANBIEDING: Boek een rondleiding en krijg 10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (behalve TAM kaartjes), op vertoon van je voucher.", "@language": "nl" }, { "@value": "French tour\n\n\"Ici, c?est Montpellier! Visit the Mosson stadium alongside Philippe Sers and his forty years of anecdotes.\n\nWalk through the dressing room, take to the edge of the pitch as if you were a player, and enter the conference room to discover the Mosson stadium and what goes on behind the scenes. Philippe Sers, the club?s iconic commentator, leads the tour, punctuating your journey with a host of juicy anecdotes.\n\nBooking essential\n\nRDV At the Stade de la Mosson ticket office\nAvenue de Heidelberg, Montpellier\n\nTHE GOOD DEAL: Book a guided tour and receive a 10% discount on all products in the Tourist Office store (except TAM tickets), on presentation of your voucher.", "@language": "en" }, { "@value": "Visita in francese\n\n\"Questo è Montpellier! Visitate lo stadio La Mosson con Philippe Sers e i suoi quarant'anni di aneddoti.\n\nAttraversate lo spogliatoio, scendete a bordo campo come se foste un giocatore ed entrate nella sala conferenze per scoprire lo stadio Mosson e ciò che accade dietro le quinte. La visita è guidata da Philippe Sers, storico telecronista del club, e sarà scandita da una serie di aneddoti succulenti.\n\nPrenotazione obbligatoria\n\nPunto d'incontro Presso la biglietteria dello Stade de la Mosson\nAvenue de Heidelberg, Montpellier\n\nBUONO SCONTO: prenotando una visita guidata si ottiene uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell'Ufficio del Turismo (tranne i biglietti TAM), dietro presentazione del voucher.", "@language": "it" }, { "@value": "Visite en français\n\n« Ici, c’est Montpellier ! » Visitez le stade de la Mosson aux côtés de Philippe Sers et de ses quarante années d’anecdotes.\n\nTraversez le vestiaire, entrez au bord de la pelouse comme si vous étiez un joueur et accédez à la salle de conférences pour découvrir le stade de la Mosson et ses coulisses. Une visite menée par Philippe Sers, commentateur iconique du club, et qui ponctuera votre parcours d’anecdotes croustillantes.\n\nSur réservation obligatoire\n\nRDV Au niveau de la billetterie du Stade de la Mosson\nAvenue de Heidelberg, Montpellier\n\nLE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.", "@language": "fr" }, { "@value": "Visita en francés\n\n\"¡Esto es Montpellier! Visite el estadio de La Mosson con Philippe Sers y sus cuarenta años de anécdotas.\n\nPasee por el vestuario, salte al terreno de juego como si fuera un jugador y entre en la sala de conferencias para descubrir el estadio Mosson y lo que ocurre entre bastidores. La visita está dirigida por Philippe Sers, comentarista emblemático del club, y estará salpicada de un sinfín de jugosas anécdotas.\n\nReserva obligatoria\n\nPunto de encuentro En las taquillas del Stade de la Mosson\nAvenida de Heidelberg, Montpellier\n\nBUEN OFICIO: Reserve una visita guiada y obtenga un 10% de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto entradas TAM), presentando su vale.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf86c372-23a9-3bc5-8efb-51d64f19ca11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfbea680-5914-3d03-a231-f60ac4cbf93c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]