"Gran habitaci\u00F3n familiar de invitados con 2 dormitorios, con capacidad para 5 personas, con terraza cubierta privada y acceso a un gran jard\u00EDn compartido."@es . "Grande chambre d'h\u00F4tes familiale compos\u00E9e de 2 chambres, pouvant accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes, avec terrasse privative couverte et acc\u00E8s \u00E0 un grand jardin commun."@fr . . . . . . . . . "Gran habitaci\u00F3n familiar de invitados con 2 dormitorios, con capacidad para 5 personas, con terraza cubierta privada y acceso a un gran jard\u00EDn compartido."@es . "Grande chambre d'h\u00F4tes familiale compos\u00E9e de 2 chambres, pouvant accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes, avec terrasse privative couverte et acc\u00E8s \u00E0 un grand jardin commun."@fr . "Gro\u00DFes Familien-G\u00E4stezimmer mit 2 Schlafzimmern f\u00FCr bis zu 5 Personen, mit privater \u00FCberdachter Terrasse und Zugang zu einem gro\u00DFen Gemeinschaftsgarten."@de . "Grote familiekamer met 2 slaapkamers voor maximaal 5 personen, met overdekt priv\u00E9terras en toegang tot een grote gemeenschappelijke tuin."@nl . "Ampia camera per gli ospiti della famiglia con 2 camere da letto, che pu\u00F2 ospitare fino a 5 persone, con terrazza privata coperta e accesso a un ampio giardino comune."@it . "Large 2-bedroom family B&B for up to 5 people, with private covered terrace and access to a large shared garden."@en . . "Die Villa Chrisma liegt in einem Wohnviertel von Orgon und ist ein freistehendes Haus mit einem gro\u00DFen Garten von 2500 m\u00B2 mit Olivenb\u00E4umen. Christine empf\u00E4ngt Sie in ihrem Familien-G\u00E4stezimmer f\u00FCr bis zu 5 Personen, das sich auf der R\u00FCckseite des Hauses befindet und einen eigenen Eingang hat.\n\nDas G\u00E4stezimmer ist ebenerdig und besteht aus zwei Zimmern, die sich ein gemeinsames Badezimmer teilen und eine K\u00FCchenzeile zur Verf\u00FCgung haben:\n- 1. Zimmer mit 1 Bett 160x200cm, Kleiderschrank, Kofferhalter und umkehrbarer Klimaanlage.\n- 2. Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten 90x190cm und einem Schubladenbett 90x190cm, kleiner Flachbildfernseher, kleiner Ess-/Wohnbereich, in dem im Winter oder bei schlechtem Wetter das Fr\u00FChst\u00FCck serviert wird, mit Sesseln und Klapptisch.\n- Badezimmer mit gro\u00DFer begehbarer Dusche mit Thermostat, Waschbecken, beheiztem Handtuchhalter und WC.\n- Flur mit K\u00FCchenzeile zur Verf\u00FCgung, bestehend aus einem kleinen K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, 2 Induktionskochplatten, Dunstabzugshaube, Mikrowelle / Grill, Sp\u00FCle, Wasserkocher, Toaster und Senseo-Kaffeepadmaschine.\n\nGesch\u00FCtzte Privatterrasse von 15 m\u00B2 mit Blumen, Gartenm\u00F6beln und Plancha.\nGro\u00DFer Gemeinschaftsgarten von 2500 m\u00B2 mit Olivenhain. Sonnenliegen stehen zur Verf\u00FCgung. Jacuzzi zur freien Verf\u00FCgung vom 01/05 bis 30/09, unter der Verantwortung der Eltern.\nParkplatz auf dem nicht eingez\u00E4unten Grundst\u00FCck.\n\nChristine serviert Ihnen in der warmen Jahreszeit das Fr\u00FChst\u00FCck auf der Terrasse, w\u00E4hrend dessen Sie Folgendes probieren k\u00F6nnen: Marmelade, Joghurt, frisches Obst, Honig, hausgemachte Backwaren oder Geb\u00E4ck, K\u00E4se, Wurstwaren...\n\nBabyausstattung auf Anfrage erh\u00E4ltlich: Hochstuhl, Regenschirmbett und Badewanne.\nWifi. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen kostenlos erlaubt: maximal 1 Tier, keine Tiere auf den Betten."@de . "Situ\u00E9e dans un quartier r\u00E9sidentiel d'Orgon, la Villa Chrisma est une maison ind\u00E9pendante avec un grand jardin de 2500 m\u00B2 arbor\u00E9 par des oliviers. Christine vous y accueille dans sa chambre d'h\u00F4tes familiale pouvant accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes, situ\u00E9e sur l'arri\u00E8re de la maison et poss\u00E9dant son entr\u00E9e ind\u00E9pendante. \n\nDe plain pied, la chambre d'h\u00F4tes est compos\u00E9e de 2 chambres partageant une salle d'eau commune, avec une kitchenette \u00E0 disposition :\n- 1\u00E8re chambre avec 1 lit 160x200cm, armoire, porte-valises et climatisation r\u00E9versible.\n- 2\u00E8me chambre avec 2 lits superpos\u00E9s 90x190cm et un lit tiroir 90x190cm, petite TV \u00E9cran plat, petit espace repas / s\u00E9jour o\u00F9 sont servis les petits-d\u00E9jeuners en hiver ou en cas de mauvais temps avec fauteuils et table \u00E0 rabats.\n- Salle d'eau avec grande douche \u00E0 l'italienne avec thermostatique, vasque, porte-serviettes chauffant et WC.\n- Couloir avec kitchenette \u00E0 disposition, compos\u00E9e d'un petit r\u00E9frig\u00E9rateur avec freezer, plaque 2 feux induction, hotte, micro-ondes / grill, \u00E9vier, bouilloire, grille-pain et cafeti\u00E8re \u00E0 dosettes Senseo.\n\nTerrasse privative abrit\u00E9e de 15 m\u00B2, fleurie, avec salon de jardin et plancha.\nGrand jardin commun de 2500 m\u00B2 avec oliveraie. Bains de soleil \u00E0 disposition. Jacuzzi en libre acc\u00E8s du 01/05 au 30/09, sous la responsabilit\u00E9 des parents. \nParking sur la propri\u00E9t\u00E9 non close.\n\nChristine vous servira les petits-d\u00E9jeuners \u00E0 la belle saison sur la terrasse, pendant lesquels vous pourrez d\u00E9guster : confitures, yaourt, fruits frais, miel, viennoiseries ou p\u00E2tisseries maison, fromage, charcuterie...\n\n\u00C9quipement b\u00E9b\u00E9 \u00E0 disposition \u00E0 la demande : chaise haute, lit parapluie et baignoire. \nWifi. Animaux accept\u00E9s gratuitement sous conditions : 1 animal maximum, pas d'animaux sur les lits."@fr . "Ubicada en una zona residencial de Orgon, Villa Chrisma es una casa independiente con un gran jard\u00EDn de 2500 m\u00B2 plantado de olivos. Christine le da la bienvenida a su habitaci\u00F3n familiar con capacidad para 5 personas, ubicada en la parte trasera de la casa y con su propia entrada.\n\nEn un nivel, la habitaci\u00F3n de invitados se compone de 2 dormitorios que comparten un ba\u00F1o com\u00FAn, con una peque\u00F1a cocina disponible:\n- 1er dormitorio con 1 cama de 160x200cm, armario, portaequipajes y aire acondicionado reversible.\n- 2\u00BA dormitorio con 2 literas de 90x190cm y una cama nido de 90x190cm, peque\u00F1a TV de pantalla plana, peque\u00F1o comedor/sala de estar donde se sirve el desayuno en invierno o en caso de mal tiempo con sillones y mesa plegable.\n- Ba\u00F1o con amplia cabina de ducha con termostato, lavabo, toallero el\u00E9ctrico y WC.\n- Pasillo con zona de cocina disponible, que consta de una peque\u00F1a nevera con congelador, placa de inducci\u00F3n de 2 fuegos, campana extractora, microondas/grill, fregadero, tetera, tostadora y cafetera de c\u00E1psulas Senseo.\n\nTerraza cubierta privada de 15 m\u00B2, florecida, con muebles de jard\u00EDn y plancha.\nGran jard\u00EDn com\u00FAn de 2500 m\u00B2 con olivar. Tomar el sol disponible.\nAparcamiento en la propiedad abierta.\n\nChristine te servir\u00E1 desayunos en verano en la terraza, durante los cuales podr\u00E1s disfrutar de: mermeladas, yogures, fruta fresca, miel, boller\u00EDa o boller\u00EDa casera, quesos, embutidos...\n\nEquipamiento para beb\u00E9s disponible bajo petici\u00F3n: trona, cuna de viaje y ba\u00F1era.\nInal\u00E1mbrica. Se aceptan animales sin cargo bajo condiciones: 1 animal m\u00E1ximo, sin animales en las camas."@es . "Situata in una zona residenziale di Orgon, Villa Chrisma \u00E8 una casa indipendente con un ampio giardino di 2500 m\u00B2 coltivato a ulivi. Christine vi d\u00E0 il benvenuto nella sua camera per gli ospiti della famiglia che pu\u00F2 ospitare fino a 5 persone, situata sul retro della casa e dotata di ingresso indipendente.\n\nSu un unico livello, la camera per gli ospiti comprende 2 camere da letto che condividono un bagno, con un angolo cottura a disposizione:\n- 1\u00AA camera con 1 letto 160x200cm, armadio, portavaligie e aria condizionata reversibile.\n- seconda camera con 2 letti a castello (90x190 cm) e un letto estraibile (90x190 cm), piccola TV a schermo piatto, piccola zona pranzo/soggiorno dove viene servita la colazione in inverno o in caso di maltempo, con poltrone e tavolo pieghevole.\n- Bagno con ampia cabina doccia con comando termostatico, lavabo, scaldasalviette e WC.\n- Disimpegno con angolo cottura, comprendente piccolo frigorifero con congelatore, piano cottura a induzione a 2 fuochi, cappa aspirante, forno a microonde/grill, lavello, bollitore, tostapane e macchina da caff\u00E8 a cialde Senseo.\n\nTerrazza privata riparata di 15 m\u00B2 con fiori, mobili da giardino e plancha.\nAmpio giardino in comune di 2500 m\u00B2 con uliveto. Sdraio disponibili. Jacuzzi liberamente disponibile dal 01/05 al 30/09, sotto la responsabilit\u00E0 dei genitori.\nParcheggio all'interno della propriet\u00E0 non recintata.\n\nChristine servir\u00E0 la colazione sulla terrazza nella bella stagione, durante la quale potrete gustare marmellate, yogurt, frutta fresca, miele, dolci fatti in casa, formaggi, salumi, ecc.\n\nAttrezzature per bambini disponibili su richiesta: seggiolone, culla e bagnetto.\nAccesso internet Wifi. Gli animali domestici sono accettati gratuitamente a determinate condizioni: 1 animale al massimo, nessun animale sul letto."@it . "Villa Chrisma ligt in een woonwijk van Orgon en is een vrijstaand huis met een grote tuin van 2500 m\u00B2 beplant met olijfbomen. Christine heet je welkom in haar familie gastenkamer voor maximaal 5 personen, gelegen aan de achterkant van het huis en met een eigen ingang.\n\nOp \u00E9\u00E9n niveau bestaat de gastenkamer uit 2 slaapkamers die een badkamer delen, met een kitchenette beschikbaar:\n- 1e slaapkamer met 1 bed 160x200cm, kledingkast, kofferrek en omkeerbare airconditioning.\n- 2e slaapkamer met 2 stapelbedden (90x190cm) en een uitschuifbaar bed (90x190cm), kleine flatscreen tv, kleine eet/woonkamer waar het ontbijt wordt geserveerd in de winter of bij slecht weer, met fauteuils en opklapbare tafel.\n- Badkamer met grote inloopdouche met thermostaatkraan, wastafel, verwarmd handdoekenrek en WC.\n- Hal met kitchenette, inclusief kleine koelkast met vriezer, 2-pits inductiekookplaat, afzuigkap, magnetron/grill, gootsteen, waterkoker, broodrooster en Senseo pod koffiezetapparaat.\n\nBeschut priv\u00E9terras van 15 m\u00B2 met bloemen, tuinmeubilair en plancha.\nGrote gemeenschappelijke tuin van 2500 m\u00B2 met olijfgaard. Ligstoelen beschikbaar. Jacuzzi vrij beschikbaar van 01/05 tot 30/09, onder verantwoordelijkheid van de ouders.\nParkeerplaats op het niet-afgesloten terrein.\n\nBij mooi weer serveert Christine het ontbijt op het terras, waarbij je kunt genieten van jam, yoghurt, vers fruit, honing, zelfgemaakt gebak, kaas, vleeswaren, enz.\n\nBaby uitrusting beschikbaar op aanvraag: kinderstoel, kinderbed en badje.\nWifi internettoegang. Huisdieren gratis toegestaan onder voorwaarden: maximaal 1 huisdier, geen huisdieren op bedden."@nl . "Located in a residential area of Orgon, Villa Chrisma is a detached house with a large 2500 m\u00B2 garden planted with olive trees. Christine welcomes you to her family guest room for up to 5 people, located at the back of the house with its own entrance.\n\nOn one level, the chambre d'h\u00F4tes comprises 2 bedrooms sharing a common bathroom, with a kitchenette at your disposal:\n- 1st bedroom with 1 bed 160x200cm, wardrobe, suitcase rack and reversible air-conditioning.\n- 2nd bedroom with 2 bunk beds 90x190cm and a drawer bed 90x190cm, small flat-screen TV, small dining/living area where breakfast is served in winter or in bad weather with armchairs and fold-down table.\n- Bathroom with large walk-in shower with thermostatic control, washbasin, heated towel rail and WC.\n- Hallway with kitchenette, including small fridge with freezer, 2-burner induction hob, hood, microwave/grill, sink, kettle, toaster and Senseo pod coffee maker.\n\nPrivate 15 m\u00B2 terrace with flowers, garden furniture and plancha.\nLarge shared 2500 m\u00B2 garden with olive grove. Sun loungers available. Jacuzzi freely accessible from 01/05 to 30/09, under parents' responsibility.\nParking on unenclosed property.\n\nChristine will serve breakfasts on the terrace in summer, during which you can enjoy jams, yoghurt, fresh fruit, honey, home-made pastries, cheese, charcuterie...\n\nBaby equipment available on request: high chair, cot and bath.\nWifi access. Pets accepted free of charge subject to conditions: 1 pet maximum, no pets on beds."@en . . .