. . . "Situ\u00E9e en plein c\u0153ur du quartier de l'Aiguillon, la piscine d'Arcachon vous accueille dans un espace moderne et lumineux. Elle conjugue les aspects ludiques et sportifs de la natation pour r\u00E9pondre \u00E0 toutes les attentes. Venez d\u00E9couvrir sa zone \"Sport\" pr\u00E9sentant un bassin sportif de 25 m\u00E8tres, id\u00E9al pour la pratique de la natation ainsi que sa zone \"Loisirs\", compos\u00E9e d'un bassin de 150 m\u00B2 et d'une pataugeoire pour profiter des plaisirs de l'eau en famille ou entre amis dans une ambiance chaleureuse. Une \u00E9quipe de professionnels vous propose de d\u00E9couvrir nos activit\u00E9s aquatiques, AquaDouce, Tonic, Training, marche aquatique. La piscine d'Arcachon offre un agr\u00E9able espace ext\u00E9rieur donnant ainsi l'opportunit\u00E9 de s'amuser et de se d\u00E9tendre au soleil.\nDe nombreuses animations sont organis\u00E9s tout au long de l'ann\u00E9e, ateliers bien-\u00EAtre, animations pour les enfants, structure gonflable."@fr . "Der Arcachon-Pool befindet sich im Herzen des Stadtteils Aiguillon und hei\u00DFt Sie in einem modernen und hellen Raum willkommen. Es kombiniert die lustigen und sportlichen Aspekte des Schwimmens, um alle Erwartungen zu erf\u00FCllen. Entdecken Sie den sogenannten \"Sport\" -Bereich mit einem 25 m langen Sportpool, der sich ideal zum Schwimmen eignet, sowie den \"Freizeit\" -Bereich, der aus einem 150 m\u00B2 gro\u00DFen Pool und einem Planschbecken besteht, um die Freuden von zu genie\u00DFen Wasser mit Familie oder Freunden in einer warmen Atmosph\u00E4re. Ein Team von Fachleuten l\u00E4dt Sie ein, unsere Wasseraktivit\u00E4ten Activ'gym und Activ'bike zu entdecken. Der Pool von Arcachon bietet einen angenehmen Platz im Freien und bietet somit die M\u00F6glichkeit, Spa\u00DF zu haben und in der Sonne zu entspannen."@de . "Located in the heart of the Aiguillon district, the Arcachon swimming pool welcomes you in a modern and bright space. It combines the fun and sporting aspects of swimming to meet all expectations. Come and discover its so-called \"Sport\" area with a 25-meter sports pool, ideal for swimming, as well as its \"Leisure\" area, composed of a 150 m\u00B2 pool and a paddling pool to enjoy the pleasures of water with family or friends in a warm atmosphere. A team of professionals invites you to discover our aquatic activities, Activ'gym and Activ'bike. The swimming pool of Arcachon offers a pleasant outdoor space thus giving the opportunity to have fun and relax in the sun."@en . "Situata nel cuore del quartiere di Aiguillon, la piscina di Arcachon vi accoglie in un impianto luminoso e moderno. Unisce gli aspetti ludici e sportivi del nuoto per soddisfare ogni aspettativa. Venite a scoprire l'area \"Sport\", con la sua piscina sportiva di 25 metri, ideale per il nuoto, e l'area \"Tempo libero\", con la sua piscina di 150 m\u00B2 e la vasca per bambini, dove potrete godere dei piaceri dell'acqua con la famiglia o gli amici in un'atmosfera amichevole. Un team di professionisti vi aiuter\u00E0 a scoprire le nostre attivit\u00E0 acquatiche, AquaDouce, Tonic, Training e water walking. La piscina di Arcachon dispone di una piacevole area esterna per divertirsi e rilassarsi al sole.\nDurante tutto l'anno vengono organizzate numerose attivit\u00E0, tra cui laboratori di benessere, attivit\u00E0 per bambini e una struttura gonfiabile."@it . "Ubicada en el coraz\u00F3n del distrito de Aiguillon, la piscina de Arcachon le da la bienvenida en un espacio moderno y luminoso. Combina los aspectos divertidos y deportivos de la nataci\u00F3n para satisfacer todas las expectativas. Venga y descubra su \u00E1rea llamada \"Sport\" con una piscina deportiva de 25 metros, ideal para nadar, as\u00ED como su \u00E1rea de \"Ocio\", compuesta de una piscina de 150 m\u00B2 y una piscina infantil para disfrutar de los placeres de riegue con familiares o amigos en un ambiente c\u00E1lido. Un equipo de profesionales lo invita a descubrir nuestras actividades acu\u00E1ticas, Activ'gym y Activ'bike. La piscina de Arcachon ofrece un agradable espacio al aire libre, dando la oportunidad de divertirse y relajarse bajo el sol."@es . "Het zwembad van Arcachon ligt in het hart van de wijk Aiguillon en verwelkomt je in een lichte, moderne faciliteit. Het combineert de leuke en sportieve aspecten van het zwemmen om aan alle verwachtingen te voldoen. Kom en ontdek de zone \"Sport\", met een sportbad van 25 meter, ideaal om in te zwemmen, en de zone \"Ontspanning\", met een zwembad van 150 m\u00B2 en een pierenbad, waar je in een gezellige sfeer met je gezin of met vrienden kunt genieten van het plezier van het water. Een team van professionals zal u helpen bij het ontdekken van onze wateractiviteiten, AquaDouce, Tonic, Training en waterwandelen. Het zwembad van Arcachon heeft een aangename buitenruimte zodat je je kunt vermaken en ontspannen in de zon.\nHet hele jaar door worden er tal van activiteiten georganiseerd, zoals welzijnsworkshops, kinderactiviteiten en een opblaasbare structuur."@nl . . .