"S\u00E9journez en famille ou entre amis dans ce g\u00EEte pour 12 personnes situ\u00E9 \u00E0 St R\u00E9my de Provence, au c\u0153ur des Alpilles, avec de belles prestations dont une piscine privative \u00E0 d\u00E9bordements chauff\u00E9e."@fr . . . . . . "S\u00E9journez en famille ou entre amis dans ce g\u00EEte pour 12 personnes situ\u00E9 \u00E0 St R\u00E9my de Provence, au c\u0153ur des Alpilles, avec de belles prestations dont une piscine privative \u00E0 d\u00E9bordements chauff\u00E9e."@fr . "Al\u00F3jese en familia o con amigos en esta casa rural para 12 personas situada en St R\u00E9my de Provence, en el coraz\u00F3n de los Alpilles, con magn\u00EDficas instalaciones que incluyen una piscina infinita privada climatizada."@es . "Dieses Ferienhaus f\u00FCr 12 Personen befindet sich in St. R\u00E9my de Provence, im Herzen der Alpilles. Es bietet sch\u00F6ne Annehmlichkeiten wie einen beheizten Privatpool mit \u00DCberlaufrinne."@de . "Soggiornate con la famiglia o con gli amici in questo g\u00EEte per 12 persone situato a St R\u00E9my de Provence, nel cuore delle Alpilles, con ottime strutture tra cui una piscina privata riscaldata a sfioro."@it . "Verblijf met familie of vrienden in deze g\u00EEte voor 12 personen gelegen in St R\u00E9my de Provence, in het hart van de Alpilles, met geweldige faciliteiten waaronder een verwarmd priv\u00E9 overloopzwembad."@nl . "Stay with your family or friends in this 12 person gite located in St R\u00E9my de Provence, in the heart of the Alpilles, with beautiful amenities including a private heated overflow pool."@en . . "Le Mas des Ch\u00EAnes Verts \u00E8 una grande casa di 260 m\u00B2 con 6 camere da letto, piscina a sfioro privata riscaldata, bella terrazza riparata e ampio giardino privato con uliveto.\nLa casa \u00E8 attigua a quella dei proprietari ma gode esclusivamente della piscina e del giardino. Si trova in una zona artigianale. Parcheggio privato all'interno della propriet\u00E0 chiusa. Al piano terra, il casolare \u00E8 composto da:\n- Ampio ingresso.\n- Cucina aperta sul soggiorno con isola centrale con sgabelli alti, forno, microonde, piano cottura a induzione 5 fuochi, lavastoviglie, macchina da caff\u00E8 a capsule, lavello in pietra, frigo/freezer americano con distributore di cubetti di ghiaccio e fontana d'acqua.\n- Soggiorno con zona pranzo per 6 persone. Soggiorno con ampio divano ad angolo, tavolino, grande TV a schermo piatto da 150 cm, libreria, altoparlante collegato e sistema audio Marshall.\n- 1a camera da letto con 1 letto 160x200 cm. Vetrata con vista sulla terrazza e sulla piscina, termoconvettore.\n- 2a camera da letto con 1 letto 160x200 cm, appendiabiti, cassettiera e 2 poltrone. Bovindo con vista sulla terrazza e sulla piscina, termoventilatore e specchio a figura intera.\n- Secondo ingresso.\n- WC indipendente.\n- Bagno con vasca e lavabo.\n- Lavanderia con lavatrice, asciugatrice e lavandino. Di sopra :\n- 3a camera da letto con 1 letto 160x200 cm, ampia cassettiera, TV a schermo piatto, spogliatoio e bagno privato per questa camera da letto con ampio lavabo e ampia cabina doccia con luci ambientali.\n- 4a camera da letto con 1 letto 160x200 cm, scrivania con sedia e armadio.\n- 5a camera da letto con 1 letto 160x200 cm, cassettiera e appendiabiti.\n- 6a camera da letto con 1 letto 160x200 cm e 2 cassettiere.\n- Bagno con cabina doccia, lavabo e WC. Piscina privata a sfioro 16x6m, profondit\u00E0 1,6m, accessibile dal 15/04 al 15/10, riscaldata all'occorrenza. Tavolo da ping pong. Tutto incluso: pulizia di fine soggiorno, lenzuola, asciugamani, aria condizionata reversibile."@it . "Le Mas des Ch\u00EAnes Verts es una gran casa de 260 m\u00B2 con 6 dormitorios, piscina infinita privada climatizada, hermosa terraza cubierta y gran jard\u00EDn privado con olivar.\nLa casa es contigua a la de los propietarios pero disfruta exclusivamente de la piscina y del jard\u00EDn. Se encuentra en una zona artesanal. Aparcamiento privado en la finca cerrada. En la planta baja, la casa se compone de:\n- Amplia entrada.\n- Cocina abierta al sal\u00F3n con isla central con taburetes altos, horno, microondas, placa de inducci\u00F3n de 5 fuegos, lavavajillas, cafetera de c\u00E1psulas, fregadero de piedra, frigor\u00EDfico/congelador americano con dispensador de cubitos de hielo y fuente de agua.\n- Sal\u00F3n con zona de comedor para 6 personas. Sala de estar con gran sof\u00E1 rinconero, mesa de centro, gran televisor de pantalla plana de 150 cm, librer\u00EDa, altavoz conectado y sistema de sonido Marshall.\n- 1er dormitorio con 1 cama de 160x200cm, perchero y c\u00F3moda. Mirador con vistas a la terraza ya la piscina, ventilador convector.\n- 2\u00BA dormitorio con 1 cama de 160x200cm, perchero, c\u00F3moda y 2 sillones. Mirador con vista a la terraza ya la piscina, ventilador convector y espejo de cuerpo entero.\n- Segunda entrada.\n- WC Independiente.\n- Ba\u00F1o con ba\u00F1era y lavabo.\n- Lavadero con lavadora, secadora y fregadero. En el piso :\n- 3er dormitorio con 1 cama de 160x200cm, c\u00F3moda grande, TV de pantalla plana, vestidor y ba\u00F1o privado para este dormitorio con lavabo grande y plato de ducha grande con luces ambientales.\n- 4\u00BA dormitorio con 1 cama de 160x200cm, escritorio con silla y armario.\n- 5\u00BA dormitorio con 1 cama de 160x200cm, c\u00F3moda y perchero.\n- 6\u00BA dormitorio con 1 cama de 160x200cm y 2 vestidores.\n- Cuarto de ba\u00F1o con plato de ducha, lavabo y WC. Piscina infinita privada de 16x6m, profundidad 1,6m, accesible del 15/04 al 15/10, climatizada cuando sea necesario. Mesa de ping pong. Todo incluido: limpieza final de estancia, s\u00E1banas, toallas, aire acondicionado reversible."@es . "Le Mas des Ch\u00EAnes Verts est une grande maison de 260 m\u00B2 avec 6 chambres, piscine \u00E0 d\u00E9bordements chauff\u00E9e privative, belle terrasse abrit\u00E9e et grand jardin privatif avec oliveraie. La maison est mitoyenne \u00E0 celle des propri\u00E9taires mais jouit exclusivement de la piscine et du jardin. Elle est situ\u00E9e dans une zone artisanale. Parking privatif sur la propri\u00E9t\u00E9 ferm\u00E9e. Au rez-de-chauss\u00E9e, le g\u00EEte est compos\u00E9 de :\n- Grande entr\u00E9e.\n- Cuisine ouverte sur le s\u00E9jour avec \u00EElot central avec tabourets hauts, four, micro-ondes, plaque 5 feux induction, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re \u00E0 dosettes, \u00E9vier en pierre, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur am\u00E9ricain avec distributeur de gla\u00E7ons et fontaine \u00E0 eau. - S\u00E9jour avec espace repas pour 6 personnes. Salon avec grand canap\u00E9 d'angle, table basse, grande TV \u00E9cran plat 150cm, biblioth\u00E8que, enceinte connect\u00E9e et syst\u00E8me de son Marshall.\n- 1\u00E8re chambre avec 1 lit 160x200cm, portant et commode. Baie vitr\u00E9e donnant sur la terrasse et la piscine, ventilateur convecteur.\n- 2\u00E8me chambre avec 1 lit 160x200cm, portant, commode et 2 fauteuils. Baie vitr\u00E9e donnant sur la terrasse et la piscine, ventilateur convecteur et miroir en pied.\n- Seconde entr\u00E9e.\n- WC ind\u00E9pendante.\n- Salle de bain avec baignoire et vasque.\n- Buanderie avec lave-linge, s\u00E8che-linge et \u00E9vier. A l'\u00E9tage : - 3\u00E8me chambre avec 1 lit 160x200cm, grande commode, TV \u00E9cran plat, dressing et salle d'eau privative pour cette chambre avec grande vasque et grande douche \u00E0 l'italienne avec lumi\u00E8res d'ambiance.\n- 4\u00E8me chambre avec 1 lit 160x200cm, bureau avec chaise et armoire.\n- 5\u00E8me chambre avec 1 lit 160x200cm, commode et portant \u00E0 v\u00EAtements.\n- 6\u00E8me chambre avec 1 lit 160x200cm et 2 commodes.\n- Salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne, vasque et WC. Piscine \u00E0 d\u00E9bordements privative 16x6m, profondeur 1,6m, accessible du 15/04 au 15/10, prot\u00E9g\u00E9e par volet roulant, chauff\u00E9e en cas de besoin. Table de ping-pong. Tout inclus : m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour, draps, linge de toilette, climatisation r\u00E9versible."@fr . "Le Mas des Ch\u00EAnes Verts is a large house of 260 m\u00B2 with 6 bedrooms, private heated infinity pool, beautiful sheltered terrace and large private garden with olive grove.\nThe house is adjoining that of the owners but enjoys exclusively the swimming pool and the garden. It is located in a craft area. Private parking on the closed property. On the ground floor, the cottage is composed of:\n- Large entrance.\n- Kitchen open to the living room with central island with high stools, oven, microwave, 5-burner induction hob, dishwasher, pod coffee maker, stone sink, American fridge/freezer with ice cube dispenser and water fountain.\n- Living room with dining area for 6 people. Living room with large corner sofa, coffee table, large 150cm flat screen TV, bookcase, connected speaker and Marshall sound system.\n- 1st bedroom with 1 bed 160x200cm, clothes rack and chest of drawers. Bay window overlooking the terrace and the swimming pool, convector fan.\n- 2nd bedroom with 1 bed 160x200cm, clothes rack, chest of drawers and 2 armchairs. Bay window overlooking the terrace and the swimming pool, convector fan and full-length mirror.\n- Second entry.\n- Independent WC.\n- Bathroom with bathtub and basin.\n- Laundry room with washing machine, dryer and sink. Upstairs :\n- 3rd bedroom with 1 bed 160x200cm, large chest of drawers, flat screen TV, dressing room and private bathroom for this bedroom with large basin and large walk-in shower with ambient lights.\n- 4th bedroom with 1 bed 160x200cm, desk with chair and wardrobe.\n- 5th bedroom with 1 bed 160x200cm, chest of drawers and clothes rack.\n- 6th bedroom with 1 bed 160x200cm and 2 dressers.\n- Shower room with walk-in shower, washbasin and WC. Private infinity pool 16x6m, depth 1.6m, accessible from 15/04 to 15/10, heated when needed. Ping pong table. All included: end of stay cleaning, sheets, towels, reversible air conditioning."@en . "Le Mas des Ch\u00EAnes Verts is een groot huis van 260 m\u00B2 met 6 slaapkamers, priv\u00E9 verwarmd overloopzwembad, mooi beschut terras en grote priv\u00E9tuin met olijfboomgaard.\nHet huis grenst aan dat van de eigenaren, maar geniet exclusief van het zwembad en de tuin. Het is gelegen in een ambachtelijk gebied. Eigen parkeerplaats op het afgesloten terrein. Op de begane grond bestaat het huisje uit:\n- Grote entree.\n- Open keuken naar de woonkamer met kookeiland met hoge krukken, oven, magnetron, 5-pits inductiekookplaat, vaatwasser, koffiepadapparaat, natuurstenen spoelbak, Amerikaanse koel/vriescombinatie met ijsblokjesdispenser en fonteintje.\n- Woonkamer met eethoek voor 6 personen. Woonkamer met grote hoekbank, salontafel, grote 150cm flatscreen TV, boekenkast, connected speaker en Marshall geluidsinstallatie.\n- 1e slaapkamer met 1 bed 160x200cm, kledingrek en ladekast. Erker met uitzicht op het terras en het zwembad, convectorventilator.\n- 2e slaapkamer met 1 bed 160x200cm, kledingrek, ladekast en 2 fauteuils. Erker met uitzicht op het terras en het zwembad, convectorventilator en passpiegel.\n- Tweede ingang.\n- Onafhankelijk toilet.\n- Badkamer met ligbad en wastafel.\n- Wasruimte met wasmachine, droger en wastafel. Boven :\n- 3e slaapkamer met 1 bed van 160x200cm, grote ladekast, flatscreen-tv, kleedkamer en eigen badkamer voor deze slaapkamer met grote wastafel en grote inloopdouche met sfeerverlichting.\n- 4e slaapkamer met 1 bed 160x200cm, bureau met stoel en kleerkast.\n- 5e slaapkamer met 1 bed 160x200cm, ladekast en kledingrek.\n- 6e slaapkamer met 1 bed 160x200cm en 2 dressoirs.\n- Doucheruimte met inloopdouche, wastafel en WC. Priv\u00E9 infinity pool 16x6m, diepte 1,6m, toegankelijk van 15/04 tot 15/10, verwarmd indien nodig. Ping-pong tafel. Alles inbegrepen: eindschoonmaak, lakens, handdoeken, omkeerbare airconditioning."@nl . "Le Mas des Ch\u00EAnes Verts ist ein gro\u00DFes Haus von 260 m\u00B2 mit 6 Schlafzimmern, privatem beheiztem Infinity-Pool, sch\u00F6ner gesch\u00FCtzter Terrasse und gro\u00DFem privatem Garten mit Olivenhain.\nDas Haus grenzt an das der Eigent\u00FCmer, genie\u00DFt aber ausschlie\u00DFlich den Swimmingpool und den Garten. Es befindet sich in einem Handwerksgebiet. Privater Parkplatz auf dem abgeschlossenen Grundst\u00FCck. Im Erdgeschoss besteht das Cottage aus:\n- Gro\u00DFer Eingang.\n- Zum Wohnzimmer hin offene K\u00FCche mit zentraler Kochinsel mit hohen Hockern, Backofen, Mikrowelle, 5-Flammen-Induktionskochfeld, Geschirrsp\u00FCler, Pad-Kaffeemaschine, Steinsp\u00FCle, amerikanischer K\u00FChl-/Gefrierschrank mit Eisw\u00FCrfelspender und Wasserbrunnen.\n- Wohnzimmer mit Essbereich f\u00FCr 6 Personen. Wohnzimmer mit gro\u00DFem Ecksofa, Couchtisch, gro\u00DFem 150-cm-Flachbildfernseher, B\u00FCcherregal, angeschlossenem Lautsprecher und Marshall-Soundsystem.\n- 1. Schlafzimmer mit 1 Bett 160x200cm. Erkerfenster mit Blick auf die Terrasse und den Pool, Konvektorventilator.\n- 2. Schlafzimmer mit 1 Bett 160x200cm, Kleiderst\u00E4nder, Kommode und 2 Sessel. Erkerfenster mit Blick auf die Terrasse und den Pool, Konvektorventilator und Ganzk\u00F6rperspiegel.\n- Zweiter Eintrag.\n- Unabh\u00E4ngiges WC.\n- Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken.\n- Waschk\u00FCche mit Waschmaschine, Trockner und Waschbecken. Nach oben :\n- 3. Schlafzimmer mit 1 Bett 160 x 200 cm, gro\u00DFer Kommode, Flachbildfernseher, Ankleideraum und eigenem Bad f\u00FCr dieses Schlafzimmer mit gro\u00DFem Waschbecken und gro\u00DFer ebenerdiger Dusche mit Umgebungsbeleuchtung.\n- 4. Schlafzimmer mit 1 Bett 160x200cm, Schreibtisch mit Stuhl und Kleiderschrank.\n- 5. Schlafzimmer mit 1 Bett 160x200cm, Kommode und Kleiderst\u00E4nder.\n- 6. Schlafzimmer mit 1 Bett 160x200cm und 2 Kommoden.\n- Duschraum mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken und WC. Privater Infinity-Pool 16 x 6 m, Tiefe 1,6 m, zug\u00E4nglich vom 15.04. bis 15.10., bei Bedarf beheizt. Tischtennisplatte. Alles inklusive: Endreinigung, Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, umschaltbare Klimaanlage."@de . . .