"Le v\u00E9g\u00E9tal d\u00E9clin\u00E9 \u00E0 l\u2019infini pour s\u2019alimenter autrement. La Maison des Jus, une production de jus de fruits et l\u00E9gumes issus de l'agriculture biologique, press\u00E9s \u00E0 froid."@fr . "An infinite variety of plant-based products for a new way of eating. La Maison des Jus produces cold-pressed organic fruit and vegetable juices."@en . . . . . . . . . . . "Le v\u00E9g\u00E9tal d\u00E9clin\u00E9 \u00E0 l\u2019infini pour s\u2019alimenter autrement. La Maison des Jus, une production de jus de fruits et l\u00E9gumes issus de l'agriculture biologique, press\u00E9s \u00E0 froid."@fr . "Pflanzen in unendlich vielen Variationen, um sich anders zu ern\u00E4hren. La Maison des Jus, eine Produktion von kaltgepressten S\u00E4ften aus Obst und Gem\u00FCse aus biologischem Anbau."@de . "Een oneindige verscheidenheid aan plantaardige producten voor een andere manier van eten. La Maison des Jus, een productie van koudgeperste, biologisch geteelde vruchten- en groentesappen."@nl . "Una infinita variedad de productos de origen vegetal para una forma diferente de comer. La Maison des Jus, una producci\u00F3n de zumos de frutas y verduras prensados en fr\u00EDo y de cultivo ecol\u00F3gico."@es . "Un'infinita variet\u00E0 di prodotti a base vegetale per un modo diverso di mangiare. La Maison des Jus, una produzione di succhi di frutta e verdura spremuti a freddo e da agricoltura biologica."@it . "An infinite variety of plant-based products for a new way of eating. La Maison des Jus produces cold-pressed organic fruit and vegetable juices."@en . . "Alexandra e Fran\u00E7ois, co-creatori de La Maison des Jus, vogliono porre le piante al centro del \"mangiar sano\"\r\nNel loro laboratorio di Eguilles, vicino ad Aix-en-Provence, creano :\r\n- Una gamma di succhi freschi e naturali al 100%, cure a base di succhi, bevande a base vegetale e acque detox.\r\n- Una mensa a base vegetale con Buddha bowls, Falafel con ceci pre-germinati, Tabbouleh, Cestini per aperitivi salutari. Prodotti 100% fatti in casa, freschi e naturali!\r\n\r\nLe nostre verdure provengono, quando possibile, dall'orto biologico comunale di Ch\u00E2teauneuf-le-Rouge.\r\n\r\nLa Maison des Jus completa la sua tavolozza \"dal risveglio alla sana alimentazione\" con laboratori per bambini e/o adulti, in cui \u00E8 possibile realizzare il proprio succo: Identificare, Patouiller, Tagliare, Spremere, Assaggiare, Imbottigliare ed Etichettare. Un bel momento di condivisione e trasmissione!\r\n\"I bambini di oggi sono gli attori di domani e noi ci impegniamo a guidarli sulla strada di una migliore alimentazione.\r\nNon vediamo l'ora di condividere con voi i nostri valori."@it . "Alexandra y Fran\u00E7ois, cocreadores de La Maison des Jus, quieren situar las plantas en el centro de la \"alimentaci\u00F3n sana\"\r\nEn su taller de Eguilles, cerca de Aix-en-Provence, crean :\r\n- Una gama de zumos frescos y 100% naturales, curas de zumos, bebidas vegetales y aguas de desintoxicaci\u00F3n.\r\n- Un comedor vegetal con cuencos de Buda, Falafels con garbanzos pregerminados, Tabbouleh, Cestas de aperitivos saludables. Productos 100% caseros, frescos y naturales\r\n\r\nNuestras verduras proceden del huerto municipal ecol\u00F3gico de Ch\u00E2teauneuf-le-Rouge siempre que es posible.\r\n\r\nLa Maison des Jus ancla su paleta \"del despertar a la alimentaci\u00F3n sana\" con talleres para ni\u00F1os y/o adultos, en los que podr\u00E1 elaborar su propio zumo: Identificar, Patouiller, Cortar, Prensar, Degustar, Embotellar y Etiquetar. \u00A1Un buen momento para compartir y transmitir!\r\n\"Los ni\u00F1os de hoy son los actores del ma\u00F1ana y nos comprometemos a conducirlos por el camino de una mejor nutrici\u00F3n.\r\nEstamos deseando compartir nuestros valores con usted."@es . "Alexandra & Fran\u00E7ois, Mitbegr\u00FCnder von La Maison des Jus, haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Pflanzenwelt in den Mittelpunkt des \"gesunden Essens\" zu stellen\r\nIn ihrem Boutique-Atelier in Eguilles, in der N\u00E4he von Aix-en-Provence, kreieren sie :\r\n- Ein Sortiment an frischen, 100 % nat\u00FCrlichen S\u00E4ften, Saftkuren, pflanzlichen Getr\u00E4nken & Detox-Wassern.\r\n- Eine pflanzliche Kantine mit Buddha-Bowl, Falafel mit vorgekeimten Kichererbsen, Taboul\u00E9s und gesunden Aperitif-K\u00F6rben. Zu 100% hausgemacht, frische und nat\u00FCrliche Produkte!\r\n\r\nUnser Gem\u00FCse stammt, wenn m\u00F6glich, aus dem st\u00E4dtischen Bio-Gem\u00FCsegarten von Ch\u00E2teauneuf-le-Rouge.\r\n\r\nDas Maison des Jus verankert seine Palette \"vom Erwachen zum gesunden Essen\" mit Workshops f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, in denen Sie Ihren eigenen Saft herstellen k\u00F6nnen: Identifizieren, Patouilleren, Schneiden, Pressen, Verkosten, Abf\u00FCllen und Etikettieren. Ein sch\u00F6ner Moment des Teilens und Weitergebens!\r\n\"Die Kinder von heute sind die Akteure von morgen und es liegt uns am Herzen, sie auf dem Weg zu einer besseren Ern\u00E4hrung zu begleiten.\r\nWir freuen uns darauf, unsere Werte mit Ihnen zu teilen."@de . "Alexandra & Fran\u00E7ois co-cr\u00E9ateurs de La Maison des Jus ont \u00E0 c\u0153ur de placer le v\u00E9g\u00E9tal au centre du \u00AB manger sain \u00BB. \r\nDans leur atelier boutique d\u2019Eguilles, du c\u00F4t\u00E9 d\u2019Aix-en-Provence, ils cr\u00E9ent :\r\n- Une gamme de Jus, Cures de Jus, Boissons v\u00E9g\u00E9tales & Eaux d\u00E9tox frais, 100% naturel.\r\n- Une cantine v\u00E9g\u00E9tale compos\u00E9e de Buddha bowl, Falafels aux pois chiche pr\u00E9 germ\u00E9s, Taboul\u00E9s, Paniers ap\u00E9ro Healthy. Du fait maison \u00E0 100%, des produits frais et naturels !\r\n\r\nNos l\u00E9gumes proviennent quand cela est possible du potager municipal bio de Ch\u00E2teauneuf-le-Rouge.\r\n\r\nLa Maison des Jus ancre sa palette \u00AB de l\u2019\u00E9veil au manger sain \u00BB avec des ateliers pour petits et/ou grands, o\u00F9 vous pourrez r\u00E9aliser votre propre jus : Identifier, Patouiller, Couper, Presser, D\u00E9guster, Embouteiller & \u00C9tiqueter. Un joli moment de partage et de transmission !\r\n\u00AB Les enfants d\u2019aujourd\u2019hui sont les acteurs de demain et nous avons \u00E0 c\u0153ur de les mener sur le chemin du mieux s\u2019alimenter \u00BB.\r\nH\u00E2te de partager nos valeurs avec vous."@fr . "Alexandra & Fran\u00E7ois, co-creators of La Maison des Jus, are keen to place plants at the heart of \"healthy eating\"\r\nIn their workshop in Eguilles, near Aix-en-Provence, they create :\r\n- A range of fresh, 100% natural juices, juice cures, plant-based drinks & detox waters.\r\n- A plant-based canteen with Buddha bowls, Falafels with pre-germinated chickpeas, Tabbouleh, Healthy aperitif baskets. 100% homemade, fresh and natural products!\r\n\r\nOur vegetables come from the municipal organic garden of Ch\u00E2teauneuf-le-Rouge when possible.\r\n\r\nLa Maison des Jus anchors its palette of \"awakening to healthy eating\" with workshops for children and/or adults, where you can make your own juice: Identify, Patouiller, Cut, Press, Taste, Bottle & Label. A nice moment of sharing and transmission!\r\n\"Today's children are tomorrow's actors and we want to lead them on the path to better nutrition.\r\nWe look forward to sharing our values with you."@en . "Alexandra & Fran\u00E7ois, medebedenkers van La Maison des Jus, willen planten centraal stellen in de \"gezonde voeding\"\r\nIn hun atelier in Eguilles, bij Aix-en-Provence, cre\u00EBren ze :\r\n- Een assortiment verse, 100% natuurlijke sappen, sapkuren, plantaardige dranken en detoxwaters.\r\n- Een plantaardige kantine met Buddha bowls, Falafels met voorgekiemde kikkererwten, Tabbouleh, Gezonde aperitiefmanden. 100% zelfgemaakte, verse en natuurlijke producten!\r\n\r\nOnze groenten komen zoveel mogelijk uit de biologische gemeentetuin van Ch\u00E2teauneuf-le-Rouge.\r\n\r\nLa Maison des Jus verankert haar palet van \"ontwaken tot gezond eten\" met workshops voor jong en oud, waar je je eigen sap kunt maken: Identificeren, Patouiller, Snijden, Persen, Proeven, Bottelen & Etiketteren. Een mooi moment van delen en doorgeven!\r\n\"De kinderen van vandaag zijn de acteurs van morgen en wij willen hen de weg wijzen naar betere voeding.\r\nWij kijken ernaar uit om onze waarden met u te delen."@nl . . .