. . . . . . "Erleben Sie gemeinsam mit \u201ELes Chicos de Lobelias\u201C einen einzigartigen Abend bei einem gem\u00FCtlichen Aperitif-Konzert! Diese fr\u00F6hliche Folk-Rock-Band entf\u00FChrt Sie mit ihren eigenen franz\u00F6sischen Kompositionen und v\u00F6llig neu interpretierten Coverversionen in ihre Welt.\n\nUm diesen geselligen Abend abzurunden, gibt es vor Ort leckere H\u00E4ppchen und Getr\u00E4nke. Eine perfekte Kombination aus Geselligkeit und festlicher Musik!"@de . "\u00A1Ven a compartir un momento \u00FAnico con Les Chicos de Lobelias en un acogedor aperitivo-concierto! Este grupo de folk rock festivo te transportar\u00E1 a su universo a trav\u00E9s de composiciones originales en franc\u00E9s y versiones totalmente renovadas.\n\nPara amenizar esta velada de convivencia, en el recinto encontrar\u00E1s algo para picar, con deliciosas tablas de aperitivos y bebidas. \u00A1Una f\u00F3rmula perfecta para combinar el buen ambiente y la m\u00FAsica festiva!"@es . "Come share a unique moment with Les Chicos de Lobelias at a cozy pre-dinner concert! This lively folk-rock band will transport you into their world through original French compositions and completely reimagined covers.\n\nTo round out this evening of togetherness, you\u2019ll find plenty of food and drinks available on-site, including delicious appetizer platters. It\u2019s the perfect way to combine good company with festive music!"@en . "Venite a vivere un momento unico con Les Chicos de Lobelias in occasione di un accogliente aperitivo-concerto! Questo gruppo di musica folk rock festosa vi trasporter\u00E0 nel suo mondo attraverso composizioni originali in francese e cover completamente rivisitate.\n\nPer rendere ancora pi\u00F9 piacevole questa serata all\u2019insegna della condivisione, sul posto troverete tutto il necessario per rifocillarvi con ottimi taglieri da aperitivo e bevande. Una formula perfetta per unire convivialit\u00E0 e musica festosa!"@it . "Kom een uniek moment beleven met Les Chicos de Lobelias tijdens een gezellig aperitiefconcert! Deze feestelijke folkrockband neemt je mee in hun wereld met originele Franse nummers en volledig vernieuwde covers.\n\nOm deze gezellige avond nog aangenamer te maken, zijn er ter plaatse hapjes en drankjes verkrijgbaar. Een perfecte combinatie van gezelligheid en feestelijke muziek!"@nl . "Venez partager un moment unique avec Les Chicos de Lobelias lors d'un ap\u00E9ro-concert chaleureux ! Ce groupe de musique folk rock festif vous embarquera dans son univers \u00E0 travers des compositions fran\u00E7aises originales et des reprises enti\u00E8rement revisit\u00E9es.\n\nPour agr\u00E9menter cette soir\u00E9e de partage, vous retrouverez sur place de quoi vous restaurer avec de bonnes planches ap\u00E9ro et des boissons. Une formule parfaite pour allier convivialit\u00E9 et musique festive !"@fr . . .