. "Un spectacle anniversaire exceptionnel \u00E0 ne pas manquer !\nPour c\u00E9l\u00E9brer ses 10 ans de passion, de danse et de spectacle, Art\u2019Pop vous donne rendez-vous pour une soir\u00E9e qui promet d\u2019\u00EAtre inoubliable !\nAu programme : des chor\u00E9graphies dynamiques, des styles vari\u00E9s, du chant, des jeux de lumi\u00E8re, des d\u00E9cors spectaculaires et une ambiance pleine d\u2019\u00E9nergie ! Venez c\u00E9l\u00E9brer avec nous cette belle aventure artistique et laissez-vous emporter par un spectacle haut en couleur, riche en \u00E9motions et en surprises. Un spectacle qui a du c\u0153ur :\nLa troupe reste toujours aussi solidaire puisque 50% des b\u00E9n\u00E9fices du spectacle sont en faveur de la Ligue contre le cancer de Besan\u00E7on. Depuis 10 ans, Art\u2019Pop a revers\u00E9 11 500 \u20AC \u00E0 la Ligue contre le cancer et la compagnie continue de nous faire vibrer \u00E0 travers son art ! Ensemble, c\u00E9l\u00E9brons cet anniversaire sous le signe de la f\u00EAte, de l\u2019\u00E9motion et de la solidarit\u00E9 !"@fr . "An exceptional anniversary show not to be missed!\nTo celebrate 10 years of passion, dance and performance, Art\u2019Pop invites you to an evening that promises to be unforgettable!\nOn the programme: dynamic choreography, a variety of styles, singing, lighting effects, spectacular sets and an atmosphere bursting with energy! Come and celebrate this wonderful artistic journey with us, and let yourself be swept away by a colourful show, rich in emotion and surprises. A show with a heart:\nThe troupe remains as committed as ever, with 50 per cent of the show\u2019s profits going to the Besan\u00E7on branch of the League Against Cancer. Over the past 10 years, Art\u2019Pop has donated \u20AC11,500 to the Besan\u00E7on Cancer League, and the company continues to thrill us through its art! Let\u2019s celebrate this anniversary together in a spirit of festivity, emotion and solidarity!"@en . "Eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Jubil\u00E4umsshow, die Sie nicht verpassen sollten!\nUm 10 Jahre Leidenschaft, Tanz und Show zu feiern, l\u00E4dt Art\u2019Pop Sie zu einem Abend ein, der garantiert unvergesslich wird!\nAuf dem Programm stehen: dynamische Choreografien, vielf\u00E4ltige Stile, Gesang, Lichtspiele, spektakul\u00E4re Kulissen und eine Atmosph\u00E4re voller Energie! Feiern Sie mit uns dieses sch\u00F6ne k\u00FCnstlerische Abenteuer und lassen Sie sich von einer farbenfrohen Show mitrei\u00DFen, die reich an Emotionen und \u00DCberraschungen ist. Eine Show mit Herz:\nDie Truppe zeigt sich nach wie vor solidarisch, denn 50 % der Einnahmen aus der Show kommen der Krebsliga von Besan\u00E7on zugute. Seit 10 Jahren hat Art\u2019Pop 11.500 \u20AC an die Krebsliga gespendet, und die Truppe begeistert uns weiterhin mit ihrer Kunst! Lasst uns gemeinsam dieses Jubil\u00E4um im Zeichen von Feierlichkeit, Emotionen und Solidarit\u00E4t feiern!"@de . . .