"Su casa rural est\u00E1 idealmente situada en el coraz\u00F3n del Valle del Loira, a unos 15 km de Tours y a 8 km de Amboise. El encanto interior de este edificio de 1848, la comodidad y las instalaciones, y el jard\u00EDn al pie de la colina son los principales activos de su futuro destino de vacaciones para..."@es . "Uw g\u00EEte is ideaal gelegen in het hart van de Loirevallei, op ongeveer 15 km van Tours en 8 km van Amboise. De charme van dit gebouw uit 1848, het comfort en de faciliteiten, en de tuin aan de voet van de heuvel zijn de belangrijkste troeven van uw toekomstige ..."@nl . "Il vostro g\u00EEte \u00E8 situato in posizione ideale nel cuore della Valle della Loira, a circa 15 km da Tours e 8 km da Amboise. Il fascino degli interni di questo edificio del 1848, il comfort e le strutture e il giardino ai piedi della collina sono i principali punti di forza della vostra futura destinaz"@it . "Your gite is superbly located in the heart of the Loire Valley, approximately 15 km from Tours and Amboise. The charming interior, its comfort and facilities, and the garden at the foot of the hillside are all major assets which make your future holiday home a great choice for a weekend or holida..."@en . "Votre g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement r\u00EAv\u00E9 au coeur de la vall\u00E9e de la Loire, \u00E0 environ 15 km de Tours et 8 kms d' Amboise. Le charme int\u00E9rieur de ce c\u0153ur de b\u00E2tisse de 1848, le confort et l'\u00E9quipement, le jardin au pied du coteau, sont les atouts majeurs de votre futur lieu de vill\u00E9giature pour ..."@fr . "Ihr Ferienhaus genie\u00DFt eine traumhafte Lage im Herzen des Loiretals, etwa 15 km von Tours und 8 km von Amboise entfernt. Der Charme des Geb\u00E4udes aus dem Jahr 1848, der Komfort und die Ausstattung sowie der Garten am Fu\u00DFe des H\u00FCgels sind die gr\u00F6\u00DFten Vorteile Ihres zuk\u00FCnftigen Urlaubsortes."@de . "Su casa rural est\u00E1 idealmente situada en el coraz\u00F3n del Valle del Loira, a unos 15 km de Tours y a 8 km de Amboise. El encanto interior de este edificio de 1848, la comodidad y las instalaciones, y el jard\u00EDn al pie de la colina son los principales activos de su futuro destino de vacaciones para..."@es . "Uw g\u00EEte is ideaal gelegen in het hart van de Loirevallei, op ongeveer 15 km van Tours en 8 km van Amboise. De charme van dit gebouw uit 1848, het comfort en de faciliteiten, en de tuin aan de voet van de heuvel zijn de belangrijkste troeven van uw toekomstige ..."@nl . "Il vostro g\u00EEte \u00E8 situato in posizione ideale nel cuore della Valle della Loira, a circa 15 km da Tours e 8 km da Amboise. Il fascino degli interni di questo edificio del 1848, il comfort e le strutture e il giardino ai piedi della collina sono i principali punti di forza della vostra futura destinaz"@it . "Your gite is superbly located in the heart of the Loire Valley, approximately 15 km from Tours and Amboise. The charming interior, its comfort and facilities, and the garden at the foot of the hillside are all major assets which make your future holiday home a great choice for a weekend or holida..."@en . "Votre g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement r\u00EAv\u00E9 au coeur de la vall\u00E9e de la Loire, \u00E0 environ 15 km de Tours et 8 kms d' Amboise. Le charme int\u00E9rieur de ce c\u0153ur de b\u00E2tisse de 1848, le confort et l'\u00E9quipement, le jardin au pied du coteau, sont les atouts majeurs de votre futur lieu de vill\u00E9giature pour ..."@fr . "Ihr Ferienhaus genie\u00DFt eine traumhafte Lage im Herzen des Loiretals, etwa 15 km von Tours und 8 km von Amboise entfernt. Der Charme des Geb\u00E4udes aus dem Jahr 1848, der Komfort und die Ausstattung sowie der Garten am Fu\u00DFe des H\u00FCgels sind die gr\u00F6\u00DFten Vorteile Ihres zuk\u00FCnftigen Urlaubsortes."@de . . "Uw g\u00EEte is ideaal gelegen in het hart van de Loirevallei, op ongeveer 15 km van Tours en 8 km van Amboise. De charme van dit gebouw uit 1848, het comfort en de uitrusting, en de tuin aan de voet van de heuvel zijn de belangrijkste troeven van uw toekomstige vakantiebestemming voor een geslaagd weekend of vakantie. Je wordt verwelkomd door de eigenaars, die er alles aan gedaan hebben om je welzijn te garanderen. In het beroemde wijngebied van de Touraine (AOC Montlouis) zullen uw wandelingen of fietstochten langs de Loire \u00E0 V\u00E9lo route en de omliggende paden door de wijngaarden, uw ontmoetingen met gepassioneerde wijnboeren in de buurt van de g\u00EEte en uw bezoeken aan meesterwerken uit de Renaissance zoals Amboise, Chenonceau, Chambord, Blois, Villandry of Azay-le-Rideau onvermijdelijk onverge"@nl . "Your gite is superbly located in the heart of the Loire Valley, approximately 15 km from Tours and Amboise. The charming interior, its comfort and facilities, and the garden at the foot of the hillside are all major assets which make your future holiday home a great choice for a weekend or holiday. You will be welcomed by the owners who have done everything possible to promote your well-being. In a renowned wine growing region of the Touraine (AOC Montlouis) your adventures on foot or by bike along the Loire \u00E0 V\u00E9lo cycle route and the lanes of the surrounding area amidst vines, meetings with passionate winegrowers in the vicinity of the gite and visits to Renaissance masterpieces such as Amboise, Chenonceau, Chambord, Blois, Villandry and Azay-le-Rideau are bound to create unforgettable..."@en . "Su casa rural est\u00E1 idealmente situada en el coraz\u00F3n del Valle del Loira, a unos 15 km de Tours y a 8 km de Amboise. El encanto interior de este edificio de 1848, el confort y el equipamiento, as\u00ED como el jard\u00EDn al pie de la colina son las principales bazas de su futuro destino de vacaciones para pasar un fin de semana o unas vacaciones de \u00E9xito. Le acoger\u00E1n los propietarios, que han hecho todo lo posible para garantizar su bienestar. En la c\u00E9lebre regi\u00F3n vit\u00EDcola de Touraine (AOC Montlouis), sus paseos a pie o en bicicleta por la ruta Loire \u00E0 V\u00E9lo y los senderos circundantes a trav\u00E9s de los vi\u00F1edos, sus encuentros con viticultores apasionados en los alrededores de la casa rural y sus visitas a obras maestras del Renacimiento como Amboise, Chenonceau, Chambord, Blois, Villandry o Azay-le-Ri"@es . "Ihr Ferienhaus genie\u00DFt eine traumhafte Lage im Herzen des Loiretals, etwa 15 km von Tours und 8 km von Amboise entfernt. Der Charme des Geb\u00E4udes aus dem Jahr 1848, der Komfort und die Ausstattung sowie der Garten am Fu\u00DFe des H\u00FCgels sind die gr\u00F6\u00DFten Tr\u00FCmpfe Ihres zuk\u00FCnftigen Urlaubsortes f\u00FCr ein Wochenende oder einen gelungenen Urlaub. Sie werden von den Eigent\u00FCmern empfangen, die alles daf\u00FCr getan haben, dass Ihr Wohlbefinden im Vordergrund steht. In der ber\u00FChmten Weinregion Touraine (AOC Montlouis) werden Ihre Ausfl\u00FCge zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad auf der Loire \u00E0 V\u00E9lo und auf den umliegenden Wegen inmitten der Weinberge, die Begegnungen mit passionierten Winzern in der Umgebung des Ferienhauses und die Besuche von Renaissance-Meisterwerken wie Amboise, Chenonceau, Chambord, Blois, Villandr"@de . "Votre g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement r\u00EAv\u00E9 au coeur de la vall\u00E9e de la Loire, \u00E0 environ 15 km de Tours et 8 kms d' Amboise. Le charme int\u00E9rieur de ce c\u0153ur de b\u00E2tisse de 1848, le confort et l'\u00E9quipement, le jardin au pied du coteau, sont les atouts majeurs de votre futur lieu de vill\u00E9giature pour un week-end ou des vacances r\u00E9ussies. Vous serez accueillis par des propri\u00E9taires qui ont tout mis en oeuvre afin que votre bien-\u00EAtre soit privil\u00E9gi\u00E9. Dans une r\u00E9gion viticole r\u00E9put\u00E9e de Touraine (AOC Montlouis), vos escapades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo sur le parcours de la Loire \u00E0 V\u00E9lo et sur les chemins alentours au milieu des vignes, les rencontres avec des viticulteurs passionn\u00E9s aux abords du g\u00EEte et les visites des chefs d'oeuvre Renaissance tels Amboise, Chenonceau, Chambord, Blois, Villandry ou Azay-le-Rideau forgeront in\u00E9vitablement des souvenirs inoubliables de votre passage dans le jardin de la France."@fr . "Il vostro g\u00EEte \u00E8 situato in posizione ideale nel cuore della Valle della Loira, a circa 15 km da Tours e 8 km da Amboise. Il fascino interno di questo edificio del 1848, il comfort e le attrezzature, nonch\u00E9 il giardino ai piedi della collina sono i principali punti di forza della vostra futura destinazione di vacanza per un weekend o una vacanza di successo. Sarete accolti dai proprietari, che hanno fatto tutto il possibile per garantire il vostro benessere. Nella rinomata regione vinicola della Touraine (AOC Montlouis), le vostre passeggiate a piedi o in bicicletta lungo il percorso Loire \u00E0 V\u00E9lo e i sentieri circostanti tra i vigneti, i vostri incontri con appassionati viticoltori nelle vicinanze del g\u00EEte e le vostre visite a capolavori del Rinascimento come Amboise, Chenonceau, Chambord,"@it . . .