[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/fb3dc4c4-af32-3cb7-8681-e53640e7d471", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f702e90-c97e-3e8f-968e-68754bc29ea0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f702e90-c97e-3e8f-968e-68754bc29ea0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f702e90-c97e-3e8f-968e-68754bc29ea0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70223573-f4fa-3d80-bd07-4a2143beda09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d31a72a-dbd7-3e92-af5c-03d53b18ce51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9eedee8-5a06-3253-b6a3-20462265645d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e01a1f3-7b91-38d2-a92f-a04e9872423b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c4fc2ac-8103-3c1e-b87a-12683574e29a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sur place, Clermont-l’Hérault offre un patrimoine riche avec notamment la cathédrale gothique Saint-Paul, la chapelle des Dominicains et le château des Guilhem. Marché traditionnel le mercredi matin et brocante le dimanche.\nÀ proximité immédiate : Lac du Salagou (baignade et activités de plein air), Cirque de Mourèze, gorges de l’Hérault, Villeneuvette, Saint-Guilhem-le-Désert et grottes de Clamouse.\nPézenas est à quelques kilomètres et la mer (Mèze, Agde) à environ 35 minutes.\n\nBienvenue à La Casa de Paquita, gîte aménagé dans un environnement calme, au sein d’une impasse résidentielle privée.\n\nCe gîte, idéal pour 2 personnes, se compose d’un séjour avec cuisine ouverte et espace salon, d’une chambre équipée d’un lit double (140x190) et d’une salle d’eau avec douche à l’italienne et WC.\n\nVous disposerez d’une terrasse privative avec salon de jardin et plancha.\n\nLe gîte est labellisé Accueil Vélo avec équipements adaptés : espace sécurisé, local fermé pour vélos et possibilité de recharge électrique. \nAccueil motos avec stationnement dans un jardin clos.", "@language": "fr" }, { "@value": "En la localidad, Clermont-l’Hérault cuenta con un rico patrimonio, entre el que destacan la catedral gótica de Saint-Paul, la capilla de los dominicos y el castillo de los Guilhem. Mercadillo tradicional los miércoles por la mañana y mercadillo de antigüedades los domingos.\nEn las inmediaciones: el lago de Salagou (baño y actividades al aire libre), el Circo de Mourèze, las gargantas del Hérault, Villeneuvette, Saint-Guilhem-le-Désert y las cuevas de Clamouse.\nPézenas está a pocos kilómetros y el mar (Mèze, Agde) a unos 35 minutos.\n\nBienvenidos a La Casa de Paquita, una casa rural situada en un entorno tranquilo, en una calle sin salida residencial privada.\n\nEsta casa rural, ideal para 2 personas, consta de un salón-comedor con cocina abierta y zona de estar, un dormitoriocon una cama doble (140x190) y un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y WC.\n\nDispondrá de una terraza privada con muebles de jardín y plancha.\n\nLa casa rural cuenta con la certificación «Accueil Vélo» y dispone de equipamientos adaptados: zona segura, local cerrado para bicicletas y posibilidad de recarga eléctrica. \nAlojamiento para motociclistas con aparcamiento en un jardín cerrado.", "@language": "es" }, { "@value": "In loco, Clermont-l'Hérault offre un ricco patrimonio culturale, tra cui spiccano la cattedrale gotica di Saint-Paul, la cappella dei Domenicani e il castello dei Guilhem. Mercato tradizionale il mercoledì mattina e mercatino dell'usato la domenica.\nNelle immediate vicinanze: il lago di Salagou (balneazione e attività all'aria aperta), il Cirque de Mourèze, le gole dell'Hérault, Villeneuvette, Saint-Guilhem-le-Désert e le grotte di Clamouse.\nPézenas dista pochi chilometri e il mare (Mèze, Agde) circa 35 minuti.\n\nBenvenuti a La Casa de Paquita, un alloggio situato in un ambiente tranquillo, all'interno di una strada senza uscita residenziale privata.\n\nQuesto alloggio, ideale per 2 persone, è composto da un soggiorno con cucina a vista e zona salotto, da una camera da lettoE9e d?un letto matrimoniale (140x190) e d’un bagno con doccia %E0 l’italiana e WC.\n\nAvrete a disposizione una terrazza privata con mobili da giardino e plancha.\n\nIl cottage è certificato \"Accueil Vélo\" con attrezzature adeguate: area sicura, locale chiuso per le biciclette e possibilità di ricarica elettrica. \nAccoglienza motociclisti con parcheggio in un giardino recintato.", "@language": "it" }, { "@value": "Clermont-l'Hérault boasts a rich cultural heritage, including the Gothic Saint-Paul Cathedral, the Dominican Chapel, and the Château des Guilhem. There is a traditional market on Wednesday mornings and a flea market on Sundays.\nIn the immediate vicinity: Lake Salagou (swimming and outdoor activities), the Cirque de Mourèze, the Hérault Gorges, Villeneuvette, Saint-Guilhem-le-Désert, and the Clamouse Caves.\nPézenas is just a few kilometers away, and the coast (Mèze, Agde) is about 35 minutes away.\n\nWelcome to La Casa de Paquita, a guesthouse set in a quiet environment, on a private residential cul-de-sac.\n\nThis cottage, ideal for 2 people, features a living room with an open kitchen and lounge area, a bedroomwith a double bed (140x190) and a bathroom with a walk-in shower and toilet.\n\nYou will have access to a private terrace with garden furniture and a griddle.\n\nThe cottage is certified \"Accueil Vélo\" with adapted facilities: a secure area, a locked storage room for bikes, and electric charging options. \nMotorcycle-friendly with parking in an enclosed garden.", "@language": "en" }, { "@value": "Clermont-l’Hérault heeft een rijk cultureel erfgoed, met onder meer de gotische kathedraal Saint-Paul, de kapel van de Dominicanen en het kasteel van Guilhem. Op woensdagochtend is er een traditionele markt en op zondag een rommelmarkt.\nIn de directe omgeving: het meer van Salagou (zwemmen en buitenactiviteiten), het Cirque de Mourèze, de Gorges de l'Hérault, Villeneuvette, Saint-Guilhem-le-Désert en de grotten van Clamouse.\nPézenas ligt op enkele kilometers afstand en de zee (Mèze, Agde) op ongeveer 35 minuten rijden.\n\nWelkom bij La Casa de Paquita, een gîte gelegen in een rustige omgeving, in een besloten woonstraat.\n\nDit vakantiehuisje, ideaal voor 2 personen, bestaat uit een woonkamer met open keuken en zithoek, een slaapkamermet een tweepersoonsbed (140x190) en een badkamer met inloopdouche en toilet.\n\nU beschikt over een privéterras met tuinmeubilair en een plancha.\n\nDe gîte heeft het label Accueil Vélo en beschikt over aangepaste voorzieningen: beveiligde ruimte, afgesloten fietsenstalling en mogelijkheid tot elektrisch opladen. \nMotorrijders zijn welkom en kunnen parkeren in een omheinde tuin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vor Ort bietet Clermont-l’Hérault ein reiches Kulturerbe, darunter insbesondere die gotische Kathedrale Saint-Paul, die Dominikanerkapelle und das Schloss der Guilhem. Am Mittwochvormittag findet ein traditioneller Markt statt, sonntags ein Trödelmarkt.\nIn unmittelbarer Nähe: Lac du Salagou (Baden und Outdoor-Aktivitäten), Cirque de Mourèze, Gorges de l’Hérault, Villeneuvette, Saint-Guilhem-le-Désert und die Höhlen von Clamouse.\nPézenas ist nur wenige Kilometer entfernt und das Meer (Mèze, Agde) etwa 35 Minuten.\n\nWillkommen in La Casa de Paquita, einer Ferienwohnung in ruhiger Lage in einer privaten Wohnsackgasse.\n\nDiese Ferienwohnung, ideal für 2 Personen, besteht aus einem Wohnzimmer mit offener Küche und Sitzecke, einem Schlafzimmermit einem Doppelbett (140 x 190) und einem Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und WC.\n\nIhnen steht eine private Terrasse mit Gartenmöbeln und einer Plancha zur Verfügung.\n\nDas Ferienhaus ist mit dem Label „Accueil Vélo“ ausgezeichnet und verfügt über entsprechende Einrichtungen: gesicherter Bereich, abgeschlossener Abstellraum für Fahrräder und Möglichkeit zum Aufladen von E-Bikes. \nMotorradfreundlich mit Stellplatz in einem umzäunten Garten.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c4fc2ac-8103-3c1e-b87a-12683574e29a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e01a1f3-7b91-38d2-a92f-a04e9872423b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d31a72a-dbd7-3e92-af5c-03d53b18ce51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70223573-f4fa-3d80-bd07-4a2143beda09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9eedee8-5a06-3253-b6a3-20462265645d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]