[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ff349147-1760-3c20-920e-e261872d6a33", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f9059b5-db6a-317c-b80b-e22fd6125fda" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f9059b5-db6a-317c-b80b-e22fd6125fda" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f9059b5-db6a-317c-b80b-e22fd6125fda", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e61f3f5a-f695-3771-89d5-9a88e5325739" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les mijotés de Sophie biedt een eenvoudige, huiselijke keuken. De ingrediënten worden zorgvuldig geselecteerd bij lokale en seizoensgebonden producenten om een authentieke en gezonde keuken te bieden, zonder conserveringsmiddelen of additieven. Alle gerechten worden thuis bereid om de kwaliteit en versheid van elke bereiding te garanderen.\n\nOf het nu gaat om een lunch met het gezin of een diner met vrienden, onze stoofschotels zijn perfect voor elke gelegenheid. Dus aarzel niet, kom de stoofschotels van Sophie ontdekken en laat u verleiden door de authenticiteit en traditie van onze keuken!\nLes mijotés de Sophie, elke zondag aanwezig op de markt van Biganos en elke dinsdag op de markt van Audenge, biedt afhaalgerechten die ook kunnen worden afgehaald via click and collect op 9 rue Victor Hugo in Biganos.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les mijotés de Sophie ofrece una cocina sencilla y casera. Los ingredientes se seleccionan cuidadosamente entre los productores locales y de temporada para ofrecer una cocina auténtica y sana, sin conservantes ni aditivos. Todos los platos se cocinan en casa para garantizar la calidad y la frescura de cada preparación.\n\nYa sea para comer en familia o cenar con amigos, nuestros guisos son perfectos para cualquier ocasión. Así que no lo dude, venga a descubrir los guisos de Sophie y déjese seducir por la autenticidad y la tradición de nuestra cocina\nPresente todos los domingos en el mercado de Biganos y todos los martes en el mercado de Audenge, Les mijotés de Sophie ofrece platos para llevar que también se pueden recoger mediante click and collect en el 9 rue Victor Hugo de Biganos.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Mijotés de Sophie offre una cucina semplice, familiare e stagionale, preparata con cura utilizzando prodotti locali.\n\nSophie è presente la domenica al mercato di Biganos, il martedì ad Audenge o direttamente nel suo Atelier (9 rue Victor Hugo, Biganos) per i pasti da asporto.\n\nNovità: brunch da asporto!\n\nCedete alla tentazione!", "@language": "it" }, { "@value": "Les mijotés de Sophie offers simple, home-style cooking. The ingredients are carefully selected from local, seasonal producers to offer authentic, healthy cooking, without preservatives or additives. All dishes are home-cooked to ensure the quality and freshness of every preparation.\n\nWhether it's a family lunch or dinner with friends, our stews are perfect for any occasion. So don't hesitate, come and discover Sophie's mijotés and let yourself be seduced by the authenticity and tradition of our cuisine!\nPresent every Sunday at the Biganos market and every Tuesday at the Audenge market, Les mijotés de Sophie offers takeaway meals that can also be collected by click and collect at 9 rue Victor Hugo in Biganos.", "@language": "en" }, { "@value": "Les Mijotés de Sophie, c’est une cuisine simple, familiale et de saison, préparée avec soin à partir de produits locaux.\n\nRetrouvez Sophie le dimanche au marché de Biganos, le mardi à Audenge, ou directement à son Atelier (9 rue Victor Hugo, Biganos) pour des plats à emporter.\n\nNouveauté : brunch à emporter !\n\nLaissez-vous tenter !", "@language": "fr" }, { "@value": "Les mijotés de Sophie bietet Ihnen eine einfache und familiäre Küche. Die Zutaten werden sorgfältig bei lokalen und saisonalen Erzeugern ausgewählt, um eine authentische und gesunde Küche ohne Konservierungs- und Zusatzstoffe anzubieten. Alle Gerichte werden hausgemacht, um die Qualität und Frische jeder Zubereitung zu gewährleisten.\n\nOb für ein Mittagessen mit der Familie oder ein Abendessen mit Freunden, die mijotés sind perfekt für jede Gelegenheit. Zögern Sie also nicht länger, entdecken Sie Sophies Mijotés und lassen Sie sich von der Authentizität und der Tradition unserer Küche verführen!\nLes mijotés de Sophie ist jeden Sonntag auf dem Markt von Biganos und jeden Dienstag auf dem Markt von Audenge vertreten und bietet Ihnen Gerichte zum Mitnehmen an, die man auch per Click and Collect in der 9 rue Victor Hugo in Biganos abholen kann.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e61f3f5a-f695-3771-89d5-9a88e5325739" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]