Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Met het hele gezin!
Tussen de ciderfabriek en de boomgaarden: ga op onderzoek uit naar de mysterieuze verdwijning van het receptenboek van ciderfabriek Kerné. Net toen Victor zich klaarmaakte om in de kelder aan het werk te gaan, merkte hij dat zijn receptenboek verdwenen was. Wie heeft het gestolen? Aan jullie om dat te ontdekken!
Geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar. Kinderen moeten altijd onder begeleiding van een volwassene zijn.
Vertrek tussen 14.30 en 15.30 uur. Duur van de activiteit: tussen 1,5 en 2 uur.
Inschrijven via de website: https://www.cidre-kerne.bzh/ of telefonisch op 02 98 54 41 86
Georganiseerd door Kerné.
Tussen de ciderfabriek en de boomgaarden: ga op onderzoek uit naar de mysterieuze verdwijning van het receptenboek van ciderfabriek Kerné. Net toen Victor zich klaarmaakte om in de kelder aan het werk te gaan, merkte hij dat zijn receptenboek verdwenen was. Wie heeft het gestolen? Aan jullie om dat te ontdekken!
Geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar. Kinderen moeten altijd onder begeleiding van een volwassene zijn.
Vertrek tussen 14.30 en 15.30 uur. Duur van de activiteit: tussen 1,5 en 2 uur.
Inschrijven via de website: https://www.cidre-kerne.bzh/ of telefonisch op 02 98 54 41 86
Georganiseerd door Kerné.
Allemand (Allemagne) Mit der ganzen Familie!
Zwischen der Apfelweinkellerei und den Obstgärten: Ermitteln Sie im Fall des mysteriösen Verschwindens des Rezeptbuchs der Apfelweinkellerei Kerné. Als Victor sich gerade auf den Weg zur Arbeit im Keller machen wollte, stellte er fest, dass sein Rezeptbuch verschwunden war. Wer steckt hinter diesem Diebstahl? Das müsst ihr selbst herausfinden!
Geeignet für Kinder ab 8 Jahren. Kinder müssen stets von einem Erwachsenen begleitet werden.
Start zwischen 14:30 und 15:30 Uhr. Dauer der Veranstaltung: zwischen 1,5 und 2 Stunden.
Anmeldung auf der Website: https://www.cidre-kerne.bzh/ oder telefonisch unter 02 98 54 41 86
Organisiert von Kerné.
Zwischen der Apfelweinkellerei und den Obstgärten: Ermitteln Sie im Fall des mysteriösen Verschwindens des Rezeptbuchs der Apfelweinkellerei Kerné. Als Victor sich gerade auf den Weg zur Arbeit im Keller machen wollte, stellte er fest, dass sein Rezeptbuch verschwunden war. Wer steckt hinter diesem Diebstahl? Das müsst ihr selbst herausfinden!
Geeignet für Kinder ab 8 Jahren. Kinder müssen stets von einem Erwachsenen begleitet werden.
Start zwischen 14:30 und 15:30 Uhr. Dauer der Veranstaltung: zwischen 1,5 und 2 Stunden.
Anmeldung auf der Website: https://www.cidre-kerne.bzh/ oder telefonisch unter 02 98 54 41 86
Organisiert von Kerné.
Français (France) En Famille !
Entre la cidrerie et les vergers, enquêtez autour de la mystérieuse disparition du grimoire de recettes de la cidrerie Kerné. Alors qu’il s’apprêtait à aller travailler à la cave, Victor se rend compte que son grimoire de recettes a disparu. Qui est l’auteur de ce vol ? A vous de le découvrir !
Accessible pour les enfants à partir de 8 ans. Les enfants doivent toujours être accompagnés d’un adulte.
Départ entre 14h30 et 15h30. Durée de l’animation : entre 1h30 et 2h.
Inscription sur le site : https://www.cidre-kerne.bzh/ ou par téléphone au 02 98 54 41 86
Organisé par Kerné.
Entre la cidrerie et les vergers, enquêtez autour de la mystérieuse disparition du grimoire de recettes de la cidrerie Kerné. Alors qu’il s’apprêtait à aller travailler à la cave, Victor se rend compte que son grimoire de recettes a disparu. Qui est l’auteur de ce vol ? A vous de le découvrir !
Accessible pour les enfants à partir de 8 ans. Les enfants doivent toujours être accompagnés d’un adulte.
Départ entre 14h30 et 15h30. Durée de l’animation : entre 1h30 et 2h.
Inscription sur le site : https://www.cidre-kerne.bzh/ ou par téléphone au 02 98 54 41 86
Organisé par Kerné.
Anglais With the Family!
Between the cider house and the orchards, investigate the mysterious disappearance of the Kerné cider house’s recipe book. Just as he was getting ready to go to work in the cellar, Victor realized that his recipe book had disappeared. Who is behind this theft? It’s up to you to find out!
Suitable for children ages 8 and up. Children must always be accompanied by an adult.
Start time between 2:30 p.m. and 3:30 p.m. Duration of the activity: between 1.5 and 2 hours.
Register on the website: https://www.cidre-kerne.bzh/ or by phone at 02 98 54 41 86
Organized by Kerné.
Between the cider house and the orchards, investigate the mysterious disappearance of the Kerné cider house’s recipe book. Just as he was getting ready to go to work in the cellar, Victor realized that his recipe book had disappeared. Who is behind this theft? It’s up to you to find out!
Suitable for children ages 8 and up. Children must always be accompanied by an adult.
Start time between 2:30 p.m. and 3:30 p.m. Duration of the activity: between 1.5 and 2 hours.
Register on the website: https://www.cidre-kerne.bzh/ or by phone at 02 98 54 41 86
Organized by Kerné.
Espagnol ¡En familia!
Entre la sidrería y los huertos, investigad la misteriosa desaparición del libro de recetas de la sidrería Kerné. Justo cuando se disponía a ir a trabajar a la bodega, Víctor se da cuenta de que su libro de recetas ha desaparecido. ¿Quién es el autor de este robo? ¡Os toca descubrirlo!
Apto para niños a partir de 8 años. Los niños deben ir siempre acompañados de un adulto.
Salida entre las 14:30 y las 15:30. Duración de la actividad: entre 1 h 30 min y 2 h.
Inscripción en la página web: https://www.cidre-kerne.bzh/ o por teléfono en el 02 98 54 41 86
Organizado por Kerné.
Entre la sidrería y los huertos, investigad la misteriosa desaparición del libro de recetas de la sidrería Kerné. Justo cuando se disponía a ir a trabajar a la bodega, Víctor se da cuenta de que su libro de recetas ha desaparecido. ¿Quién es el autor de este robo? ¡Os toca descubrirlo!
Apto para niños a partir de 8 años. Los niños deben ir siempre acompañados de un adulto.
Salida entre las 14:30 y las 15:30. Duración de la actividad: entre 1 h 30 min y 2 h.
Inscripción en la página web: https://www.cidre-kerne.bzh/ o por teléfono en el 02 98 54 41 86
Organizado por Kerné.
Italien (Italie) In famiglia!
Tra la sidreria e i frutteti, indagate sulla misteriosa scomparsa del libro di ricette della sidreria Kerné. Mentre si apprestava ad andare a lavorare in cantina, Victor si è accorto che il suo ricettario era sparito. Chi è l’autore di questo furto? Sta a voi scoprirlo!
Adatto a bambini a partire dagli 8 anni. I bambini devono sempre essere accompagnati da un adulto.
Partenza tra le 14:30 e le 15:30. Durata dell’attività: tra 1 ora e 30 minuti e 2 ore.
Iscrizione sul sito: https://www.cidre-kerne.bzh/ o per telefono al numero 02 98 54 41 86
Organizzato da Kerné.
Tra la sidreria e i frutteti, indagate sulla misteriosa scomparsa del libro di ricette della sidreria Kerné. Mentre si apprestava ad andare a lavorare in cantina, Victor si è accorto che il suo ricettario era sparito. Chi è l’autore di questo furto? Sta a voi scoprirlo!
Adatto a bambini a partire dagli 8 anni. I bambini devono sempre essere accompagnati da un adulto.
Partenza tra le 14:30 e le 15:30. Durata dell’attività: tra 1 ora e 30 minuti e 2 ore.
Iscrizione sul sito: https://www.cidre-kerne.bzh/ o per telefono al numero 02 98 54 41 86
Organizzato da Kerné.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty