Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol El circuito n° 2 es un recorrido fácil que ofrece magníficas vistas sobre el Etang de Thau y el pueblo de Saint-Pons de Mauchiens. En el corazón de la Base Départementale de Bessilles, también podrá participar en actividades multideportivas, un campo de petanca, minigolf y juegos infantiles, accrobranche (escalada de árboles), paseos sensoriales, tiro con arco, juegos de escape, paintball...
Italien (Italie) Il circuito n. 2 è un percorso facile che offre magnifiche viste sull'Etang de Thau e sul villaggio di Saint-Pons de Mauchiens. Nel cuore della Base Dipartimentale di Bessilles, potrete anche partecipare ad attività polisportive, un campo da bocce, minigolf e giochi per bambini, accrobranche (arrampicata sugli alberi), passeggiate sensoriali, tiro con l'arco, giochi di fuga, paintball...
Allemand (Allemagne) Die Strecke Nr. 2 ist eine leichte Strecke, die Ihnen wunderschöne Landschaften über den Étang de Thau und das Dorf Saint-Pons de Mauchiens bietet. Im Herzen der Base Départementale de Bessilles können Sie auch Multisportarten, Bouleplatz, Minigolf und Kinderspiele, Baumklettern, Sinnesspaziergänge, Bogenschießen, Escape Game, Paintball... ausüben.
Français (France) Le circuit N°2 est un circuit facile qui vous offrira de magnifiques paysages sur l'étang de Thau et le village de Saint-Pons de Mauchiens. Au coeur de la Base Départementale de Bessilles, vous pourrez également pratiquer les activités multisports, terrain de pétanque, minigolf et jeux d'enfants, accrobranche, balades sensorielles, tir à l'arc, escape Game, paintball...
Anglais Circuit N°2 is an easy route offering magnificent views over the Etang de Thau and the village of Saint-Pons de Mauchiens. At the heart of the Base Départementale de Bessilles, you can also enjoy multisports activities, a pétanque pitch, minigolf and children's games, accrobranche, sensory walks, archery, escape games, paintball...
Néerlandais (Pays-Bas) Circuit nr. 2 is een gemakkelijke route met prachtige uitzichten over het Etang de Thau en het dorp Saint-Pons de Mauchiens. In het hart van de Base Départementale de Bessilles kun je ook deelnemen aan multisportactiviteiten, een petanqueterrein, minigolf en kinderspelen, accrobranche (boomklimmen), zintuiglijke wandelingen, boogschieten, ontsnappingsspelletjes, paintball...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Ideale per una gita in famiglia accessibile a tutti, il percorso n. 2 "Les Crêtes de Marcouines" offre superbe viste panoramiche sull'Etang de Thau e sull'incantevole villaggio di Saint-Pons-de-Mauchiens. Questo facile percorso, che parte dalla base dipartimentale di Bessilles, si snoda attraverso la gariga e la pineta, una vera oasi di svago nel cuore della natura.
Nel parco troverete una serie di strutture per migliorare le vostre uscite in mountain bike, tra cui un punto di sosta per le biciclette, parchi giochi, un parco urbano, un percorso fitness, sentieri didattici, aree picnic ombreggiate con servizi igienici, senza dimenticare attività divertenti come il mini-golf e un campo da bocce.
Per gli amanti del brivido, il parco offre anche un'area di arrampicata sugli alberi, un gioco di fuga, aree di gioco d'avventura (Laser Game, Paintball, Archery Tag) e percorsi di orienteering per tutte le età.
Avete voglia di una pausa gastronomica o di un soggiorno prolungato nel cuore della pineta? È disponibile un food truck e un villaggio vacanze che può ospitare fino a 500 persone, ideale per una vacanza in famiglia nel Mediterraneo.
Da nord a sud, intorno al fiume Hérault, da est a ovest tra il Canal du Midi e il Mar Mediterraneo, l'area mountain bike/Gravel-FFC N°138 Cap d'Agde Méditerranée vi offre una serie di percorsi segnalati e sicuri attraverso paesaggi contrastanti. Tra altipiani di basalto e vigneti della Linguadoca, scoprite 24 circuiti per tutti i livelli: molto facile (1 circuito verde), facile (15 circuiti blu), moderatamente difficile (7 circuiti rossi) e difficile (1 circuito nero). I collegamenti sono segnalati da Mèze, Agde, Bessan e Pézenas.
Che siate principianti o esperti di mountain bike, vi aspetta un'avventura naturale al 100%!
Nel parco troverete una serie di strutture per migliorare le vostre uscite in mountain bike, tra cui un punto di sosta per le biciclette, parchi giochi, un parco urbano, un percorso fitness, sentieri didattici, aree picnic ombreggiate con servizi igienici, senza dimenticare attività divertenti come il mini-golf e un campo da bocce.
Per gli amanti del brivido, il parco offre anche un'area di arrampicata sugli alberi, un gioco di fuga, aree di gioco d'avventura (Laser Game, Paintball, Archery Tag) e percorsi di orienteering per tutte le età.
Avete voglia di una pausa gastronomica o di un soggiorno prolungato nel cuore della pineta? È disponibile un food truck e un villaggio vacanze che può ospitare fino a 500 persone, ideale per una vacanza in famiglia nel Mediterraneo.
Da nord a sud, intorno al fiume Hérault, da est a ovest tra il Canal du Midi e il Mar Mediterraneo, l'area mountain bike/Gravel-FFC N°138 Cap d'Agde Méditerranée vi offre una serie di percorsi segnalati e sicuri attraverso paesaggi contrastanti. Tra altipiani di basalto e vigneti della Linguadoca, scoprite 24 circuiti per tutti i livelli: molto facile (1 circuito verde), facile (15 circuiti blu), moderatamente difficile (7 circuiti rossi) e difficile (1 circuito nero). I collegamenti sono segnalati da Mèze, Agde, Bessan e Pézenas.
Che siate principianti o esperti di mountain bike, vi aspetta un'avventura naturale al 100%!
Espagnol De norte a sur, alrededor del río Hérault, de este a oeste entre el Canal du Midi y el mar Mediterráneo, los 21 circuitos propuestos ofrecen recorridos con todos los niveles de dificultad posibles: muy fácil (1 circuito verde), fácil (12 circuitos azules), moderadamente difícil (7 circuitos rojos) y difícil (1 circuito negro).
La ruta 2 es fácil y ofrece magníficas vistas sobre el Etang de Thau y el pueblo de Saint-Pons de Mauchiens.
En el parque departamental de Bessilles también podrá practicar tenis, multideporte, natación (piscina), minigolf y juegos infantiles, accrobranche, paseos sensoriales, tiro con arco, patinetes eléctricos, paintball y alquiler de bicicletas de montaña. En este espacio natural podrá disfrutar de merenderos, barbacoas, instalaciones sanitarias y un snack bar, todo ello a la sombra del pinar.
La ruta 2 es fácil y ofrece magníficas vistas sobre el Etang de Thau y el pueblo de Saint-Pons de Mauchiens.
En el parque departamental de Bessilles también podrá practicar tenis, multideporte, natación (piscina), minigolf y juegos infantiles, accrobranche, paseos sensoriales, tiro con arco, patinetes eléctricos, paintball y alquiler de bicicletas de montaña. En este espacio natural podrá disfrutar de merenderos, barbacoas, instalaciones sanitarias y un snack bar, todo ello a la sombra del pinar.
Néerlandais (Pays-Bas) Van noord naar zuid, rond de rivier de Hérault, van oost naar west tussen het Canal du Midi en de Middellandse Zee, bieden de 21 aangeboden circuits routes met alle mogelijke moeilijkheidsgraden: zeer gemakkelijk (1 groen circuit), gemakkelijk (12 blauwe circuits), middelmatig moeilijk (7 rode circuits) en moeilijk (1 zwart circuit).
Route 2 is gemakkelijk en biedt prachtige uitzichten over het Etang de Thau en het dorp Saint-Pons de Mauchiens.
In het departementale park van Bessilles kun je ook tennissen, multisporten beoefenen, zwemmen (zwembad), minigolfen en kinderspelen, accrobranche, zintuiglijke wandelingen, boogschieten, elektrische scooters, paintball en mountainbikeverhuur. In dit natuurgebied kun je genieten van picknickplaatsen, barbecues, sanitaire voorzieningen en een snackbar, allemaal in de schaduw van het dennenbos.
Route 2 is gemakkelijk en biedt prachtige uitzichten over het Etang de Thau en het dorp Saint-Pons de Mauchiens.
In het departementale park van Bessilles kun je ook tennissen, multisporten beoefenen, zwemmen (zwembad), minigolfen en kinderspelen, accrobranche, zintuiglijke wandelingen, boogschieten, elektrische scooters, paintball en mountainbikeverhuur. In dit natuurgebied kun je genieten van picknickplaatsen, barbecues, sanitaire voorzieningen en een snackbar, allemaal in de schaduw van het dennenbos.
Français (France) Idéal pour une sortie en famille accessible à tous, le circuit N°2 "Les Crêtes de Marcouines" vous promet de superbes panoramas sur l’étang de Thau et le charmant village en circulade de Saint-Pons-de-Mauchiens. Ce parcours facile au départ de la Base Départementale de Bessilles serpente entre garrigue et pinède, véritable havre de loisirs en pleine nature.
Dans le parc, profitez d’équipements variés pour agrémenter votre sortie VTT : halte vélo, aires de jeux, city Park, parcours de fitness, sentiers pédagogiques, espaces de pique-nique ombragés avec sanitaires, sans oublier les activités ludiques comme le mini-golf ou le terrain de pétanque.
Pour les amateurs de sensations fortes, le parc propose également un accrobranche, un escape Game, ainsi que des zones de jeux d’aventure (Laser Game, Paintball, Archery Tag) et des parcours d’orientation adaptés à tous les âges.
Envie d'une pause gourmande ou d’un séjour prolongé au cœur de la pinède ? Un food truck est à votre disposition et un village vacances peut accueillir jusqu’à 500 personnes, idéal pour des vacances en famille en Méditerranée.
Du Nord au Sud, autour du fleuve Hérault, d’Est en Ouest entre le Canal du Midi et la mer Méditerranée, l’espace VTT/Gravel-FFC N°138 Cap d’Agde Méditerranée vous offre de nombreux parcours balisés, sécurisés, aux paysages contrastés. Entre plateaux basaltiques et vignobles du Languedoc, découvrez 24 circuits de tous niveaux : très facile (1 circuit vert), facile (15 circuits bleus), moyennement difficile (7 circuits rouges) et difficile (1 circuit noir). Des liaisons balisées permettent de rejoindre les circuits depuis Mèze, Agde, Bessan et Pézenas.
Que vous soyez débutant ou vététiste aguerri, une aventure 100 % nature vous attend !
Dans le parc, profitez d’équipements variés pour agrémenter votre sortie VTT : halte vélo, aires de jeux, city Park, parcours de fitness, sentiers pédagogiques, espaces de pique-nique ombragés avec sanitaires, sans oublier les activités ludiques comme le mini-golf ou le terrain de pétanque.
Pour les amateurs de sensations fortes, le parc propose également un accrobranche, un escape Game, ainsi que des zones de jeux d’aventure (Laser Game, Paintball, Archery Tag) et des parcours d’orientation adaptés à tous les âges.
Envie d'une pause gourmande ou d’un séjour prolongé au cœur de la pinède ? Un food truck est à votre disposition et un village vacances peut accueillir jusqu’à 500 personnes, idéal pour des vacances en famille en Méditerranée.
Du Nord au Sud, autour du fleuve Hérault, d’Est en Ouest entre le Canal du Midi et la mer Méditerranée, l’espace VTT/Gravel-FFC N°138 Cap d’Agde Méditerranée vous offre de nombreux parcours balisés, sécurisés, aux paysages contrastés. Entre plateaux basaltiques et vignobles du Languedoc, découvrez 24 circuits de tous niveaux : très facile (1 circuit vert), facile (15 circuits bleus), moyennement difficile (7 circuits rouges) et difficile (1 circuit noir). Des liaisons balisées permettent de rejoindre les circuits depuis Mèze, Agde, Bessan et Pézenas.
Que vous soyez débutant ou vététiste aguerri, une aventure 100 % nature vous attend !
Anglais From north to south, around the Hérault river, from east to west between the Canal du Midi and the Mediterranean Sea, the 21 circuits on offer cover all possible levels of difficulty: very easy (1 green circuit), easy (12 blue circuits), moderately difficult (7 red circuits) and difficult (1 black circuit).
Circuit N°2 is an easy route offering magnificent views of the Etang de Thau and the village of Saint-Pons de Mauchiens.
At the Parc Départemental de Bessilles, you can also enjoy tennis, multisports, swimming (pool), minigolf and children's games, accrobranche, sensory walks, archery, electric scooter, paintball and mountain bike hire. In this natural setting, you can enjoy picnic areas, barbecues, sanitary facilities and a snack bar, all in the shade of the pine forest.
Circuit N°2 is an easy route offering magnificent views of the Etang de Thau and the village of Saint-Pons de Mauchiens.
At the Parc Départemental de Bessilles, you can also enjoy tennis, multisports, swimming (pool), minigolf and children's games, accrobranche, sensory walks, archery, electric scooter, paintball and mountain bike hire. In this natural setting, you can enjoy picnic areas, barbecues, sanitary facilities and a snack bar, all in the shade of the pine forest.
Allemand (Allemagne) Von Norden nach Süden, rund um den Fluss Hérault, von Osten nach Westen zwischen dem Canal du Midi und dem Mittelmeer, bieten die 21 vorgeschlagenen Rundwege Strecken mit allen möglichen Schwierigkeitsgraden: sehr leicht (1 grüner Rundweg), leicht (12 blaue Rundwege), mittelschwer (7 rote Rundwege) und schwer (1 schwarzer Rundweg).
Die Strecke Nr. 2 ist eine leichte Strecke, die Ihnen wunderschöne Landschaften über den Étang de Thau und das Dorf Saint-Pons de Mauchiens bietet.
Im Parc départemental de Bessilles können Sie außerdem folgende Aktivitäten ausüben: Tennis, Multisport, Schwimmen (Schwimmbad), Minigolf und Kinderspielplatz, Baumklettern, Sinnesspaziergänge, Bogenschießen, Elektroroller, Paintball und Mountainbikes ausleihen. In diesem Naturgebiet können Sie Picknickplätze, Grillplätze, Sanitäranlagen und eine Snackbar nutzen, und das alles im Schatten des Pinienwaldes.
Die Strecke Nr. 2 ist eine leichte Strecke, die Ihnen wunderschöne Landschaften über den Étang de Thau und das Dorf Saint-Pons de Mauchiens bietet.
Im Parc départemental de Bessilles können Sie außerdem folgende Aktivitäten ausüben: Tennis, Multisport, Schwimmen (Schwimmbad), Minigolf und Kinderspielplatz, Baumklettern, Sinnesspaziergänge, Bogenschießen, Elektroroller, Paintball und Mountainbikes ausleihen. In diesem Naturgebiet können Sie Picknickplätze, Grillplätze, Sanitäranlagen und eine Snackbar nutzen, und das alles im Schatten des Pinienwaldes.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Die Strecke Nr. 2 ist eine leichte Strecke, die Ihnen wunderschöne Landschaften über den Étang de Thau und das Dorf Saint-Pons de Mauchiens bietet. Im Herzen der Base Départementale de Bessilles können Sie auch Multisportarten, Bouleplatz, Minigolf und Kinderspiele, Baumklettern, Sinnesspaziergänge, Bogenschießen, Escape Game, Paintball... ausüben.
Français (France) Le circuit N°2 est un circuit facile qui vous offrira de magnifiques paysages sur l'étang de Thau et le village de Saint-Pons de Mauchiens. Au coeur de la Base Départementale de Bessilles, vous pourrez également pratiquer les activités multisports, terrain de pétanque, minigolf et jeux d'enfants, accrobranche, balades sensorielles, tir à l'arc, escape Game, paintball...
Anglais Circuit N°2 is an easy route offering magnificent views over the Etang de Thau and the village of Saint-Pons de Mauchiens. At the heart of the Base Départementale de Bessilles, you can also enjoy multisports activities, a pétanque pitch, minigolf and children's games, accrobranche, sensory walks, archery, escape games, paintball...
Néerlandais (Pays-Bas) Circuit nr. 2 is een gemakkelijke route met prachtige uitzichten over het Etang de Thau en het dorp Saint-Pons de Mauchiens. In het hart van de Base Départementale de Bessilles kun je ook deelnemen aan multisportactiviteiten, een petanqueterrein, minigolf en kinderspelen, accrobranche (boomklimmen), zintuiglijke wandelingen, boogschieten, ontsnappingsspelletjes, paintball...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty