<https://data.datatourisme.fr/3f986615-c106-39a8-bb53-95851b6bcd56> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ausgabe bietet Honfleur Lyrique ein Programm mit Konzerten, Liederabenden, Filmen und Dokumentarfilmen im Grenier \u00E0 Sel in Honfleur, in der Mediathek Maurice-Delange und im Kino Henri-Jeanson.\n\nEhrengast: Jean-Pierre Armengaud"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3f986615-c106-39a8-bb53-95851b6bcd56> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "For this fifth edition, Honfleur Lyrique is presenting a programme of concerts, recitals, films and documentaries at the Grenier \u00E0 Sel in Honfleur, the Maurice-Delange Media Centre and the Henri-Jeanson Cinema."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3f986615-c106-39a8-bb53-95851b6bcd56> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour cette 5e \u00E9dition, Honfleur Lyrique propose un programme de concerts, de r\u00E9citals, de films et de documentaires au Grenier \u00E0 Sel de Honfleur, \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que Maurice-Delange et au Cin\u00E9ma Henri-Jeanson."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3f986615-c106-39a8-bb53-95851b6bcd56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ausgabe bietet Honfleur Lyrique ein Programm mit Konzerten, Liederabenden, Filmen und Dokumentarfilmen im Grenier \u00E0 Sel in Honfleur, in der Mediathek Maurice-Delange und im Kino Henri-Jeanson.\n\nEhrengast: Jean-Pierre Armengaud"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3f986615-c106-39a8-bb53-95851b6bcd56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "For this fifth edition, Honfleur Lyrique is presenting a programme of concerts, recitals, films and documentaries at the Grenier \u00E0 Sel in Honfleur, the Maurice-Delange Media Centre and the Henri-Jeanson Cinema."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3f986615-c106-39a8-bb53-95851b6bcd56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour cette 5e \u00E9dition, Honfleur Lyrique propose un programme de concerts, de r\u00E9citals, de films et de documentaires au Grenier \u00E0 Sel de Honfleur, \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que Maurice-Delange et au Cin\u00E9ma Henri-Jeanson."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3f986615-c106-39a8-bb53-95851b6bcd56> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3f986615-c106-39a8-bb53-95851b6bcd56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For this 5th edition, Honfleur Lyrique is presenting a programme of concerts, recitals, films and documentaries at the Grenier \u00E0 Sel in Honfleur, the Maurice-Delange Media Centre and the Henri-Jeanson Cinema.  \n\nThe programme:\n\nTHURSDAY 26 NOVEMBER\n3.00 pm: Offenbach show for schoolchildren (aged 5 and over), Compagnie Manne\u00EFvore, at the Grand Grenier \u00E0 Sel.\n9.00 pm: Screening of the film *La Boh\u00E8me* by Luigi Comencini (106 mins), at the Cin\u00E9ma Henri Jeanson. \n\nFRIDAY 27 NOVEMBER\n11.00 am: Documentary *\u00CAtre noir \u00E0 l\u2019op\u00E9ra*, at the M\u00E9diath\u00E8que Maurice Delange.\n2.30 pm: Recitals at the Grand Grenier \u00E0 sel\n6.00 pm: Film \u201CLudovic\u201D by Ren\u00E9 Paul Letzgus (1 hour 40 mins) at the Henri Jeanson cinema\n9.00 pm: Recitals\n\nSATURDAY 26 NOVEMBER\n11.00 am: Documentary \u201CPuccini, a Passion for Women\u201D at the Maurice Delange Media Centre\n2.30 pm: Recitals at the Grand Grenier \u00E0 sel\nPerformance of *Le Bel Indiff\u00E9rent* (Poulenc, Cocteau), featuring No\u00E9mie Tessier, Zo\u00E9 Sambour and Julie Faure. \n9.00 pm: Recital by Margaux Loire, Nicolas H\u00E9zelot and Louis Dechambre at the Grand Grenier \u00E0 sel. \n\nSUNDAY 29 NOVEMBER\n11.00 am: Concert by Les P\u00E9ris at the Grand Grenier \u00E0 sel\n2.30 pm: Recitals, chamber music trio, concert by the group Lyrika Nova: opera arias\n6.00 pm: Closing film at the Henri Jeanson cinema. \n\nPrices: \n\u20AC10 per day\n\u20AC25 for the whole festival\nFree for under-15s, school groups and students."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3f986615-c106-39a8-bb53-95851b6bcd56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour cette 5e \u00E9dition, Honfleur Lyrique propose un programme de concerts, de r\u00E9citals, de films et de documentaires au Grenier \u00E0 Sel de Honfleur, \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que Maurice-Delange et au Cin\u00E9ma Henri-Jeanson.  \n\nLe programme :\n\nJEUDI 26 NOVEMBRE\n15h : Spectacle Offenbach pour les enfants des \u00E9coles (\u00E0 partir de 5 ans), Compagnie Manne\u00EFvore, au Grand Grenier \u00E0 sel.\n21h : Projection du film \"La Boh\u00E8me\" de Luigi Comencini (106mn), au cin\u00E9ma Henri Jeanson. \n\nVENDREDI 27 NOVEMBRE\n11h : Documentaire \"\u00CAtre noir \u00E0 l'op\u00E9ra\", \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que Maurice Delange.\n14h30 : R\u00E9citals au Grand Grenier \u00E0 sel\n18h : Film \"Ludovic\" de Ren\u00E9 Paul Letzgus (1h40) au cin\u00E9ma Henri Jeanson\n21h : R\u00E9citals\n\nSAMEDI 26 NOVEMBRE\n11h : Documentaire \"Puccini, la passion du f\u00E9minin\" \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que Maurice Delange\n14h30 : R\u00E9citals au Grand Grenier \u00E0 sel\nSpectacle Le Bel Indiff\u00E9rent (Poulenc, Cocteau), No\u00E9mie Tessier, Zo\u00E9 Sambour et Julie Faure. \n21h : R\u00E9cital Margaux Loire, Nicolas H\u00E9zelot et Louis Dechambre au Grand Grenier \u00E0 sel. \n\nDIMANCHE 29 NOVEMBRE\n11h : Concert Les P\u00E9ris au Grand Genier \u00E0 sel\n14h30 : R\u00E9citals, trio de musique de chambre, concert du groupe Lyrika Nova : airs d'op\u00E9ra\n18h : Film de clot\u00FBre au cin\u00E9ma Henri Jeanson. \n\nTarifs : \n10\u20AC/journ\u00E9e\n25\u20AC pour tout le festival\nGratuit pour les moins de 15 ans et les groupes scolaires et \u00E9tudiants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3f986615-c106-39a8-bb53-95851b6bcd56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ausgabe bietet Honfleur Lyrique ein Programm mit Konzerten, Liederabenden, Filmen und Dokumentarfilmen im Grenier \u00E0 Sel in Honfleur, in der Mediathek Maurice-Delange und im Kino Henri-Jeanson.\n\nEhrengast: Jean-Pierre Armengaud\nJean-Pierre Armengaud, internationaler Konzertpianist und franz\u00F6sischer Musikwissenschaftler, ist in mehr als 50 L\u00E4ndern mit Recitals, Konzerten, Kammermusik und als Showk\u00FCnstler aufgetreten. Als Satie-Spezialist wird er in Begleitung eines S\u00E4ngers eine bisher unver\u00F6ffentlichte Interpretation des Socrate des Komponisten aus Honfleur spielen, dessen Geburtstag sich in diesem Jahr zum hundertsten Mal j\u00E4hrt, und einen Meisterkurs geben.\n\nDie jungen K\u00FCnstler, die in diesem Jahr auftreten werden, kommen vom Conservatoire National Sup\u00E9rieur de Paris, der Acad\u00E9mie Jaroussky und den Konservatorien von Rouen und Le Havre.\n\nHonfleur Lyrique wird au\u00DFerdem die Sopranistinnen No\u00E9mie Tessier und Zo\u00E9 Sambou sowie ihre Pianistin Julie Faure f\u00FCr eine Auff\u00FChrung von La Voix Humaine von Francis Poulenc begr\u00FC\u00DFen.\n\nRoxane Borde, Charlotte Landru-Chand\u00E8s, Gabrielle Borde und Alexia Knopp werden nach ihrem j\u00FCngsten Erfolg in Gonneville-sur-Honfleur mit einem neuen Repertoire zum Festival zur\u00FCckkehren.\n\nSondervorf\u00FChrung von Joseph Loseys Don Giovanni am 27. im Kino.\n\nEmpfang im Grenier \u00E0 Sel mit Ausstellern (B\u00FCcher, Schmuck) und dem Teesalon von L'Alcyone.\n\nUnd vieles mehr?\n\nBald das gesamte Programm auf der Website.\n\nBuchen Sie schon jetzt per E-Mail oder Telefon!\n\nPreise: 10 ? pro Tag, 25 ? Festivalpass f\u00FCr alle Tage\nKostenlos f\u00FCr Kinder unter 15 Jahren, Schulgruppen und Studenten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/9bbe152b-750f-3245-ae97-10fa99d6b448> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f986615-c106-39a8-bb53-95851b6bcd56> .
<https://data.datatourisme.fr/30/9bbe152b-750f-3245-ae97-10fa99d6b448> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3f986615-c106-39a8-bb53-95851b6bcd56> .