. . . . . . "A due passi da Montreuil sur Mer, Berck e Le Touquet, il centro ippico vi apre le porte e vi propone una serie di attivit\u00E0 per grandi e piccini!\nApprofittate delle lezioni, dei baby pony, dei corsi, delle cavalcate, dei concorsi, delle pensioni, ecc...\n\nIl programma delle vacanze \u00E8 disponibile presso il maneggio o chiamando il numero 06 11 46 03 36.\n\n- Lezioni per principianti fino a 7 anni\n- Cavalcate sulla spiaggia o nei campi\n- Cavalcate di pi\u00F9 giorni\n- Passaggio di galop da 1 a 7\n- Gare di salto\n- Pensione e lavoro con i cavalli\n- E molte altre attivit\u00E0\n\nAperto da marted\u00EC a sabato, dalle 9.00 alle 18.00"@it . "A dos pasos de Montreuil sur Mer, Berck y Le Touquet, el centro ecuestre le abre sus puertas y le propone numerosas actividades para grandes y peque\u00F1os\nAproveche las clases, los ponis beb\u00E9, los cursos, los paseos, los concursos, el embarque, etc.\n\nEl programa de vacaciones est\u00E1 disponible en el centro ecuestre o llamando al 06 11 46 03 36.\n\n- Clases para principiantes hasta galope 7\n- Paseos en la playa o en el campo\n- Paseos de varios d\u00EDas\n- Galopes de paso de 1 a 7\n- Concursos de salto\n- Alojamiento y trabajo con caballos\n- Y muchas otras actividades\n\nAbierto de martes a s\u00E1bado, de 9h a 18h"@es . "Just a stone's throw from Montreuil sur Mer, Berck and Le Touquet, the equestrian center opens its doors to you and offers a range of activities for young and old alike!\nTake advantage of lessons, baby ponies, training courses, rides, competitions, boarding etc...\n\nThe vacation program is available at the equestrian center or by calling 06 11 46 03 36.\n\n- Beginner lessons up to galop 7\n- Rides on the beach or in the fields\n- Rides over several days\n- Passage galops from 1 to 7\n- Show jumping\n- Boarding and working with horses\n- And many other activities\n\nOpen Tuesday to Saturday, 9am to 6pm"@en . "Nur einen Katzensprung von Montreuil sur Mer, Berck und Le Touquet entfernt \u00F6ffnet das Reitzentrum seine T\u00FCren und bietet verschiedene Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!\nProfitieren Sie von Kursen, Baby-Ponys, Praktika, Ausritten, Wettbewerben, Pensionen usw. ...\n\nDas Ferienprogramm ist im Reitzentrum erh\u00E4ltlich oder kann telefonisch unter 06 11 46 03 36 angefordert werden.\n\n- Anf\u00E4ngerkurse bis zum Galopp 7\n- Ausritte an den Strand oder \u00FCber die Felder\n- Mehrt\u00E4gige Ausritte\n- Ablegen der Galopps von 1 bis 7\n- Wettbewerbe mit Hindernissen\n- Pferdepension und -arbeit\n- Und noch viele weitere Aktivit\u00E4ten\n\nGe\u00F6ffnet von Dienstag bis Samstag von 9 bis 18 Uhr"@de . "Op een steenworp afstand van Montreuil sur Mer, Berck en Le Touquet opent de manege zijn deuren voor je en biedt een scala aan activiteiten voor jong en oud!\nProfiteer van lessen, babypony's, cursussen, ritten, wedstrijden, pension enz...\n\nHet vakantieprogramma is verkrijgbaar bij de manege of door te bellen naar 06 11 46 03 36.\n\n- Beginnerslessen tot galop 7\n- Ritten op het strand of in de wei\n- Ritten over meerdere dagen\n- Passagegalops van 1 tot 7\n- Springwedstrijden\n- Stalling en werken met paarden\n- En vele andere activiteiten\n\nGeopend van dinsdag tot zaterdag van 9 tot 18 uur"@nl . "\u00C0 deux pas de Montreuil sur Mer, de Berck et du Touquet, le centre \u00E9questre vous ouvre ses portes et vous propose diverses activit\u00E9s pour les petits et les grands !\nProfitez des Cours, Baby Poney, Stages, Balades, Comp\u00E9titions, Pensions etc ...\n\nLe programme des vacances est disponible au centre \u00E9questre ou par t\u00E9l\u00E9phone au 06 11 46 03 36.\n\n- Cours d\u00E9butant jusqu'au galop 7\n- Balades sur la plage ou dans les champs\n- Randonn\u00E9es sur plusieurs jours\n- Passage galops de 1 \u00E0 7\n- Concours d'obstacles\n- Pension et travail du cheval\n- Et encore beaucoup d'autres activit\u00E9s\n\nOuvert du mardi au samedi de 9h \u00E0 18h"@fr . . .