@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3f986615-c106-39a8-bb53-95851b6bcd56
owl:topDataProperty """Ausgabe bietet Honfleur Lyrique ein Programm mit Konzerten, Liederabenden, Filmen und Dokumentarfilmen im Grenier à Sel in Honfleur, in der Mediathek Maurice-Delange und im Kino Henri-Jeanson.
Ehrengast: Jean-Pierre Armengaud"""@de, "For this fifth edition, Honfleur Lyrique is presenting a programme of concerts, recitals, films and documentaries at the Grenier à Sel in Honfleur, the Maurice-Delange Media Centre and the Henri-Jeanson Cinema."@en, "Pour cette 5e édition, Honfleur Lyrique propose un programme de concerts, de récitals, de films et de documentaires au Grenier à Sel de Honfleur, à la Médiathèque Maurice-Delange et au Cinéma Henri-Jeanson."@fr ;
:shortDescription """Ausgabe bietet Honfleur Lyrique ein Programm mit Konzerten, Liederabenden, Filmen und Dokumentarfilmen im Grenier à Sel in Honfleur, in der Mediathek Maurice-Delange und im Kino Henri-Jeanson.
Ehrengast: Jean-Pierre Armengaud"""@de, "For this fifth edition, Honfleur Lyrique is presenting a programme of concerts, recitals, films and documentaries at the Grenier à Sel in Honfleur, the Maurice-Delange Media Centre and the Henri-Jeanson Cinema."@en, "Pour cette 5e édition, Honfleur Lyrique propose un programme de concerts, de récitals, de films et de documentaires au Grenier à Sel de Honfleur, à la Médiathèque Maurice-Delange et au Cinéma Henri-Jeanson."@fr ;
a :Description ;
dc:description """For this 5th edition, Honfleur Lyrique is presenting a programme of concerts, recitals, films and documentaries at the Grenier à Sel in Honfleur, the Maurice-Delange Media Centre and the Henri-Jeanson Cinema.
The programme:
THURSDAY 26 NOVEMBER
3.00 pm: Offenbach show for schoolchildren (aged 5 and over), Compagnie Manneïvore, at the Grand Grenier à Sel.
9.00 pm: Screening of the film *La Bohème* by Luigi Comencini (106 mins), at the Cinéma Henri Jeanson.
FRIDAY 27 NOVEMBER
11.00 am: Documentary *Être noir à l’opéra*, at the Médiathèque Maurice Delange.
2.30 pm: Recitals at the Grand Grenier à sel
6.00 pm: Film “Ludovic” by René Paul Letzgus (1 hour 40 mins) at the Henri Jeanson cinema
9.00 pm: Recitals
SATURDAY 26 NOVEMBER
11.00 am: Documentary “Puccini, a Passion for Women” at the Maurice Delange Media Centre
2.30 pm: Recitals at the Grand Grenier à sel
Performance of *Le Bel Indifférent* (Poulenc, Cocteau), featuring Noémie Tessier, Zoé Sambour and Julie Faure.
9.00 pm: Recital by Margaux Loire, Nicolas Hézelot and Louis Dechambre at the Grand Grenier à sel.
SUNDAY 29 NOVEMBER
11.00 am: Concert by Les Péris at the Grand Grenier à sel
2.30 pm: Recitals, chamber music trio, concert by the group Lyrika Nova: opera arias
6.00 pm: Closing film at the Henri Jeanson cinema.
Prices:
€10 per day
€25 for the whole festival
Free for under-15s, school groups and students."""@en, """Pour cette 5e édition, Honfleur Lyrique propose un programme de concerts, de récitals, de films et de documentaires au Grenier à Sel de Honfleur, à la Médiathèque Maurice-Delange et au Cinéma Henri-Jeanson.
Le programme :
JEUDI 26 NOVEMBRE
15h : Spectacle Offenbach pour les enfants des écoles (à partir de 5 ans), Compagnie Manneïvore, au Grand Grenier à sel.
21h : Projection du film "La Bohème" de Luigi Comencini (106mn), au cinéma Henri Jeanson.
VENDREDI 27 NOVEMBRE
11h : Documentaire "Être noir à l'opéra", à la Médiathèque Maurice Delange.
14h30 : Récitals au Grand Grenier à sel
18h : Film "Ludovic" de René Paul Letzgus (1h40) au cinéma Henri Jeanson
21h : Récitals
SAMEDI 26 NOVEMBRE
11h : Documentaire "Puccini, la passion du féminin" à la Médiathèque Maurice Delange
14h30 : Récitals au Grand Grenier à sel
Spectacle Le Bel Indifférent (Poulenc, Cocteau), Noémie Tessier, Zoé Sambour et Julie Faure.
21h : Récital Margaux Loire, Nicolas Hézelot et Louis Dechambre au Grand Grenier à sel.
DIMANCHE 29 NOVEMBRE
11h : Concert Les Péris au Grand Genier à sel
14h30 : Récitals, trio de musique de chambre, concert du groupe Lyrika Nova : airs d'opéra
18h : Film de clotûre au cinéma Henri Jeanson.
Tarifs :
10€/journée
25€ pour tout le festival
Gratuit pour les moins de 15 ans et les groupes scolaires et étudiants."""@fr, """Ausgabe bietet Honfleur Lyrique ein Programm mit Konzerten, Liederabenden, Filmen und Dokumentarfilmen im Grenier à Sel in Honfleur, in der Mediathek Maurice-Delange und im Kino Henri-Jeanson.
Ehrengast: Jean-Pierre Armengaud
Jean-Pierre Armengaud, internationaler Konzertpianist und französischer Musikwissenschaftler, ist in mehr als 50 Ländern mit Recitals, Konzerten, Kammermusik und als Showkünstler aufgetreten. Als Satie-Spezialist wird er in Begleitung eines Sängers eine bisher unveröffentlichte Interpretation des Socrate des Komponisten aus Honfleur spielen, dessen Geburtstag sich in diesem Jahr zum hundertsten Mal jährt, und einen Meisterkurs geben.
Die jungen Künstler, die in diesem Jahr auftreten werden, kommen vom Conservatoire National Supérieur de Paris, der Académie Jaroussky und den Konservatorien von Rouen und Le Havre.
Honfleur Lyrique wird außerdem die Sopranistinnen Noémie Tessier und Zoé Sambou sowie ihre Pianistin Julie Faure für eine Aufführung von La Voix Humaine von Francis Poulenc begrüßen.
Roxane Borde, Charlotte Landru-Chandès, Gabrielle Borde und Alexia Knopp werden nach ihrem jüngsten Erfolg in Gonneville-sur-Honfleur mit einem neuen Repertoire zum Festival zurückkehren.
Sondervorführung von Joseph Loseys Don Giovanni am 27. im Kino.
Empfang im Grenier à Sel mit Ausstellern (Bücher, Schmuck) und dem Teesalon von L'Alcyone.
Und vieles mehr?
Bald das gesamte Programm auf der Website.
Buchen Sie schon jetzt per E-Mail oder Telefon!
Preise: 10 ? pro Tag, 25 ? Festivalpass für alle Tage
Kostenlos für Kinder unter 15 Jahren, Schulgruppen und Studenten."""@de .
owl:topObjectProperty data:3f986615-c106-39a8-bb53-95851b6bcd56 ;
:hasDescription data:3f986615-c106-39a8-bb53-95851b6bcd56 .