"Dans La Mouette, Treplev se confronte \u00E0 sa m\u00E8re Arkadina, actrice c\u00E9l\u00E8bre et admir\u00E9e, dont il attend d\u00E9sesp\u00E9r\u00E9ment une reconnaissance qui ne vient jamais."@fr . . . . . . . . . . . "Dans La Mouette, Treplev se confronte \u00E0 sa m\u00E8re Arkadina, actrice c\u00E9l\u00E8bre et admir\u00E9e, dont il attend d\u00E9sesp\u00E9r\u00E9ment une reconnaissance qui ne vient jamais."@fr . "In \u201EDie M\u00F6we\u201C ger\u00E4t Treplev in Konflikt mit seiner Mutter Arkadina, einer ber\u00FChmten und bewunderten Schauspielerin, von der er verzweifelt Anerkennung erwartet, die jedoch niemals kommt."@de . "In *Il gabbiano*, Treplev si scontra con sua madre Arkadina, attrice famosa e ammirata, dalla quale attende disperatamente un riconoscimento che non arriva mai."@it . "In *De Meeuw* komt Treplev in conflict met zijn moeder Arkadina, een beroemde en bewonderde actrice, van wie hij wanhopig erkenning verwacht die maar niet komt."@nl . "En *La gaviota*, Treplev se enfrenta a su madre, Arkadina, una actriz famosa y admirada, de quien espera desesperadamente un reconocimiento que nunca llega."@es . "In *The Seagull*, Treplev clashes with his mother, Arkadina, a famous and admired actress, from whom he desperately seeks recognition that never comes."@en . . "Driven by a deep desire for renewal, he dreams of transforming the world by reinventing the forms and conventions of theater.\r\n\r\nHe also seeks to win over Nina, a young, hopeful actress, to whom he entrusts the lead role in his experimental play.\r\n\r\nBut art becomes a fragile and dangerous terrain, where passions, rivalries, and illusions intertwine."@en . "Impulsado por un profundo deseo de renovaci\u00F3n, sue\u00F1a con transformar el mundo reinventando las formas y los c\u00F3digos del teatro.\r\n\r\nTambi\u00E9n intenta seducir a Nina, una joven actriz llena de esperanza, a quien le conf\u00EDa el papel protagonista de su obra experimental.\r\n\r\nPero el arte se convierte en un terreno fr\u00E1gil y peligroso, donde se entremezclan pasiones, rivalidades e ilusiones."@es . "Gedreven door een diep verlangen naar vernieuwing droomt hij ervan de wereld te veranderen door de vormen en codes van het theater opnieuw uit te vinden.\r\n\r\nHij probeert ook Nina te verleiden, een jonge, hoopvolle actrice, aan wie hij de hoofdrol in zijn experimentele stuk toevertrouwt.\r\n\r\nMaar de kunst wordt een kwetsbaar en gevaarlijk terrein, waar passies, rivaliteit en illusies met elkaar verweven raken."@nl . "Angetrieben von einem tiefen Wunsch nach Erneuerung tr\u00E4umt er davon, die Welt zu ver\u00E4ndern, indem er die Formen und Konventionen des Theaters neu erfindet.\r\n\r\nAu\u00DFerdem versucht er, Nina f\u00FCr sich zu gewinnen, eine junge, hoffnungsvolle Schauspielerin, der er die Hauptrolle in seinem experimentellen Werk anvertraut.\r\n\r\nDoch die Kunst wird zu einem heiklen und gef\u00E4hrlichen Terrain, auf dem sich Leidenschaften, Rivalit\u00E4ten und Illusionen vermischen."@de . "Spinto da un profondo desiderio di rinnovamento, sogna di trasformare il mondo reinventando le forme e i codici del teatro.\r\n\r\nCerca inoltre di sedurre Nina, una giovane attrice piena di speranze, alla quale affida il ruolo centrale della sua opera sperimentale.\r\n\r\nMa l\u2019arte diventa un terreno fragile e pericoloso, dove si intrecciano passioni, rivalit\u00E0 e illusioni."@it . "Anim\u00E9 par un profond d\u00E9sir de renouveau, il r\u00EAve de transformer le monde en r\u00E9inventant les formes et les codes du th\u00E9\u00E2tre.\r\n\r\nIl cherche aussi \u00E0 s\u00E9duire Nina, jeune com\u00E9dienne pleine d\u2019espoir, \u00E0 qui il confie le r\u00F4le central de son \u0153uvre exp\u00E9rimentale.\r\n\r\nMais l\u2019art devient un terrain fragile et dangereux, o\u00F9 se m\u00EAlent passions, rivalit\u00E9s et illusions."@fr . . .