@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:3f54e402-66ec-37dc-b78c-587e8e25d04a owl:topDataProperty "Concert apéro donné par l'Alliance musicale de Triguères à la salle polyvalente le samedi 21 novembre."@fr, "Concerto-aperitivo organizzato dall'Alliance musicale di Triguères presso la sala polivalente sabato 21 novembre."@it, "Concierto-aperitivo ofrecido por la Alianza Musical de Triguères en la sala polivalente el sábado 21 de noviembre."@es, "Aperitiefconcert georganiseerd door de Alliance musicale de Triguères in de polyvalente zaal op zaterdag 21 november."@nl, "Apéro-Konzert der Alliance musicale de Triguères am Samstag, den 21. November, in der Mehrzweckhalle."@de, "A pre-dinner concert presented by the Triguères Music Alliance at the multipurpose hall on Saturday, November 21."@en ; :shortDescription "Concert apéro donné par l'Alliance musicale de Triguères à la salle polyvalente le samedi 21 novembre."@fr, "Concerto-aperitivo organizzato dall'Alliance musicale di Triguères presso la sala polivalente sabato 21 novembre."@it, "Concierto-aperitivo ofrecido por la Alianza Musical de Triguères en la sala polivalente el sábado 21 de noviembre."@es, "Aperitiefconcert georganiseerd door de Alliance musicale de Triguères in de polyvalente zaal op zaterdag 21 november."@nl, "Apéro-Konzert der Alliance musicale de Triguères am Samstag, den 21. November, in der Mehrzweckhalle."@de, "A pre-dinner concert presented by the Triguères Music Alliance at the multipurpose hall on Saturday, November 21."@en ; a :Description ; dc:description """Concert apéro donné par l'Alliance musicale de Triguères à la salle polyvalente le samedi 21 novembre. Buvette et restauration sur place / Réservation obligatoire des planches apéritives avant le 12 novembre ! Entrée gratuite"""@fr, """Aperitif concert presented by the Triguères Musical Alliance at the multipurpose hall on Saturday, November 21. Refreshments and food available on site / Reservations for appetizer platters are required by November 12! Free admission"""@en, """Apéro-Konzert der Alliance musicale de Triguères am Samstag, den 21. November, in der Mehrzweckhalle. Getränke- und Imbissstand vor Ort / Reservierung der Aperitifplatten bis zum 12. November erforderlich! Eintritt frei"""@de, """Aperitiefconcert door de Alliance musicale de Triguères in de polyvalente zaal op zaterdag 21 november. Bar en catering ter plaatse / Reserveren van aperitiefschotels is verplicht vóór 12 november! Gratis toegang"""@nl, """Concerto-aperitivo organizzato dall’Alliance musicale di Triguères presso la sala polivalente sabato 21 novembre. Bar e ristorazione in loco / Prenotazione obbligatoria dei vassoi di stuzzichini entro il 12 novembre! Ingresso gratuito"""@it, """Concierto-aperitivo a cargo de la Alianza Musical de Triguères en la sala polivalente el sábado 21 de noviembre. Bar y servicio de restauración en el recinto / ¡Es obligatorio reservar las bandejas de aperitivos antes del 12 de noviembre! Entrada gratuita"""@es . owl:topObjectProperty data:3f54e402-66ec-37dc-b78c-587e8e25d04a ; :hasDescription data:3f54e402-66ec-37dc-b78c-587e8e25d04a .