@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:3f769165-5541-3246-8303-7e7b3038051d
  owl:topDataProperty "Quincaille' seit 1890. Aufnahme und personalisierte Ratschläge(Räte). Neuer Dekor, neue Umgebung, neue Produkte."@de, "Quincaille ' since 1890. Welcome(reception) and personalized advice(councils). New decoration(set), new atmosphere, new products."@en, "Ah, La Quincaille !!!  Elle n’est pas du siècle dernier, mais du siècle d’avant ! Entre nous, elle ne fait pas son âge…Une visite s’impose…"@fr, "Quincaille ' sinds 1890. Welkom(receptie) en een persoonlijk advies(raden). Nieuwe decoratie(set), nieuwe sfeer, nieuwe producten."@nl ;
  :hasTranslatedProperty data:e4b3678f-d532-3c78-8e40-50ea87c0e24f, data:b6d90cc6-7516-3727-8ba1-f51993fad7a5 ;
  :shortDescription "Quincaille' seit 1890. Aufnahme und personalisierte Ratschläge(Räte). Neuer Dekor, neue Umgebung, neue Produkte."@de, "Quincaille ' since 1890. Welcome(reception) and personalized advice(councils). New decoration(set), new atmosphere, new products."@en, "Ah, La Quincaille !!!  Elle n’est pas du siècle dernier, mais du siècle d’avant ! Entre nous, elle ne fait pas son âge…Une visite s’impose…"@fr, "Quincaille ' sinds 1890. Welkom(receptie) en een persoonlijk advies(raden). Nieuwe decoratie(set), nieuwe sfeer, nieuwe producten."@nl, "Ah, ¡¡¡La Quincaille!!!  No es del siglo pasado, sino del siglo anterior Entre tú y yo, ella no parece de su edad... Una visita es necesaria.."@es, "Ah, La Quincaille!!!  Non è del secolo scorso, ma del secolo precedente! Detto tra noi, non sembra avere la sua età... Una visita è necessaria.."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/0628c0f3-0557-3249-b866-b2ff542dd076>
  owl:topObjectProperty data:3f769165-5541-3246-8303-7e7b3038051d ;
  :hasDescription data:3f769165-5541-3246-8303-7e7b3038051d .