[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08d3fbee-2e9a-329a-be3d-9418b323e199" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1393d3a6-c124-32eb-9ce4-6a0284a515b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20f7c6c2-4f79-3073-b5e0-20059500955c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f736207-a1bb-3996-bfad-d4c487e728ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un gîte au coeur du marais poitevin, en pleine nature, très calme.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57c6c656-cfae-34ad-a30e-47e3fa5e0bd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d222e97-089b-3997-be10-52ad2f01a833" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/865c2616-e240-3f3a-a2cb-8ba9a2c82032" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4795c776-cef6-33d2-81ce-ce893d72001d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b73591a0-4ff7-3df9-8eb2-af13d3fa8c59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b561f3bd-6c42-38ab-9edd-c434ff227e09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08d3fbee-2e9a-329a-be3d-9418b323e199" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1393d3a6-c124-32eb-9ce4-6a0284a515b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfa83ffb-af79-3f93-9147-0d890efe241d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20f7c6c2-4f79-3073-b5e0-20059500955c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un gîte au coeur du marais poitevin, en pleine nature, très calme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein Ferienhaus im Herzen des Marais Poitevin, inmitten der Natur, sehr ruhig.", "@language": "de" }, { "@value": "Una casa rural en el corazón del Marais Poitevin, en plena naturaleza, muy tranquila.", "@language": "es" }, { "@value": "Un alloggio nel cuore del Marais Poitevin, in mezzo alla natura, molto tranquillo.", "@language": "it" }, { "@value": "Een gîte in het hart van de Marais Poitevin, midden in de natuur, heel rustig.", "@language": "nl" }, { "@value": "A gîte in the heart of the Marais Poitevin, in the middle of nature, very quiet.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gîte La Mue is a renovated Vendée farmhouse on the banks of the Sèvre Niortaise, in the heart of the Marais Poitevin. The gîte has been awarded the Accueil Vélo label.\n\nAccess is via a small path. Ideal for a fishing or hiking holiday!\n\n Ground floor: living room with fireplace, well-equipped kitchen, dishwasher, oven/microwave, bathroom/wc (bath + shower), 2nd toilet.\n\nFirst floor: 2 bedrooms (1 bed 140) (1 bed 140), possibility of extra bed for 1 person, mezzanine (1 bed 140), access to the mezzanine via a staircase without guardrail. Utility room.\n\nPrivate garden of 1600 m², with covered terrace (access by steps), garden furniture and barbecue, swing, ping-pong table, trampoline.\n\nFor fishing enthusiasts, there's a private pontoon.\n\nRowboat and 2 bicycles available.\n\nSmall dogs accepted under certain conditions.\n\nlaundry room: washing machine, tumble dryer, high chair. children's play area", "@language": "en" }, { "@value": "Il Gîte La Mue è un antico casale vandeano ristrutturato sulle rive della Sèvre Niortaise, nel cuore del Marais Poitevin. Questo alloggio ha ottenuto il marchio Accueil Vélo.\n\nL'accesso avviene tramite un piccolo sentiero. Questo alloggio è ideale per una vacanza all'insegna della pesca o dell'escursionismo!\n\n Piano terra: soggiorno con camino, cucina completamente attrezzata, lavastoviglie, forno/microonde, bagno/wc (vasca + doccia), 2a toilette.\n\nPrimo piano: 2 camere da letto (1 letto da 140 cm) (1 letto da 140 cm), possibilità di letto aggiuntivo per 1 persona, soppalco (1 letto da 140 cm), accesso al soppalco tramite una scala senza ringhiera. Ripostiglio.\n\nGiardino privato di 1600 m², con terrazza coperta (accesso tramite scale), mobili da giardino e barbecue, altalena, tavolo da ping-pong, trampolino.\n\nPer gli amanti della pesca, c'è un pontile privato.\n\nBarca e 2 biciclette a disposizione.\n\nSi accettano cani di piccola taglia a determinate condizioni.\n\nlavanderia: lavatrice, asciugatrice, seggiolino per bambini. area giochi per bambini", "@language": "it" }, { "@value": "Le Gîte La Mue est une ancienne ferme vendéenne rénovée, située en bordure de la Sèvre Niortaise, au cœur du Marais Poitevin. Ce gîte possède le label Accueil Vélo. \n\nL'accès se fait par un petit chemin. Ce gîte est idéal pour un séjour pêche et pour un séjour rando !\n\n Au RDC : séjour/salon avec cheminée, cuisine bien equipée , lave-vaisselles, four/micro-ondes, salle de bains/wc (baignoire + douche), 2eme wc. \n\nA l'étage : 2 chambres (1 lit 140) (1 lit 140), possibilité lit d'appoint ,1 personne, mezzanine (1 lit 140), accès à la mezzanine par un escalier sans garde corps. Buanderie. \n\nProfite d'un jardin privatif de 1600 m², avec une terrasse couverte (accès par des marches), un salon de jardin et barbecue, balançoire, table de ping-pong, trampoline. \n\nPour les amateurs de pêche, vous trouverez un ponton privé.\n\nBarque et 2 bicyclettes à disposition.\n\nPetits chiens acceptés sous conditions.\n\nbuanderie: lave-linge, sèchoir, chaise bébé. jeux d'enfants", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte La Mue es una antigua granja de Vendée renovada a orillas del Sèvre Niortaise, en el corazón del Marais Poitevin. Esta casa rural ha sido galardonada con la etiqueta Accueil Vélo.\n\nSe accede por un pequeño sendero. Ideal para unas vacaciones de pesca o senderismo\n\n Planta baja: salón con chimenea, cocina totalmente equipada, lavavajillas, horno/microondas, cuarto de baño/wc (bañera + ducha), 2º aseo.\n\nPrimera planta: 2 dormitorios (1 x cama de 140 cm) (1 x cama de 140 cm), posibilidad de cama supletoria para 1 persona, entresuelo (1 x cama de 140 cm), acceso al entresuelo por una escalera sin barandillas. Lavadero.\n\nJardín privado de 1600 m², con terraza cubierta (acceso por escaleras), muebles de jardín y barbacoa, columpio, mesa de ping-pong, cama elástica.\n\nPara los aficionados a la pesca, pontón privado.\n\nBarco y 2 bicicletas disponibles.\n\nSe aceptan perros pequeños bajo ciertas condiciones.\n\nlavandería: lavadora, secadora, silla de bebé. zona de juegos para niños", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte La Mue is een gerenoveerde voormalige boerderij uit de Vendée aan de oevers van de Sèvre Niortaise, in het hart van de Marais Poitevin. Deze gîte is bekroond met het label Accueil Vélo.\n\nDe toegang is via een klein pad. Deze gîte is ideaal voor een vis- of wandelvakantie!\n\n Begane grond: woonkamer met open haard, volledig ingerichte keuken, vaatwasser, oven/magnetron, badkamer/wc (bad + douche), 2e toilet.\n\nEtage: 2 slaapkamers (1 x 140cm bed) (1 x 140cm bed), mogelijkheid voor een extra bed voor 1 persoon, mezzanine (1 x 140cm bed), toegang tot de mezzanine via een trap zonder leuningen. Bijkeuken.\n\nPrivé tuin van 1600 m², met overdekt terras (toegang via trap), tuinmeubels en barbecue, schommel, tafeltennistafel, trampoline.\n\nVoor visliefhebbers is er een privé-ponton.\n\nBoot en 2 fietsen beschikbaar.\n\nKleine honden toegelaten onder bepaalde voorwaarden.\n\nwasruimte: wasmachine, wasdroger, kinderstoel. kinderspeelplaats", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Ferienhaus La Mue ist ein renoviertes Bauernhaus in der Vendée, das am Ufer der Sèvre Niortaise im Herzen des Marais Poitevin liegt. Diese Unterkunft besitzt das Label Accueil Vélo.\n\nDer Zugang erfolgt über einen kleinen Weg. Dieses Ferienhaus ist ideal für einen Angelurlaub und für einen Wanderurlaub!\n\n Erdgeschoss: Wohn-/Schlafzimmer mit Kamin, gut ausgestattete Küche, Geschirrspüler, Backofen/Mikrowelle, Bad/WC (Badewanne + Dusche), 2.\n\nStock: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140) (1 Bett 140), Möglichkeit eines Zusatzbettes für 1 Person, Mezzanin (1 Bett 140), Zugang zum Mezzanin über eine Treppe ohne Geländer. Waschküche.\n\nGenießen Sie einen privaten Garten von 1600 m² mit einer überdachten Terrasse (Zugang über eine Treppe), Gartenmöbeln und Grill, Schaukel, Tischtennisplatte, Trampolin.\n\nFür Angelfreunde gibt es einen privaten Anlegesteg.\n\nRuderboot und 2 Fahrräder stehen zur Verfügung.\n\nKleine Hunde sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt.\n\nwaschküche: Waschmaschine, Trockner, Babystuhl, Kinderspielplatz", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4795c776-cef6-33d2-81ce-ce893d72001d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/9c2139e0-6944-3dbe-842d-d5b2f1a9d1e9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f736207-a1bb-3996-bfad-d4c487e728ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f736207-a1bb-3996-bfad-d4c487e728ca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57c6c656-cfae-34ad-a30e-47e3fa5e0bd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/865c2616-e240-3f3a-a2cb-8ba9a2c82032" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d222e97-089b-3997-be10-52ad2f01a833" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b561f3bd-6c42-38ab-9edd-c434ff227e09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b73591a0-4ff7-3df9-8eb2-af13d3fa8c59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfa83ffb-af79-3f93-9147-0d890efe241d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]