Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Appartement au 1er étage avec vue sur les vignes et la Plaine d'Alsace : 3 chambres, cuisine, salon/salle à manger, salle d'eau avec baignoire, WC séparés. Balcon avec mobilier d'extérieur. Accueil personnalisé par les propriétaires. Accès facile et parking privatif, à 5 min. à pied du centre historique.
Néerlandais (Pays-Bas) Appartement op de 1e verdieping met uitzicht op de wijngaarden en de vlakte van de Elzas: 3 slaapkamers, keuken, woon/eetkamer, badkamer met bad, apart toilet. Balkon met buitenmeubilair. Persoonlijke ontvangst door de eigenaars. Gemakkelijke toegang en eigen parkeerplaats, op 5 minuten lopen van het historische centrum.
Espagnol Piso en la 1ª planta con vistas a los viñedos y a la llanura de Alsacia: 3 habitaciones, cocina, salón-comedor, baño con bañera, WC separado. Balcón con muebles de exterior. Acogida personalizada por los propietarios. Fácil acceso y aparcamiento privado, a 5 minutos a pie del centro histórico.
Italien (Italie) Appartamento al 1° piano con vista sui vigneti e sulla pianura alsaziana: 3 camere da letto, cucina, soggiorno/sala da pranzo, bagno con vasca, WC separato. Balcone con mobili da esterno. Accoglienza personalizzata da parte dei proprietari. Facile accesso e parcheggio privato, a 5 minuti a piedi dal centro storico.
Allemand (Allemagne) Stock mit Blick auf die Weinberge und die Plaine d'Alsace: 3 Schlafzimmer, Küche, Wohn-/Esszimmer, Badezimmer mit Badewanne, separates WC. Balkon mit Außenmöbeln. Persönlicher Empfang durch die Eigentümer. Leichter Zugang und Privatparkplatz, 5 Min. zu Fuß vom historischen Zentrum entfernt.
Anglais Apartment on the 1st floor with view on the vineyards and the Alsace plain : 3 bedrooms, kitchen, living/dining room, shower room with bathtub, separate WC. Balcony with outdoor furniture. Personalized welcome by the owners. Easy access and private parking, 5 min. walk from the historical center.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Elzas wijnroute, in Riquewihr: vermeld als een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk". Mooi, licht appartement voor 6 personen (88 m²) op de 1e verdieping van het huis, met eigen parkeerplaats.
Het appartement is onlangs gerenoveerd en is volledig uitgerust voor uw comfort.
Het heeft drie mooie slaapkamers, waarvan twee met uitzicht over de wijngaarden, een volledig uitgeruste aparte keuken, een woonkamer die uitkomt op de eetkamer voor gezellige momenten met familie of vrienden, een badkamer met bad en apart toilet.
De ouderslaapkamer heeft een kingsize bed, terwijl de andere slaapkamers tweepersoonsbedden hebben.
En voor nog meer plezier biedt het grote balkon van het appartement een uitzonderlijk panoramisch uitzicht over de vlakte van de Elzas en de wijngaarden.
Als je wilt, is er ook een ruimte met buitenmeubilair op ons terras op de begane grond.
De gite Les deux belettes in Riquewihr is ideaal gelegen op loopafstand van het stadscentrum.
Het appartement is onlangs gerenoveerd en is volledig uitgerust voor uw comfort.
Het heeft drie mooie slaapkamers, waarvan twee met uitzicht over de wijngaarden, een volledig uitgeruste aparte keuken, een woonkamer die uitkomt op de eetkamer voor gezellige momenten met familie of vrienden, een badkamer met bad en apart toilet.
De ouderslaapkamer heeft een kingsize bed, terwijl de andere slaapkamers tweepersoonsbedden hebben.
En voor nog meer plezier biedt het grote balkon van het appartement een uitzonderlijk panoramisch uitzicht over de vlakte van de Elzas en de wijngaarden.
Als je wilt, is er ook een ruimte met buitenmeubilair op ons terras op de begane grond.
De gite Les deux belettes in Riquewihr is ideaal gelegen op loopafstand van het stadscentrum.
Anglais In the heart of the Alsace wine route, in Riquewihr: classified as one of the "Most Beautiful Villages in France". Beautiful, bright apartment for 6 people (88 m²) on the 1st floor of the house, with private parking.
The apartment has been recently renovated and is fully equipped for your comfort.
It has three delightful bedrooms, two of which have a view over the vineyards, a fully-equipped independent kitchen, a living room opening onto the dining room for convivial moments with family or friends, a bathroom with bathtub and separate toilet.
The master bedroom has a king-size bed, while the other bedrooms have double beds.
And for even more enjoyment, the apartment's large balcony offers an exceptional panoramic view of the Alsace plain and vineyards.
If you wish, during the summer months, you can also enjoy our terrace on the ground floor, complete with outdoor furniture.
The gite Les deux belettes in Riquewihr offers accommodation ideally located just a few steps from the town center.
The apartment has been recently renovated and is fully equipped for your comfort.
It has three delightful bedrooms, two of which have a view over the vineyards, a fully-equipped independent kitchen, a living room opening onto the dining room for convivial moments with family or friends, a bathroom with bathtub and separate toilet.
The master bedroom has a king-size bed, while the other bedrooms have double beds.
And for even more enjoyment, the apartment's large balcony offers an exceptional panoramic view of the Alsace plain and vineyards.
If you wish, during the summer months, you can also enjoy our terrace on the ground floor, complete with outdoor furniture.
The gite Les deux belettes in Riquewihr offers accommodation ideally located just a few steps from the town center.
Italien (Italie) Nel cuore della strada del vino dell'Alsazia, a Riquewihr: uno dei "Villaggi più belli di Francia". Bellissimo e luminoso appartamento per 6 persone (88 m²) al 1° piano della casa, con parcheggio privato.
L'appartamento è stato recentemente ristrutturato ed è completamente attrezzato per il vostro comfort.
Dispone di tre deliziose camere da letto, due delle quali con vista sui vigneti, una cucina separata completamente attrezzata, un soggiorno che si apre sulla sala da pranzo per i momenti conviviali con la famiglia o gli amici, un bagno con vasca e una toilette separata.
La camera da letto principale ha un letto king-size, mentre le altre camere hanno letti matrimoniali.
Per un piacere ancora maggiore, l'ampio balcone dell'appartamento offre una vista panoramica eccezionale sulla pianura e sui vigneti dell'Alsazia.
Se lo desiderate, c'è anche uno spazio con mobili da esterno sulla nostra terrazza al piano terra.
Il gite Les deux belettes a Riquewihr offre un alloggio situato in posizione ideale a pochi passi dal centro del paese.
L'appartamento è stato recentemente ristrutturato ed è completamente attrezzato per il vostro comfort.
Dispone di tre deliziose camere da letto, due delle quali con vista sui vigneti, una cucina separata completamente attrezzata, un soggiorno che si apre sulla sala da pranzo per i momenti conviviali con la famiglia o gli amici, un bagno con vasca e una toilette separata.
La camera da letto principale ha un letto king-size, mentre le altre camere hanno letti matrimoniali.
Per un piacere ancora maggiore, l'ampio balcone dell'appartamento offre una vista panoramica eccezionale sulla pianura e sui vigneti dell'Alsazia.
Se lo desiderate, c'è anche uno spazio con mobili da esterno sulla nostra terrazza al piano terra.
Il gite Les deux belettes a Riquewihr offre un alloggio situato in posizione ideale a pochi passi dal centro del paese.
Allemand (Allemagne) Im Herzen der elsässischen Weinstraße, in Riquewihr: klassifiziert als eines der "schönsten Dörfer Frankreichs". Sehr schöne, helle Wohnung für 6 Personen (88 m²) und im 1. Stock des Hauses mit eigenem Parkplatz.
Die Wohnung wurde kürzlich renoviert und ist komplett für Ihren Komfort ausgestattet.
Sie verfügt über drei reizende Schlafzimmer, zwei davon mit Blick auf die Weinberge, eine separate, voll ausgestattete Küche, ein zum Esszimmer hin offenes Wohnzimmer für Ihre geselligen Momente mit der Familie oder mit Freunden, ein Badezimmer mit Badewanne und die separate Toilette.
Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein Kingsize-Bett, die anderen Schlafzimmer haben Doppelbetten.
Und um noch mehr zu genießen, bietet Ihnen der große, möblierte Balkon der Wohnung einen außergewöhnlichen Panoramablick auf die elsässische Ebene und die Weinberge.
Wenn Sie es wünschen, steht Ihnen in der Saison auch ein Bereich mit Außenmöbeln auf unserer Terrasse im Erdgeschoss zur Verfügung.
Die Unterkunft gite Les deux belettes in Riquewihr bietet Ihnen Unterkünfte in idealer Lage, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt.
Die Wohnung wurde kürzlich renoviert und ist komplett für Ihren Komfort ausgestattet.
Sie verfügt über drei reizende Schlafzimmer, zwei davon mit Blick auf die Weinberge, eine separate, voll ausgestattete Küche, ein zum Esszimmer hin offenes Wohnzimmer für Ihre geselligen Momente mit der Familie oder mit Freunden, ein Badezimmer mit Badewanne und die separate Toilette.
Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein Kingsize-Bett, die anderen Schlafzimmer haben Doppelbetten.
Und um noch mehr zu genießen, bietet Ihnen der große, möblierte Balkon der Wohnung einen außergewöhnlichen Panoramablick auf die elsässische Ebene und die Weinberge.
Wenn Sie es wünschen, steht Ihnen in der Saison auch ein Bereich mit Außenmöbeln auf unserer Terrasse im Erdgeschoss zur Verfügung.
Die Unterkunft gite Les deux belettes in Riquewihr bietet Ihnen Unterkünfte in idealer Lage, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt.
Espagnol En el corazón de la ruta del vino de Alsacia, en Riquewihr: catalogado como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia". Bonito y luminoso piso para 6 personas (88 m²) en la 1ª planta de la casa, con aparcamiento privado.
El piso ha sido recientemente renovado y está totalmente equipado para su comodidad.
Dispone de tres agradables habitaciones, dos de ellas con vistas a los viñedos, una cocina independiente totalmente equipada, una sala de estar abierta al comedor para los momentos de convivencia en familia o entre amigos, un cuarto de baño con bañera y aseo independiente.
El dormitorio principal tiene una cama king-size, mientras que los otros dormitorios tienen camas dobles.
Y para disfrutar aún más, el gran balcón del piso ofrece unas vistas panorámicas excepcionales sobre la llanura alsaciana y los viñedos.
Si lo desea, también dispone de un espacio con muebles de exterior en nuestra terraza de la planta baja.
La casa rural Les deux belettes en Riquewihr ofrece un alojamiento idealmente situado a dos pasos del centro de la ciudad.
El piso ha sido recientemente renovado y está totalmente equipado para su comodidad.
Dispone de tres agradables habitaciones, dos de ellas con vistas a los viñedos, una cocina independiente totalmente equipada, una sala de estar abierta al comedor para los momentos de convivencia en familia o entre amigos, un cuarto de baño con bañera y aseo independiente.
El dormitorio principal tiene una cama king-size, mientras que los otros dormitorios tienen camas dobles.
Y para disfrutar aún más, el gran balcón del piso ofrece unas vistas panorámicas excepcionales sobre la llanura alsaciana y los viñedos.
Si lo desea, también dispone de un espacio con muebles de exterior en nuestra terraza de la planta baja.
La casa rural Les deux belettes en Riquewihr ofrece un alojamiento idealmente situado a dos pasos del centro de la ciudad.
Français (France) En plein cœur de la route des vins d'Alsace, à Riquewihr : classé parmi les "Plus beaux villages de France". Très bel appartement lumineux pour 6 personnes (88 m²) et situé au 1er étage de la maison avec parking privé.
Le logement a été rénové récemment et est entièrement équipé pour votre plus grand confort.
Il dispose de trois ravissantes chambres, dont deux avec vue sur les vignes, d'une cuisine indépendante entièrement équipée, d'un salon ouvert sur la salle à manger pour vos moments conviviaux en famille ou entre amis, une salle de bain avec baignoire et les toilettes séparés.
La chambre principale dispose d'un lit king size, les autres chambres ont des lits doubles.
Et pour profiter encore plus, le grand balcon aménagé de l'appartement vous offrira une vue panoramique exceptionnelle sur la plaine d'Alsace et les vignes.
Si vous le souhaitez, en saison, un espace avec mobilier d'extérieur vous est également réservé sur notre terrasse située au rdc.
L'établissement gite Les deux belettes à Riquewihr vous propose des hébergements idéalement situés à quelques pas du centre-ville.
Le logement a été rénové récemment et est entièrement équipé pour votre plus grand confort.
Il dispose de trois ravissantes chambres, dont deux avec vue sur les vignes, d'une cuisine indépendante entièrement équipée, d'un salon ouvert sur la salle à manger pour vos moments conviviaux en famille ou entre amis, une salle de bain avec baignoire et les toilettes séparés.
La chambre principale dispose d'un lit king size, les autres chambres ont des lits doubles.
Et pour profiter encore plus, le grand balcon aménagé de l'appartement vous offrira une vue panoramique exceptionnelle sur la plaine d'Alsace et les vignes.
Si vous le souhaitez, en saison, un espace avec mobilier d'extérieur vous est également réservé sur notre terrasse située au rdc.
L'établissement gite Les deux belettes à Riquewihr vous propose des hébergements idéalement situés à quelques pas du centre-ville.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Appartement au 1er étage avec vue sur les vignes et la Plaine d'Alsace : 3 chambres, cuisine, salon/salle à manger, salle d'eau avec baignoire, WC séparés. Balcon avec mobilier d'extérieur. Accueil personnalisé par les propriétaires. Accès facile et parking privatif, à 5 min. à pied du centre historique.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty