@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:3fa440a9-f604-3b69-840d-8d4d0eaffcb4
  owl:topDataProperty """NEUHEIT 2025 !
Willkommen in Ihrem Boutique-Hotel, das sich in das historische Zentrum von Menton schmiegt. Unsere Zimmer im Neo-Riviera-Trend sind darauf ausgelegt, Ihnen einen einzigartigen Aufenthalt am Meer zu bieten."""@de, """NEW IN 2025!
Welcome to your Boutique-hotel nestled in the historic center of Menton. Our Neo Riviera-style rooms are designed to offer you a unique seaside experience."""@en, """NOUVEAUTÉ 2025 ! 
Bienvenue dans votre Boutique-hôtel niché dans le centre historique de Menton. Nos chambres à la tendance Néo Riviera sont pensées pour vous offrir un séjour unique en bord de mer."""@fr, """NUOVO NEL 2025!
Benvenuti nel vostro hotel di charme situato nel centro storico di Mentone. Le nostre camere in stile neo-riviera sono state concepite per offrirvi un soggiorno unico in riva al mare."""@it ;
  :hasTranslatedProperty data:46946545-a47b-33ae-9eac-8fc780f1c613, data:32b6f634-5e8d-37e5-8c0b-a4a4b4e5f62a ;
  :shortDescription """NEUHEIT 2025 !
Willkommen in Ihrem Boutique-Hotel, das sich in das historische Zentrum von Menton schmiegt. Unsere Zimmer im Neo-Riviera-Trend sind darauf ausgelegt, Ihnen einen einzigartigen Aufenthalt am Meer zu bieten."""@de, """NEW IN 2025!
Welcome to your Boutique-hotel nestled in the historic center of Menton. Our Neo Riviera-style rooms are designed to offer you a unique seaside experience."""@en, """NOUVEAUTÉ 2025 ! 
Bienvenue dans votre Boutique-hôtel niché dans le centre historique de Menton. Nos chambres à la tendance Néo Riviera sont pensées pour vous offrir un séjour unique en bord de mer."""@fr, """NUOVO NEL 2025!
Benvenuti nel vostro hotel di charme situato nel centro storico di Mentone. Le nostre camere in stile neo-riviera sono state concepite per offrirvi un soggiorno unico in riva al mare."""@it, """¡NUEVO EN 2025!
Bienvenido a su hotel boutique situado en el centro histórico de Menton. Nuestras habitaciones de estilo Neo Riviera están diseñadas para ofrecerle una estancia única junto al mar."""@es, """NIEUW IN 2025!
Welkom in je boetiekhotel in het historische centrum van Menton. Onze kamers in Neo Rivièra-stijl zijn ontworpen om je een uniek verblijf aan zee te bieden."""@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/56811d42-b672-3bb6-8f9c-9a8c18e67d7d>
  owl:topObjectProperty data:3fa440a9-f604-3b69-840d-8d4d0eaffcb4 ;
  :hasDescription data:3fa440a9-f604-3b69-840d-8d4d0eaffcb4 .