"Depuis plus de 20 ans le Domaine Guinand tire au mieux profit de la qualit\u00E9 de son terroir constitu\u00E9 de galets roul\u00E9s.\nLes Coteaux du Languedoc offrent une r\u00E9elle diversit\u00E9 qui permet de produire des vins g\u00E9n\u00E9reux \u00E0 caract\u00E8re souvent \u00E9pic\u00E9.\n\u00C9tendu sur 60 hectares le Domaine Guinand est le garant d'une tradition familiale portant sur le respect de l'environnement et le savoir-faire."@fr . "For more than 20 years the Domaine Guinand has been making the most of the quality of its terroir, which is made up of rolled pebbles.\nThe Coteaux du Languedoc offer a real diversity that allows us to produce generous wines with an often spicy character.\nSpread over 60 hectares, the Domaine Guinand is the guarantor of a family tradition based on respect for the environment and know-how."@en . "Desde hace m\u00E1s de 20 a\u00F1os, el Domaine Guinand aprovecha la calidad de su terru\u00F1o, formado por cantos rodados.\nLos Coteaux du Languedoc ofrecen una verdadera diversidad que permite elaborar vinos generosos con un car\u00E1cter a menudo especiado.\nRepartido en 60 hect\u00E1reas, el Domaine Guinand es el garante de una tradici\u00F3n familiar basada en el respeto al medio ambiente y el saber hacer."@es . . . . . . . "Depuis plus de 20 ans le Domaine Guinand tire au mieux profit de la qualit\u00E9 de son terroir constitu\u00E9 de galets roul\u00E9s.\nLes Coteaux du Languedoc offrent une r\u00E9elle diversit\u00E9 qui permet de produire des vins g\u00E9n\u00E9reux \u00E0 caract\u00E8re souvent \u00E9pic\u00E9.\n\u00C9tendu sur 60 hectares le Domaine Guinand est le garant d'une tradition familiale portant sur le respect de l'environnement et le savoir-faire."@fr . "Al meer dan 20 jaar benut het Domaine Guinand de kwaliteit van zijn terroir, dat bestaat uit gerolde kiezelstenen.\nDe Coteaux du Languedoc bieden een echte diversiteit die ons in staat stelt gulle wijnen te produceren met een vaak pittig karakter.\nVerspreid over 60 hectare staat het Domaine Guinand garant voor een familietraditie gebaseerd op respect voor het milieu en knowhow."@nl . "Seit \u00FCber 20 Jahren nutzt die Domaine Guinand die Qualit\u00E4t ihres aus Rollkiesel bestehenden Bodens optimal aus.\nDie Coteaux du Languedoc bieten eine echte Vielfalt, die es erm\u00F6glicht, gro\u00DFz\u00FCgige Weine mit oft w\u00FCrzigem Charakter zu erzeugen.\nDie Domaine Guinand erstreckt sich \u00FCber 60 Hektar und ist der Garant f\u00FCr eine Familientradition, die sich auf den Respekt der Umwelt und das Know-how konzentriert."@de . "Da oltre 20 anni il Domaine Guinand valorizza la qualit\u00E0 del suo terroir, costituito da ciottoli arrotolati.\nI Coteaux du Languedoc offrono una reale diversit\u00E0 che ci permette di produrre vini generosi con un carattere spesso speziato.\nEsteso su 60 ettari, il Domaine Guinand \u00E8 il garante di una tradizione familiare basata sul rispetto dell'ambiente e del know-how."@it . "For more than 20 years the Domaine Guinand has been making the most of the quality of its terroir, which is made up of rolled pebbles.\nThe Coteaux du Languedoc offer a real diversity that allows us to produce generous wines with an often spicy character.\nSpread over 60 hectares, the Domaine Guinand is the guarantor of a family tradition based on respect for the environment and know-how."@en . "Desde hace m\u00E1s de 20 a\u00F1os, el Domaine Guinand aprovecha la calidad de su terru\u00F1o, formado por cantos rodados.\nLos Coteaux du Languedoc ofrecen una verdadera diversidad que permite elaborar vinos generosos con un car\u00E1cter a menudo especiado.\nRepartido en 60 hect\u00E1reas, el Domaine Guinand es el garante de una tradici\u00F3n familiar basada en el respeto al medio ambiente y el saber hacer."@es . . "Fond\u00E9 \u00E0 l\u2019origine par l\u2019Ordre de Saint de J\u00E9rusalem en 1139, le Domaine Guinand s\u2019\u00E9tend sur des terres charg\u00E9es d\u2019histoire et de tradition. Aujourd\u2019hui, Fabien et Sophie, fr\u00E8re et s\u0153ur, perp\u00E9tuent cette tradition avec passion pour la vigne et le vin. Le savoir-faire de cette culture se transmet depuis 8 g\u00E9n\u00E9rations. Install\u00E9e depuis 1816 sur la commune historique de Saint-Christol, la famille Guinand exploite 70 hectares de vigne en blanc, ros\u00E9 et rouge sous l\u2019Appellation d\u2019Origine Prot\u00E9g\u00E9e Languedoc Saint-Christol. \nAu-del\u00E0 de la transmission d\u2019un savoir-faire, c\u2019est une culture de vie et la richesse d\u2019un terroir historique que nous souhaitons promouvoir. Depuis 2002, l\u2019exploitation est labellis\u00E9e Terra Vitis\u00AE. Engag\u00E9e pour une agriculture durable et responsable, la famille Guinand allie l\u2019environnement, l\u2019\u00E9conomie et l\u2019humain.\n\nLe domaine Guinand vient d'obtenir le label Accueil V\u00E9lo en Janvier 2026.\nEn plus de l\u2019accueil des cyclistes, sont propos\u00E9es des visites en v\u00E9lo \u00E9lectrique pour 2 personnes, r\u00E9servables en ligne et en groupe (sur r\u00E9servation). \n\n \nP\u00E9riodes d'ouverture \nDu lundi au samedi : 9h-12h et 15h-19h (mai \u00E0 octobre)\nDu lundi au samedi : 9h-12h et 14h-18h (novembre \u00E0 avril)"@fr . "Domaine Guinand werd oorspronkelijk gesticht door de Orde van de Heilige van Jeruzalem in 1139 en strekt zich uit over een land vol geschiedenis en traditie. Vandaag de dag zetten broer en zus Fabien en Sophie deze traditie voort met een passie voor wijnstokken en wijn. De knowhow van deze cultuur wordt al 8 generaties lang doorgegeven. De familie Guinand is sinds 1816 gevestigd in de historische gemeente Saint-Christol en cultiveert 70 hectare witte, ros\u00E9 en rode wijnstokken onder de Beschermde Oorsprongsbenaming Languedoc Saint-Christol.\nNaast het doorgeven van knowhow willen we ook een cultuur van leven en de rijkdom van een historisch terroir promoten. Sinds 2002 heeft het domein het Terra Vitis\u00AE label. De familie Guinand zet zich in voor een duurzame en verantwoordelijke landbouw en combineert milieu, economie en menselijke waarden.\n\nHet domein van Guinand heeft net het label Accueil V\u00E9lo gekregen in januari 2026.\nNaast het verwelkomen van fietsers, biedt het landgoed elektrische fietstochten voor 2 personen, online te boeken en voor groepen (reserveren verplicht).\n\n \nOpeningstijden\nMaandag t/m zaterdag: 9-12 uur en 15-19 uur (mei t/m oktober)\nMaandag t/m zaterdag: 9-12 en 14-18 uur (november t/m april)"@nl . "Fondato originariamente dall'Ordine dei Santi di Gerusalemme nel 1139, il Domaine Guinand si estende su un territorio ricco di storia e tradizione. Oggi, Fabien e Sophie, fratello e sorella, portano avanti questa tradizione con la passione per la vite e il vino. Il know-how di questa cultura si tramanda da 8 generazioni. Insediata dal 1816 nello storico comune di Saint-Christol, la famiglia Guinand coltiva 70 ettari di vigneti bianchi, rosati e rossi a denominazione di origine protetta Languedoc Saint-Christol.\nOltre a trasmettere il know-how, vogliamo promuovere una cultura del vivere e la ricchezza di un terroir storico. Dal 2002, la tenuta possiede il marchio Terra Vitis\u00AE. Impegnata in un'agricoltura sostenibile e responsabile, la famiglia Guinand coniuga ambiente, economia e valori umani.\n\nLa tenuta Guinand ha appena ottenuto il marchio Accueil V\u00E9lo nel gennaio 2026.\nOltre ad accogliere i ciclisti, la tenuta offre tour in bicicletta elettrica per 2 persone, prenotabili online e per gruppi (su prenotazione).\n\n \nOrari di apertura\nDa luned\u00EC a sabato: 9.00-12.00 e 15.00-19.00 (da maggio a ottobre)\nDal luned\u00EC al sabato: 9.00-12.00 e 14.00-18.00 (da novembre ad aprile)"@it . "Die Domaine Guinand wurde urspr\u00FCnglich 1139 vom Orden des Heiligen von Jerusalem gegr\u00FCndet und erstreckt sich \u00FCber geschichtstr\u00E4chtige und traditionsreiche L\u00E4ndereien. Heute f\u00FChren Fabien und Sophie, Bruder und Schwester, diese Tradition mit Leidenschaft f\u00FCr die Reben und den Wein fort. Das Know-how dieses Anbaus wird seit acht Generationen weitergegeben. Die Familie Guinand, die seit 1816 in der historischen Gemeinde Saint-Christol ans\u00E4ssig ist, bewirtschaftet 70 Hektar Weinberge mit Wei\u00DF-, Ros\u00E9- und Rotwein unter der gesch\u00FCtzten Ursprungsbezeichnung Languedoc Saint-Christol.\n\u00DCber die Weitergabe von Know-how hinaus m\u00F6chten wir eine Lebenskultur und den Reichtum eines historischen Terroirs f\u00F6rdern. Seit 2002 ist der Betrieb mit dem Label Terra Vitis\u00AE ausgezeichnet. Die Familie Guinand setzt sich f\u00FCr eine nachhaltige und verantwortungsvolle Landwirtschaft ein und verbindet Umwelt, Wirtschaft und Menschlichkeit.\n\nDie Domaine Guinand hat im Januar 2026 das Label Accueil V\u00E9lo erhalten.\nNeben dem Empfang von Radfahrern werden auch Touren mit dem Elektrofahrrad f\u00FCr 2 Personen angeboten, die online und f\u00FCr Gruppen (auf Reservierung) gebucht werden k\u00F6nnen.\n\n \n\u00D6ffnungszeiten\nMontag bis Samstag: 9:00-12:00 Uhr und 15:00-19:00 Uhr (Mai bis Oktober)\nMontag bis Samstag: 9:00-12:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr (November bis April)"@de . "Originally founded by the Order of Saint of Jerusalem in 1139, Domaine Guinand extends over lands steeped in history and tradition. Today, Fabien and Sophie, brother and sister, perpetuate this tradition with a passion for vines and wine. The know-how of this culture has been passed down for 8 generations. Established since 1816 in the historic commune of Saint-Christol, the Guinand family cultivates 70 hectares of vines in white, ros\u00E9 and red under the Protected Designation of Origin Languedoc Saint-Christol. \nBeyond the transmission of know-how, it is a culture of life and the richness of a historic terroir that we wish to promote. Since 2002, the farm has been labeled Terra Vitis\u00AE. Committed to sustainable and responsible agriculture, the Guinand family combines the environment, the economy and people."@en . "Fundado originalmente por la Orden del Santo de Jerusal\u00E9n en 1139, el Domaine Guinand se extiende sobre tierras cargadas de historia y tradici\u00F3n. Hoy, Fabien y Sophie, hermano y hermana, perpet\u00FAan esta tradici\u00F3n con pasi\u00F3n por la vi\u00F1a y el vino. El saber hacer de esta cultura se ha transmitido durante 8 generaciones. Establecida desde 1816 en el hist\u00F3rico municipio de Saint-Christol, la familia Guinand explota 70 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos blancos, rosados y tintos bajo la Denominaci\u00F3n de Origen Protegida Languedoc Saint-Christol. M\u00E1s all\u00E1 de la transmisi\u00F3n de conocimientos, lo que queremos promover es la cultura de la vida y la riqueza de una tierra hist\u00F3rica. Desde 2002, la finca lleva la etiqueta Terra Vitis\u00AE. Comprometida con una agricultura sostenible y responsable, la familia Guinand a\u00FAna medio ambiente, econom\u00EDa y personas."@es . . .