data:3f6cac7e-81fd-38e3-bbbb-7448d2d9eda2
Description

Espagnol SPA de 5 plazas climatizado todo el año

Néerlandais (Pays-Bas) 5-persoons SPA het hele jaar door verwarmd

Italien (Italie) SPA a 5 posti riscaldata tutto l'anno

Allemand (Allemagne) 5-Personen-Whirlpool, ganzjährig beheizt

Anglais 5-seater spa, heated all year round

Allemand (Allemagne) In einem kleinen, ruhigen Dorf, 10 Minuten von Pouilly-en-Auxois entfernt, bietet Ihnen die Ferienwohnung „Saint-Martin“, die an eine weitere Ferienwohnung (H21G031232) angrenzt, Folgendes: im Erdgeschoss: eine voll ausgestattete Küche, die zu einem großen Wohn-/Esszimmer mit TV und WLAN hin offen ist, 1 Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und Sitzbadewanne, 1 separates WC. Zugang zur Waschküche (Waschmaschine) auf Anfrage. Im Obergeschoss: 1. Zugang („klassische“ Treppe) : 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (160 cm), dann Zugang über eine Wendeltreppe: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (160 cm) und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten (90 cm), 1 separates WC. Babybett + Hochstuhl auf Anfrage. Im Außenbereich: Große Terrasse mit Gartenmöbeln, Markise, Grill. Ganzjährig beheizter Whirlpool für 5 Personen. Geschlossener Privatparkplatz für 2 Fahrzeuge + 1 Stellplatz vor dem Tor. Möglichkeit, die angrenzende Ferienwohnung für insgesamt 15 Personen zu mieten (Ferienwohnung „Le Clocher Roman“, H21G031232).

In der Nähe befinden sich der Burgund-Kanal und sein Radweg, der Golfplatz von Chailly, die Rennstrecke von Auxois und der Flugplatz Pouilly-Maconge, das Schloss von Châteauneuf und der MuséoParc Alésia... 40 Minuten von Dijon (Hauptstadt der Herzöge von Burgund und Stadt der Gastronomie) und 30 Minuten von Beaune entfernt.

Français (France) Dans un petit village calme, à 10 minutes de Pouilly-en-Auxois, le gîte "Saint-Martin", mitoyen à un autre gîte (H21G031232), vous propose : au rez-de-chaussée : cuisine entièrement équipée ouverte sur grand salon/salle à manger avec TV, wifi, 1 salle de bain avec douche italienne et baignoire sabot, 1 WC indépendant. Accès à la buanderie (lave-linge) sur demande. A l'étage : 1er accès (escalier "classique") : 1 chambre avec 1 lit de 160 cm, puis accès par un escalier à colimaçon : 1 chambre avec 1 lit de 160 cm et 1 chambre avec 2 lits de 90 cm , 1 WC indépendant. Lit bébé + chaise haute sur demande. A l'extérieur : Grande terrasse avec salon de jardin, store banne, barbecue. SPA 5 places chauffé toute l'année. Parking privé fermé 2 places + 1 place devant le portail. Possibilité de louer le gîte mitoyen pour un total de 15 personnes (Gîte Le Clocher Roman H21G031232).

A proximité, du canal de Bourgogne et de sa vélo-route, du golf de Chailly, du circuit automobile de l'Auxois et de l'aérodrome Pouilly-Maconge, du château de Châteauneuf et du MuséoParc Alésia... A 40 minutes de Dijon (Capitale des Ducs de Bourgogne et Cité de la Gastronomie.), A 30 min de Beaune.

Anglais In a small, quiet village, 10 minutes from Pouilly-en-Auxois, the “Saint-Martin” holiday cottage, adjoining another holiday cottage (H21G031232), offers: on the ground floor: a fully equipped kitchen opening onto a large lounge/dining room with TV and Wi-Fi, 1 bathroom with a walk-in shower and a clawfoot bath, and 1 separate toilet. Access to the utility room (washing machine) available on request. Upstairs: first access (standard staircase) : 1 bedroom with a 160 cm bed, then access via a spiral staircase: 1 bedroom with a 160 cm bed and 1 bedroom with 2 90 cm beds, 1 separate toilet. Cot and high chair available on request. Outside: Large terrace with garden furniture, awning and barbecue. 5-person hot tub heated all year round. Enclosed private car park with 2 spaces plus 1 space in front of the gate. Option to rent the adjoining holiday cottage to accommodate a total of 15 people (Le Clocher Roman holiday cottage, H21G031232).

Nearby: the Burgundy Canal and its cycle route, Chailly Golf Club, the Auxois motor racing circuit and Pouilly-Maconge aerodrome, Châteauneuf Castle and the MuséoParc Alésia... 40 minutes from Dijon (capital of the Dukes of Burgundy and City of Gastronomy), 30 minutes from Beaune.

Espagnol En un pequeño y tranquilo pueblo a 10 minutos de Pouilly-en-Auxois, la casa rural "Saint-Martin", contigua a otra casa rural (H21G031232), ofrece: en la planta baja: cocina totalmente equipada abierta a un gran salón-comedor con TV, wifi, 1 cuarto de baño con ducha italiana y bañera de patas de garra, 1 WC separado. Acceso al lavadero (lavadora) a petición. Planta superior: 1er acceso (escalera "clásica"): 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm, luego acceso por escalera de caracol: 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm y 1 dormitorio con 2 camas de 90 cm, 1 WC separado. Cuna y trona disponibles bajo petición. Exterior: Gran terraza con muebles de jardín, toldo, barbacoa. SPA 5 plazas climatizado todo el año. Parking privado cerrado para 2 coches + 1 plaza delante de la puerta. Posibilidad de alquilar la casa rural contigua para un total de 15 personas (Gîte Le Clocher Roman H21G031232).

Cerca del canal de Borgoña y su ruta ciclista, del campo de golf de Chailly, del circuito automovilístico de Auxois y del aeródromo de Pouilly-Maconge, del Château de Châteauneuf y del MuséoParc Alésia... A 40 minutos de Dijon (Capital de los Duques de Borgoña y Cité de la Gastronomie), a 30 minutos de Beaune.

Néerlandais (Pays-Bas) In een klein, rustig dorpje op 10 minuten van Pouilly-en-Auxois, biedt de gîte "Saint-Martin", grenzend aan een andere gîte (H21G031232): op de begane grond: volledig ingerichte keuken die uitkomt op een grote woon/eetkamer met tv, wifi, 1 badkamer met Italiaanse douche en klauwvoetbad, 1 aparte wc. Toegang tot wasruimte (wasmachine) op aanvraag. Boven: 1e toegang ("klassieke" trap): 1 slaapkamer met 1 x 160 cm bed, daarna toegang via een wenteltrap: 1 slaapkamer met 1 x 160 cm bed en 1 slaapkamer met 2 x 90 cm bedden, 1 aparte WC. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Buiten: Groot terras met tuinmeubelen, zonnescherm, barbecue. SPA met 5 zitplaatsen, het hele jaar door verwarmd. Afgesloten privé parkeerplaats voor 2 auto's + 1 plaats voor de poort. Mogelijkheid om de aangrenzende gîte te huren voor een totaal van 15 personen (Gîte Le Clocher Roman H21G031232).

In de buurt van het kanaal van Bourgondië en zijn fietsroute, het golfterrein van Chailly, het circuit van Auxois en het vliegveld van Pouilly-Maconge, het kasteel van Châteauneuf en het MuséoParc Alésia... 40 minuten van Dijon (Hoofdstad van de Hertogen van Bourgondië en Cité de la Gastronomie), 30 minuten van Beaune.