[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/56562531-d420-3035-b33d-8f6d66d40d0f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f5e5596-4bd2-337e-8a23-cdd6194f2da2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f5e5596-4bd2-337e-8a23-cdd6194f2da2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d5966192-4bd0-3889-8a3a-6fc3952f47c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f5e5596-4bd2-337e-8a23-cdd6194f2da2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f5e5596-4bd2-337e-8a23-cdd6194f2da2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f5e5596-4bd2-337e-8a23-cdd6194f2da2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0e93d43-f00d-3f07-86d1-64965b36adab" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "\"Cocteau, l'Artiste aux mille visages\" is a literary, theatrical and musical show. It offers a sensitive and joyful plunge into the world of Jean Cocteau, an artist with a thousand faces. A resolute poet, Cocteau reinvented the codes of all the arts he touched. No need to know the work of this free spirit to enjoy this show of readings, dialogues and songs. Get ready to discover a living literature that resonates strongly with today?s society.\nActing, direction and singing : Valentine Tessier and Olivia Lauret.\nWith readings of excerpts from texts by Jean Cocteau.\nAssistant director: Solène Bourdieu.", "@language": "en" }, { "@value": "\"Cocteau, der Künstler mit den tausend Gesichtern\" ist ein literarisches, theatralisches und musikalisches Schauspiel. Es bietet Ihnen einen sensiblen und fröhlichen Einblick in die Welt von Jean Cocteau, dem Künstler mit den tausend Gesichtern. Der Dichter Cocteau hat die Codes aller Künste, mit denen er in Berührung kam, neu erfunden. Sie müssen das Werk dieses Freigeistes nicht kennen, um dieses Schauspiel aus Lesungen, Dialogen und Liedern zu genießen. Seien Sie bereit, eine lebendige Literatur zu entdecken, die stark mit der heutigen Gesellschaft in Verbindung steht.\nSpiel, Regie und Gesang : Valentine Tessier und Olivia Lauret.\nMit Lesungen von Auszügen aus Texten von Jean Cocteau.\nRegieassistenz: Solène Bourdieu.", "@language": "de" }, { "@value": "\"Cocteau, l'Artiste aux mille visages\" è uno spettacolo letterario, teatrale e musicale. Offre un tuffo sensibile e gioioso nel mondo di Jean Cocteau, un artista dai mille volti. Poeta risoluto, Cocteau ha reinventato i codici di tutte le arti che ha toccato. Non è necessario conoscere l'opera di questo spirito libero per godersi questo spettacolo con letture, dialoghi e canzoni. Preparatevi a scoprire una letteratura viva che risuona fortemente con la società di oggi.\nRecitazione, regia e canto : Valentine Tessier e Olivia Lauret.\nCon letture di brani tratti da testi di Jean Cocteau.\nAssistente alla regia: Solène Bourdieu.", "@language": "it" }, { "@value": "\"Cocteau, l'Artiste aux mille visages\" es un espectáculo literario, teatral y musical. Ofrece una inmersión sensible y alegre en el mundo de Jean Cocteau, un artista con mil caras. Poeta resuelto, Cocteau reinventó los códigos de todas las artes que tocó. No es necesario estar familiarizado con la obra de este espíritu libre para disfrutar de este espectáculo de lecturas, diálogos y canciones. Prepárese para descubrir una literatura viva que resuena con fuerza en la sociedad actual.\nInterpretación, dirección y canto : Valentine Tessier y Olivia Lauret.\nCon lecturas de fragmentos de textos de Jean Cocteau.\nAyudante de dirección: Solène Bourdieu.", "@language": "es" }, { "@value": "Een documentaire tentoonstelling over de rijke artistieke en intellectuele uitwisselingen tussen de dichter en de musicus.\nDe tentoonstelling Jean Cocteau/Igor Markevitch, correspondances et résonances toont meer dan dertig jaar correspondentie tussen de dichter en de musicus, geschonken aan de stad Anglet door de executeur van Markevitch, Jean-Claude Marcadé.\nDeze tentoonstelling, die het resultaat is van talrijke bruiklenen* om zo geïllustreerd mogelijk te zijn, is een unieke kans om in een tot nu toe weinig gedocumenteerde vriendschapsgeschiedenis te duiken. Ze bevat een groot aantal nooit eerder gepubliceerde werken, in het bijzonder een uitzonderlijke collectie tekeningen van Jean Cocteau.\n\n*Bibliothèque nationale de France en universiteitsbibliotheek van Lausanne (Zwitserland).", "@language": "nl" }, { "@value": "\"Cocteau, l’Artiste aux mille visages\" est un spectacle littéraire, théâtral et musical. Il vous offre une plongée sensible et joyeuse au sein de l'univers de Jean Cocteau, artiste aux mille visages. Résolument poète, Cocteau a réinventé les codes de tous les arts auxquels il a touché. Nul besoin de connaître l’œuvre de cet esprit libre pour apprécier ce spectacle entre lectures, dialogues et chansons. Soyez prêts à découvrir une littérature vivante, qui résonne fortement avec la société d’aujourd’hui.\nJeu, mise en scène et chant : Valentine Tessier et Olivia Lauret.\nAvec des lectures d'extraits de textes de Jean Cocteau.\nAssistanat mise en scène : Solène Bourdieu.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0e93d43-f00d-3f07-86d1-64965b36adab" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]