"Bienvenue au bistrot, o\u00F9 tout peut arriver ! En quelques minutes, chaque sketch d\u00E9voile un bout de vie :\nQuiproquo, confidences, \u00E9clat de rire ou silences touchants.\nCourt, rythm\u00E9 et plein d'\u00E9motions, ce spectacle invite le spectateur \u00E0 s'installer au comptoir... et \u00E0 partager un instant de vie unique.\nVous n\u2019aurez qu\u2019\u00E0 tendre l\u2019oreille et vous en apprendrez de belles !!!\n\nParticipation libre."@fr . . . . . . "Welkom in het caf\u00E9, waar van alles kan gebeuren! In slechts enkele minuten onthult elke sketch een stukje leven:\nmisverstanden, vertrouwelijke gesprekken, uitbarstingen van gelach of ontroerende stiltes.\nDeze korte, ritmische en emotionele voorstelling nodigt de toeschouwer uit om aan de bar plaats te nemen\u2026 en een uniek moment in het leven te delen.\nU hoeft alleen maar goed te luisteren en u zult prachtige verhalen te horen krijgen!!!\n\nVrije bijdrage."@nl . "Welcome to the bistro, where anything can happen! In just a few minutes, each sketch reveals a slice of life:\nMisunderstandings, confidences, bursts of laughter, or touching moments of silence.\nShort, fast-paced, and full of emotion, this show invites the audience to take a seat at the bar\u2026 and share a unique moment in life.\nAll you have to do is listen closely, and you\u2019ll learn some wonderful things!!!\n\nAdmission by donation."@en . "Willkommen im Bistro, wo alles passieren kann! In wenigen Minuten enth\u00FCllt jeder Sketch einen Ausschnitt aus dem Leben:\nMissverst\u00E4ndnisse, Vertraulichkeiten, schallendes Gel\u00E4chter oder ber\u00FChrende Momente der Stille.\nKurz, temporeich und voller Emotionen l\u00E4dt diese Show den Zuschauer ein, an der Theke Platz zu nehmen \u2026 und einen einzigartigen Moment des Lebens zu teilen.\nSie m\u00FCssen nur die Ohren spitzen, und Sie werden einiges erfahren!!!\n\nFreier Eintritt."@de . "Bienvenue au bistrot, o\u00F9 tout peut arriver ! En quelques minutes, chaque sketch d\u00E9voile un bout de vie :\nQuiproquo, confidences, \u00E9clat de rire ou silences touchants.\nCourt, rythm\u00E9 et plein d'\u00E9motions, ce spectacle invite le spectateur \u00E0 s'installer au comptoir... et \u00E0 partager un instant de vie unique.\nVous n\u2019aurez qu\u2019\u00E0 tendre l\u2019oreille et vous en apprendrez de belles !!!\n\nParticipation libre."@fr . "Benvenuti al bistrot, dove tutto pu\u00F2 succedere! In pochi minuti, ogni sketch svela un frammento di vita:\nmalintesi, confidenze, risate o silenzi commoventi.\nBreve, ritmato e ricco di emozioni, questo spettacolo invita lo spettatore ad accomodarsi al bancone... e a condividere un momento di vita unico.\nBaster\u00E0 tendere l\u2019orecchio e scoprirete cose meravigliose!!!\n\nPartecipazione libera."@it . "\u00A1Bienvenidos al bar, donde todo puede pasar! En pocos minutos, cada escena desvela un pedacito de vida:\nmalentendidos, confidencias, carcajadas o silencios conmovedores.\nBreve, r\u00EDtmico y lleno de emociones, este espect\u00E1culo invita al espectador a sentarse en la barra\u2026 y a compartir un momento \u00FAnico de la vida.\n\u00A1Solo tendr\u00E1s que aguzar el o\u00EDdo y descubrir\u00E1s cosas maravillosas!\n\nEntrada libre."@es . . . .