. . . . . . "What if dancing were the best therapy, a joyful way to reconnect with yourself? \nIn a lush, green setting chosen for its beauty, come and free your body and mind. The program includes gentle movement and breathing exercises, followed by a release of energy, and then a return to calm\u2014all amidst nature.\nThere\u2019s nothing like it for relieving stress, unwinding, and treating yourself to a moment of letting go.\n\nLed by Florence P\u00E9criaux, sophrologist. \nOpen to anyone who loves to dance. (Adults only)"@en . "E se ballare fosse la terapia migliore, un modo gioioso per ritrovare se stessi? \nIn un teatro immerso nel verde, scelto per la bellezza del luogo, venite a liberare il corpo e la mente. In programma, movimenti delicati e respirazione, prima di lasciar fluire l\u2019energia, poi ritorno alla calma, il tutto immersi nella natura.\nNiente di meglio per eliminare lo stress, rilassarsi, concedersi un momento di distensione.\n\nAnimato da Florence P\u00E9criaux, sofrologa. \nAperto a tutti coloro che amano ballare. (Pubblico adulto)"@it . "Et si danser \u00E9tait la meilleure th\u00E9rapie, une mani\u00E8re joyeuse de se retrouver soi ? \nDans un th\u00E9\u00E2tre de verdure choisi pour la beaut\u00E9 des lieux, venez lib\u00E9rer le corps et l\u2019esprit. Au programme, mise en mouvement doux et respiration, avant de laisser se lib\u00E9rer l\u2019\u00E9nergie, puis retour au calme, le tout en pleine nature.\nRien de tel pour \u00E9liminer le stress, se d\u00E9tendre, s\u2019offrir un moment de l\u00E2cher prise.\n\nAnim\u00E9 par Florence P\u00E9criaux, sophrologue. \nOuvert \u00E0 tous ceux qui aiment danser. (Public adulte)"@fr . "Wat als dansen de beste therapie zou zijn, een vrolijke manier om tot jezelf te komen? \nKom je lichaam en geest de vrije loop laten in een theater midden in de natuur, gekozen vanwege de prachtige omgeving. Op het programma staan zachte bewegingen en ademhalingsoefeningen, gevolgd door het loslaten van energie en daarna weer tot rust komen, en dat alles midden in de natuur.\nEr gaat niets boven dit om stress kwijt te raken, te ontspannen en jezelf een moment van loslaten te gunnen.\n\nOnder leiding van Florence P\u00E9criaux, sofroloog. \nOpen voor iedereen die van dansen houdt. (Volwassenen)"@nl . "Was w\u00E4re, wenn Tanzen die beste Therapie w\u00E4re, eine fr\u00F6hliche Art, zu sich selbst zu finden? \nBefreien Sie K\u00F6rper und Geist in einem Theater im Gr\u00FCnen, das wegen der Sch\u00F6nheit der Umgebung ausgew\u00E4hlt wurde. Auf dem Programm stehen sanfte Bewegungs\u00FCbungen und Atem\u00FCbungen, bevor wir die Energie freisetzen und anschlie\u00DFend wieder zur Ruhe kommen \u2013 und das alles mitten in der Natur.\nEs gibt nichts Besseres, um Stress abzubauen, sich zu entspannen und sich einen Moment des Loslassens zu g\u00F6nnen.\n\nLeitung: Florence P\u00E9criaux, Sophrologin. \nOffen f\u00FCr alle, die gerne tanzen. (F\u00FCr Erwachsene)"@de . "\u00BFY si bailar fuera la mejor terapia, una forma alegre de reencontrarse con uno mismo? \nEn un escenario natural elegido por la belleza del lugar, ven a liberar el cuerpo y la mente. El programa incluye movimientos suaves y respiraci\u00F3n, antes de dejar que la energ\u00EDa fluya libremente, para luego volver a la calma, todo ello en plena naturaleza.\nNo hay nada mejor para eliminar el estr\u00E9s, relajarse y regalarse un momento de desconexi\u00F3n.\n\nImpartido por Florence P\u00E9criaux, sofrologista. \nAbierto a todos los que les guste bailar. (P\u00FAblico adulto)"@es . . . . .