"Riding school and holiday centre. We offer courses, weekly lessons, stays for all ages and all desires ...\nTo discover !\nLabels : Qualit'\u00E9quid\u00E9, Qualit\u00E9 Sud de France, Equi-handi club."@en . "\u00C9cole d'\u00E9quitation et centre de vacances. Nous vous proposons des stages, des cours hebdomadaires, des s\u00E9jours pour tous les \u00E2ges et toutes les envies ...\nA d\u00E9couvrir !\nLabels : Qualit'\u00E9quid\u00E9, Qualit\u00E9 Sud de France, Equi-handi club."@fr . "Reitschule und Ferienzentrum. Wir bieten Ihnen Praktika, w\u00F6chentliche Kurse und Aufenthalte f\u00FCr jedes Alter und jede Lust ...\nZum Entdecken!\nLabels: Qualit'\u00E9quid\u00E9, Qualit\u00E9 Sud de France, Equi-handi club."@de . "Manege en vakantiecentrum. Wij bieden trainingen, wekelijkse lessen, verblijven voor alle leeftijden en alle wensen ...\nOm te ontdekken !\nLabels : Qualit'\u00E9quid\u00E9, Qualit\u00E9 Sud de France, Equi-handi club."@nl . "Escuela de equitaci\u00F3n y centro de vacaciones. Ofrecemos cursos de formaci\u00F3n, clases semanales, estancias para todas las edades y todos los deseos ...\n\u00A1Para descubrir!\nEtiquetas : Qualit'\u00E9quid\u00E9, Qualit\u00E9 Sud de France, Equi-handi club."@es . . . "Riding school and holiday centre. We offer courses, weekly lessons, stays for all ages and all desires ...\nTo discover !\nLabels : Qualit'\u00E9quid\u00E9, Qualit\u00E9 Sud de France, Equi-handi club."@en . "\u00C9cole d'\u00E9quitation et centre de vacances. Nous vous proposons des stages, des cours hebdomadaires, des s\u00E9jours pour tous les \u00E2ges et toutes les envies ...\nA d\u00E9couvrir !\nLabels : Qualit'\u00E9quid\u00E9, Qualit\u00E9 Sud de France, Equi-handi club."@fr . "Reitschule und Ferienzentrum. Wir bieten Ihnen Praktika, w\u00F6chentliche Kurse und Aufenthalte f\u00FCr jedes Alter und jede Lust ...\nZum Entdecken!\nLabels: Qualit'\u00E9quid\u00E9, Qualit\u00E9 Sud de France, Equi-handi club."@de . "Manege en vakantiecentrum. Wij bieden trainingen, wekelijkse lessen, verblijven voor alle leeftijden en alle wensen ...\nOm te ontdekken !\nLabels : Qualit'\u00E9quid\u00E9, Qualit\u00E9 Sud de France, Equi-handi club."@nl . "Escuela de equitaci\u00F3n y centro de vacaciones. Ofrecemos cursos de formaci\u00F3n, clases semanales, estancias para todas las edades y todos los deseos ...\n\u00A1Para descubrir!\nEtiquetas : Qualit'\u00E9quid\u00E9, Qualit\u00E9 Sud de France, Equi-handi club."@es . "Scuola di equitazione e centro vacanze. Offriamo corsi di formazione, lezioni settimanali, soggiorni per tutte le et\u00E0 e tutti i desideri ...\nDa scoprire!\nEtichette : Qualit'\u00E9quid\u00E9, Qualit\u00E9 Sud de France, Equi-handi club."@it . . "Bij het begin in 2005, slechts een familieperceel en 2 paarden. Het verlangen om te delen en uit te wisselen rond een gemeenschappelijke passie gaf geboorte aan de manege.\nOns leidmotief: een warme en toegankelijke dynamiek stimuleren dankzij menselijke vaardigheden en kwaliteitspaarden.\nDe opvang gedurende meerdere dagen in kleine groepen is essentieel om de banden met de kinderen te versterken via de activiteit \"paard\" en verschillende activiteiten... Het openen van dit kader, een kamp, een vakantiecentrum, en het bedenken van verblijven die toegankelijk zijn en openstaan voor kinderen van alle achtergronden, was de volgende voor de hand liggende stap. De kampformule biedt verblijven aan voor 7-10 jarigen, 10-13 jarigen en 14-17 jarigen. Le Clos d'Alice biedt spannende activiteiten."@nl . "Am Anfang, im Jahr 2005, gab es nur ein Familiengrundst\u00FCck und zwei Pferde. Aus der Lust zu teilen und sich \u00FCber eine gemeinsame Leidenschaft auszutauschen, entstand das Reitzentrum.\nUnser Leitmotiv: eine herzliche und zug\u00E4ngliche Dynamik dank menschlicher Kompetenzen und einer qualitativ hochwertigen Reitkunst.\nDer mehrt\u00E4gige Empfang in kleinen Gruppen bietet sich an, um die Bindungen zu den Kindern durch die Aktivit\u00E4t \"Pferd\" und anschlie\u00DFend durch verschiedene Aktivit\u00E4ten zu festigen... Die \u00D6ffnung dieses Rahmens, eines Ferienlagers oder eines Ferienzentrums, und die Gestaltung von Aufenthalten, die f\u00FCr Kinder mit unterschiedlichem Hintergrund zug\u00E4nglich und offen sind, war der n\u00E4chste naheliegende Schritt. Das Ferienlager bietet Aufenthalte f\u00FCr 7- bis 10-J\u00E4hrige, 10- bis 13-J\u00E4hrige und 14- bis 17-J\u00E4hrige. Le Clos d'Alice bietet spannende Aktivit\u00E4ten an."@de . "At the beginning in 2005, just a family land and 2 horses. The desire to share and exchange around a common passion gave birth to the equestrian center.\nOur leitmotiv: to impulse a warm and accessible dynamics thanks to human competences and a quality cavalry.\nThe reception over several days in small groups is essential to strengthen the links with the children through the \"horse\" activity then various activities... To open this framework, a camp, a vacation center, and to imagine stays accessible and open to children of all horizons, was the next obvious step. The camp formula offers stays for 7-10 year olds, 10-13 year olds and 14-17 year olds. Le Clos d'Alice offers exciting activities."@en . "Al principio, en 2005, s\u00F3lo una parcela familiar y 2 caballos. El deseo de compartir e intercambiar en torno a una pasi\u00F3n com\u00FAn dio origen al centro ecuestre.\nNuestro leitmotiv: impulsar una din\u00E1mica c\u00E1lida y accesible gracias a las competencias humanas y a los caballos de calidad.\nLa acogida durante varios d\u00EDas en peque\u00F1os grupos es esencial para reforzar los v\u00EDnculos con los ni\u00F1os a trav\u00E9s de la actividad \"caballo\" y diversas actividades... Abrir este marco, un campamento, un centro de vacaciones, e imaginar estancias accesibles y abiertas a ni\u00F1os de todos los or\u00EDgenes, era el siguiente paso evidente. La f\u00F3rmula del campamento ofrece estancias para ni\u00F1os de 7 a 10 a\u00F1os, de 10 a 13 a\u00F1os y de 14 a 17 a\u00F1os. Le Clos d'Alice ofrece actividades emocionantes."@es . "Au d\u00E9part en 2005, juste un terrain familial et 2 chevaux. L'envie de partager, d'\u00E9changer autour d'une passion commune fait na\u00EEtre le centre \u00E9questre. \nNotre leitmotiv : impulser une dynamique chaleureuse et accessible gr\u00E2ce \u00E0 des comp\u00E9tences humaines et une cavalerie de qualit\u00E9. \nL'accueil sur plusieurs jours en petits groupes s'impose pour resserrer les liens avec les enfants au travers de l'activit\u00E9 \"cheval\" puis d'activit\u00E9s diverses... Ouvrir ce cadre, une colonie, un centre de vacances , et imaginer des s\u00E9jours accessibles et ouverts \u00E0 des enfants de tous horizons, a \u00E9t\u00E9 la d\u00E9marche suivante \u00E9vidente. La formule colonie offre des s\u00E9jours pour les 7-10 ans, les 10-13 ans et les 14-17 ans. Le Clos d'Alice propose des activit\u00E9s passionnantes."@fr . "All'inizio, nel 2005, solo un terreno di famiglia e 2 cavalli. Il desiderio di condividere e scambiare intorno a una passione comune ha dato vita al centro ippico.\nIl nostro leitmotiv: dare impulso a una dinamica calda e accessibile grazie a competenze umane e cavalli di qualit\u00E0.\nL'accoglienza su pi\u00F9 giorni in piccoli gruppi \u00E8 essenziale per rafforzare i legami con i bambini attraverso l'attivit\u00E0 \"cavallo\" e varie attivit\u00E0... Aprire questa struttura, un campo, un centro vacanze, e immaginare soggiorni accessibili e aperti a bambini di ogni provenienza, \u00E8 stato il passo successivo pi\u00F9 ovvio. La formula del campo offre soggiorni per bambini di 7-10 anni, 10-13 anni e 14-17 anni. Le Clos d'Alice offre attivit\u00E0 entusiasmanti."@it . . .