[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f5aaa5e-c633-38b9-b514-e574441fac07", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84329880-b7be-3730-bc9c-57360c7c7251" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76b160c2-46e3-34f5-a189-498b5686367a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c381900-4c0e-3172-9374-a316ffb36bf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/689e6142-6456-3065-a32c-4becc4d9fa55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92016064-e701-3aec-95e5-81d8fb34e6c6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A quelques minutes de la mer, proche de la plage de La Baule, de la cité médiévale de Guérande avec ses marais salants, et à moins d'une heure de Nantes.\nLaissez votre voiture, vous avez accès au Parc naturel régional de Brière à 15 minutes à pieds, avec ses canaux, sa faune, sa flore, son paysage atypiques …\nFace à un étang de pêche de 30ha , vous disposez de nombreux emplacements pour un séjour dépaysant avec un étang privatif, une mini ferme, et des hébergements insolites ou traditionnels tels que chalets, roulottes, cocosweets, kotas, barrel ou pod.\nNotre piscine couverte et chauffée ainsi que le snack-bar sont ouverts à partir des vacances d'avril jusqu'à mi-septembre.\n\nVenez vous dépayser, profiter du calme, de la nature et de nos hébergements traditionnels comme mobil homes dont deux pour personnes à mobilité réduite.\nEn saison, château gonflable, animations pour tous, location de vélos, dépôt de pain, épicerie ; possibilité de location à la nuitée avec option location de draps et petit déjeuner à la française.\n\nAccueil de groupes avec hébergement, location de chapiteau de réception, location de salle si repas avec le camping, et possibilité de petits déjeuners.\nForfait déplacement professionnel possible à l'année (location de la nuitée au mois).\n\n Cet établissement mène des actions pour réduire son impact environnemental, à découvrir dans les services et équipements détaillés ci-dessous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nur wenige Minuten vom Meer entfernt, in der Nähe des Strandes von La Baule, der mittelalterlichen Stadt Guérande mit ihren Salzgärten und weniger als eine Stunde von Nantes entfernt.\nLassen Sie Ihr Auto stehen, Sie haben Zugang zum regionalen Naturpark Brière, der nur 15 Minuten zu Fuß entfernt ist, mit seinen Kanälen, seiner Fauna, seiner Flora und seiner untypischen Landschaft?\nGegenüber einem 30 ha großen Fischteich stehen Ihnen zahlreiche Stellplätze für einen exotischen Aufenthalt zur Verfügung, mit einem privaten Teich, einem Minibauernhof und ungewöhnlichen oder traditionellen Unterkünften wie Chalets, Zigeunerwagen, Cocosweets, Kotas, Bars oder Pods.\nUnser beheiztes Hallenbad und die Snackbar sind von den Aprilferien bis Mitte September geöffnet.\n\nLassen Sie sich vom Alltag ablenken, genießen Sie die Ruhe, die Natur und unsere traditionellen Unterkünfte wie Mobilheime, von denen zwei für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind.\nIn der Saison: Hüpfburg, Animationen für alle, Fahrradverleih, Brotverkauf, Lebensmittelgeschäft; Möglichkeit der Vermietung pro Nacht mit Bettwäscheverleih und französischem Frühstück.\n\nEmpfang von Gruppen mit Unterkunft, Vermietung von Empfangszelten, Vermietung von Räumen, wenn Mahlzeiten mit dem Campingplatz eingenommen werden, und Möglichkeit von Frühstücken.\nPauschale für Geschäftsreisen ganzjährig möglich (Vermietung der Übernachtung pro Monat).\n\n Diese Einrichtung führt Maßnahmen zur Verringerung ihrer Umweltauswirkungen durch, die Sie in den unten aufgeführten detaillierten Dienstleistungen und Einrichtungen entdecken können.", "@language": "de" }, { "@value": "A pochi minuti dal mare, vicino alla spiaggia di La Baule, alla città medievale di Guérande con le sue saline e a meno di un'ora da Nantes.\nLasciandovi alle spalle l'auto, vi troverete a soli 15 minuti a piedi dal Parco Naturale Regionale di Brière, con i suoi canali, la sua fauna, la sua flora e il suo paesaggio insolito?\nDi fronte a un laghetto da pesca di 30 ettari, troverete numerose piazzole per cambiare scenario, con un laghetto privato, una mini-fattoria e alloggi insoliti o tradizionali come chalet, roulotte, cocosweet, kota, barili o baccelli.\nLa nostra piscina coperta e riscaldata e lo snack bar sono aperti dalle vacanze di aprile a metà settembre.\n\nVenite a staccare la spina e a godervi la pace e la tranquillità, la campagna, i nostri alloggi tradizionali e le nostre case mobili, due delle quali sono adatte a persone con mobilità ridotta.\nIn stagione sono disponibili un castello gonfiabile, animazione per tutti, noleggio biciclette, panetteria, negozio di alimentari e la possibilità di affittare a notte con biancheria da letto e colazione alla francese.\n\nI gruppi sono benvenuti con alloggio, noleggio di tensostrutture per ricevimenti, affitto di sale per pasti con il campeggio e colazione disponibile.\nPacchetto viaggi d'affari disponibile tutto l'anno (affitto pernottamento al mese).\n\n Questa struttura si sta adoperando per ridurre il proprio impatto ambientale, e per saperne di più è possibile consultare i servizi e le strutture descritte di seguito.", "@language": "it" }, { "@value": "Just a few minutes from the sea, close to the beach at La Baule, the medieval town of Guérande with its salt marshes, and less than an hour from Nantes.\nLeave your car behind, and you're just a 15-minute walk from the Brière Regional Nature Park, with its canals, wildlife, flora and atypical landscape?\nOpposite a 30-hectare fishing pond, you'll find plenty of pitches for a change of scenery, with a private pond, a mini-farm, and unusual or traditional accommodation such as chalets, roulottes, cocosweets, kotas, barrels or pods.\nOur indoor heated swimming pool and snack bar are open from April to mid-September.\n\nCome and enjoy a change of scenery, peace and quiet, nature and our traditional accommodations such as mobile homes, two of which are suitable for people with reduced mobility.\nIn season, bouncy castle, entertainment for all, bike rentals, bread shop, grocery store; overnight rentals with optional bed linen and French breakfast.\n\nGroups welcome with accommodation, marquee rental, room rental for meals with the campsite, and breakfast options.\nBusiness travel package available year-round (overnight rental by the month).\n\n This establishment is taking action to reduce its environmental impact, and you can find out more about it in the services and facilities detailed below.", "@language": "en" }, { "@value": "A unos minutos del mar, cerca de la playa de La Baule, de la ciudad medieval de Guérande con sus salinas y a menos de una hora de Nantes.\nDeje el coche y estará a 15 minutos a pie del Parque Natural Regional de Brière, con sus canales, su fauna, su flora y sus paisajes insólitos..\nFrente a un estanque de pesca de 30 hectáreas, encontrará numerosas parcelas para cambiar de aires, con un estanque privado, una minigranja y alojamientos insólitos o tradicionales como chalés, caravanas, cocos, kotas, barriles o cabañas.\nLa piscina cubierta y climatizada y el bar están abiertos desde las vacaciones de abril hasta mediados de septiembre.\n\nVenga y evádase, disfrute de la tranquilidad, del campo y de nuestros alojamientos tradicionales y casas móviles, dos de las cuales están adaptadas para personas con movilidad reducida.\nEn temporada, hay un castillo hinchable, animación para todos, alquiler de bicicletas, panadería, tienda de comestibles y la posibilidad de alquilar por noches con ropa de cama y desayuno francés opcionales.\n\nGrupos bienvenidos con alojamiento, alquiler de carpa para recepciones, alquiler de sala para comidas con el camping y desayuno disponible.\nPaquete para viajes de negocios disponible todo el año (alquiler por noches al mes).\n\n Este establecimiento está tomando medidas para reducir su impacto medioambiental, y puede obtener más información al respecto en los servicios e instalaciones que se detallan a continuación.", "@language": "es" }, { "@value": "Op een paar minuten van de zee, vlakbij het strand van La Baule, de middeleeuwse stad Guérande met zijn zoutpannen en op minder dan een uur van Nantes.\nLaat je auto staan en je bent op slechts 15 minuten lopen van het regionale natuurpark Brière, met zijn kanalen, wilde dieren, flora en bijzondere landschap?\nAan de rand van een visvijver van 30 hectare vind je tal van kampeerplaatsen voor een andere omgeving, met een privévijver, een miniboerderij en ongewone of traditionele accommodaties zoals chalets, caravans, cocosweets, kota's, tonnen of pods.\nOns overdekte, verwarmde zwembad en snackbar zijn geopend van de aprilvakantie tot half september.\n\nKom er even tussenuit en geniet van de rust, het platteland en onze traditionele accommodaties en stacaravans, waarvan er twee geschikt zijn voor mindervaliden.\nIn het hoogseizoen is er een springkasteel, animatie voor iedereen, fietsverhuur, een brooddepot, een kruidenierswinkeltje en de mogelijkheid om per nacht te huren met optioneel beddengoed en Frans ontbijt.\n\nGroepen zijn welkom met accommodatie, verhuur van feesttenten voor recepties, verhuur van zalen voor maaltijden op de camping en ontbijt.\nZakenreispakket beschikbaar het hele jaar door (verhuur per nacht per maand).\n\n Dit etablissement onderneemt actie om de impact op het milieu te verminderen en je kunt hier meer over te weten komen in de services en faciliteiten die hieronder worden beschreven.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/7d6c99cb-1b31-363b-997e-e33eabcfa942", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f5aaa5e-c633-38b9-b514-e574441fac07" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f5aaa5e-c633-38b9-b514-e574441fac07" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/689e6142-6456-3065-a32c-4becc4d9fa55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c381900-4c0e-3172-9374-a316ffb36bf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76b160c2-46e3-34f5-a189-498b5686367a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84329880-b7be-3730-bc9c-57360c7c7251" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92016064-e701-3aec-95e5-81d8fb34e6c6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]