data:3f9cc81b-d760-3dab-be51-3bf056f32a6f
Description

Anglais Dive into the bubbles of "La Salvetat"!

Italien (Italie) Tuffatevi nelle bollicine de "La Salvetat"!

Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in die Blasen von "La Salvetat"!

Espagnol ¡Sumérgete en las burbujas de "La Salvetat"!

Français (France) Plongez dans les bulles de « La Salvetat » !

Italien (Italie) Insieme a Sébastien, scoprite la nascita dello stabilimento di La Salvetat e come le proprietà di quest’acqua l’abbiano resa una vera star. La visita prosegue lungo l’imponente linea di produzione, prima di passare, naturalmente, alla degustazione dell’acqua.

Prenotazione online sul sito www.destinationhautlanguedoc.fr/reserver

Istruzioni e regolamento:
- Al momento dell’iscrizione, verranno richiesti il cognome, il nome e l’indirizzo di ciascun partecipante.
- 15 minuti prima dell’inizio della visita, recarsi al parcheggio in ghiaia all’ingresso dello stabilimento. Parcheggiare in retromarcia. La guida vi raggiungerà sul posto e vi accompagnerà fino allo stabilimento.
- Per garantire il corretto svolgimento della visita, non saranno ammessi ritardi.
- Gioielli e orecchini da riporre in tasca
- È vietato scattare foto e girare video all’interno dello stabilimento.

Français (France) Avec Sébastien, découvrez la naissance de l’usine de La Salvetat, comment les vertus de cette eau en ont fait une star. La visite se poursuit par l’impressionnante chaîne de production avant, bien sûr, de procéder à la dégustation de l’eau.

Réservation en ligne sur le site www.destinationhautlanguedoc.fr/reserver

Consignes et réglementations :
- Lors de l'inscription, le nom, le prénom et l'adresse de chaque participant seront demandés.
- 15 minutes avant le départ de la visite, rendez-vous sur le parking en gravier à l'entrée de l'usine. Se garer en marche arrière. Le guide vous rejoindra sur place et vous accompagnera jusqu'à l'entreprise.
- Afin de garantir le bon déroulement de la visite, aucun retard ne pourra être accepté.
- Bijoux et boucle d'oreilles en poche
- Photos et vidéos interdites dans l’enceinte de l’usine.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie mit Romane oder Sébastien die Entstehung der Fabrik in La Salvetat und wie die Vorzüge dieses Wassers es zum Star gemacht haben. Die Führung geht weiter durch die beeindruckende Produktionskette, bevor Sie natürlich das Wasser probieren können.

Fotos und Videos sind auf dem Gelände der Fabrik nicht erlaubt.
Bei der Anmeldung wird nach dem Vor- und Nachnamen jedes Teilnehmers gefragt.

Espagnol Con Romane o Sébastien, descubra el nacimiento de la fábrica La Salvetat y cómo las virtudes de esta agua la convirtieron en una estrella. La visita continúa con un recorrido por la impresionante cadena de producción antes, por supuesto, de degustar el agua.

No se permiten fotos ni vídeos en las instalaciones de la fábrica.
Se solicitará el nombre completo de cada participante en el momento de la inscripción.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek samen met Romane of Sébastien het ontstaan van de fabriek La Salvetat en hoe de deugden van dit water het tot een ster hebben gemaakt. De rondleiding gaat verder met een kijkje in de indrukwekkende productielijn voordat je natuurlijk het water proeft.

Foto's en video's zijn niet toegestaan op het fabrieksterrein.
De volledige naam van elke deelnemer wordt gevraagd bij de registratie.