"Bienvenue aux Villages de No\u00EBl de Laon !"@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue aux Villages de No\u00EBl de Laon !"@fr . "Willkommen in den Weihnachtsd\u00F6rfern von Laon!"@de . "Bienvenido a las Aldeas Navide\u00F1as de Laon"@es . "Benvenuti nei Villaggi di Natale di Laon!"@it . "Welkom in de Laon Kerstdorpen!"@nl . "Welcome to the Laon Christmas Villages!"@en . . "Die Weihnachtsveranstaltungen finden in den Stadtvierteln Vaux und am Bahnhof sowie in der Umgebung der brandneuen Halles de Laon (in der Unterstadt) statt, aber auch in der mittelalterlichen Altstadt (in der Oberstadt)!\nUnd genau wie im letzten Jahr befindet sich die Eisbahn auf der Place des Droits de l\u2019Homme, gegen\u00FCber dem Bahnhof\u2026 Frohe Festtage in den Weihnachtsd\u00F6rfern von Laon! \n\nDas detaillierte Programm finden Sie bereits jetzt weiter unten ?"@de . "De kerstactiviteiten vinden plaats in de wijken Vaux en Gare en rondom de gloednieuwe Halles de Laon (in de benedenstad), maar ook in de middeleeuwse stad (in de bovenstad)!\nEn net als vorig jaar komt de ijsbaan op de Place des Droits de l\u2019Homme, tegenover het station\u2026 Fijne feestdagen in de Kerstdorpen van Laon! \n\nHet gedetailleerde programma is hieronder al te vinden ?"@nl . "The Christmas festivities will take place in the Vaux and Gare neighborhoods and around the brand-new Halles de Laon (in the lower town), as well as in the medieval quarter (in the upper town)!\nAnd just like last year, the ice rink will be located on Place des Droits de l\u2019Homme, across from the train station\u2026 Happy holidays in Laon\u2019s Christmas Villages! \n\nAnd the detailed program is available below\u2014check it out now!"@en . "Las actividades navide\u00F1as tendr\u00E1n lugar en los barrios de Vaux y de la estaci\u00F3n, as\u00ED como en los alrededores de las reci\u00E9n inauguradas Halles de Laon (en la ciudad baja), \u00A1pero tambi\u00E9n en la ciudad medieval (en la ciudad alta)!\nY, al igual que el a\u00F1o pasado, la pista de patinaje estar\u00E1 situada en la plaza de los Derechos Humanos, frente a la estaci\u00F3n... \u00A1Felices fiestas de fin de a\u00F1o en los Pueblos de Navidad de Laon! \n\n\u00BFY el programa detallado? Ya puedes consultarlo a continuaci\u00F3n..."@es . "Le iniziative natalizie si svolgeranno nei quartieri di Vaux e della stazione e nei pressi delle nuovissime Halles di Laon (nella citt\u00E0 bassa), ma anche nella citt\u00E0 medievale (nella citt\u00E0 alta)!\nE proprio come l\u2019anno scorso, la pista di pattinaggio si trover\u00E0 in Place des Droits de l\u2019Homme, di fronte alla stazione\u2026 Buone feste di fine anno nei Villaggi di Natale di Laon! \n\nE il programma dettagliato \u00E8 gi\u00E0 disponibile qui sotto..."@it . "Les animations de No\u00EBl se d\u00E9rouleront dans les quartier de Vaux et de la gare et aux abords des toutes nouvelles Halles de Laon (en ville basse), mais aussi bien s\u00FBr dans la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale (en ville haute) !\nEt tout comme l\u2019an dernier, la patinoire se trouvera sur la place des Droits de l\u2019Homme, face \u00E0 la gare\u2026Joyeuses f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e dans les Villages de No\u00EBl de Laon ! \n\nEt le programme d\u00E9taill\u00E9 \u00E0 d\u00E9couvrir d\u00E8s maintenant ci-dessous \u2026"@fr . . .