@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b
owl:topDataProperty "En plein cœur du centre-ville du Cateau-Cambrésis, ville natale d'Henri Matisse., Karine et David vous accueillent à l'Hostellerie du Marché, hôtel restaurant, véritable institution locale. Derrière la jolie façade de l'élégante bâtisse en briques rouges, vous serez plongés dans un cadre chaleureux et authentique."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:7cc7f295-929b-3959-98d5-670da5998f0a, data:3a6b0500-805a-3987-be51-35fe46fec007, data:03631448-0e40-3015-b308-1184cd406217, data:83acc75b-4baf-3d88-8300-c359c03d125f, data:d405dbdd-1a7e-31a0-b551-07fe361c6d87, data:95f31fe2-4560-39bb-8a8a-9c4ec9cfec9d, data:d7adaaeb-97e5-31e1-83e2-77416e692fff, data:5b0407ec-696c-3c62-93ca-5478f3296536, data:81c8dd34-bece-3992-9bf9-43140fe5c28e, data:4882df5f-4e44-344b-a4ad-9b918b1d4c30 ;
:shortDescription "Right in the heart of downtown Le Cateau-Cambrésis, the birthplace of Henri Matisse, Karine and David welcome you to the Hostellerie du Marché, a hotel and restaurant that’s a true local institution. Behind the charming façade of this elegant red-brick building, you’ll find yourself immersed in a warm and authentic atmosphere."@en, "Mitten im Stadtzentrum von Le Cateau-Cambrésis, der Geburtsstadt von Henri Matisse, heißen Karine und David Sie in der „Hostellerie du Marché“ willkommen, einem Hotel-Restaurant, das eine echte lokale Institution ist. Hinter der hübschen Fassade des eleganten Gebäudes aus roten Ziegeln erwartet Sie ein gemütliches und authentisches Ambiente."@de, "Nel cuore del centro di Le Cateau-Cambrésis, città natale di Henri Matisse, Karine e David vi danno il benvenuto all’Hostellerie du Marché, un hotel-ristorante che è una vera e propria istituzione locale. Dietro la graziosa facciata dell’elegante edificio in mattoni rossi, vi ritroverete immersi in un’atmosfera accogliente e autentica."@it, "Midden in het centrum van Le Cateau-Cambrésis, de geboorteplaats van Henri Matisse, heten Karine en David u welkom in de Hostellerie du Marché, een hotel-restaurant dat een echte lokale instelling is. Achter de mooie gevel van het elegante gebouw van rode baksteen wordt u ondergedompeld in een gezellige en authentieke sfeer."@nl, "En pleno centro de Le Cateau-Cambrésis, ciudad natal de Henri Matisse, Karine y David os dan la bienvenida a la Hostellerie du Marché, un hotel-restaurante que es toda una institución local. Tras la bonita fachada de este elegante edificio de ladrillo rojo, os sumergiréis en un ambiente acogedor y auténtico."@es, "En plein cœur du centre-ville du Cateau-Cambrésis, ville natale d'Henri Matisse., Karine et David vous accueillent à l'Hostellerie du Marché, hôtel restaurant, véritable institution locale. Derrière la jolie façade de l'élégante bâtisse en briques rouges, vous serez plongés dans un cadre chaleureux et authentique."@fr ;
a :Description ;
dc:description "Right in the heart of downtown Le Cateau-Cambrésis, the birthplace of Henri Matisse, Karine and David welcome you to the Hostellerie du Marché, a hotel and restaurant that’s a true local institution. Behind the charming façade of this elegant red-brick building, you’ll find yourself immersed in a warm and authentic atmosphere."@en, "Mitten im Stadtzentrum von Le Cateau-Cambrésis, der Geburtsstadt von Henri Matisse, heißen Karine und David Sie in der „Hostellerie du Marché“ willkommen, einem Hotel-Restaurant, das eine echte lokale Institution ist. Hinter der hübschen Fassade des eleganten Gebäudes aus roten Ziegeln erwartet Sie ein gemütliches und authentisches Ambiente."@de, "Nel cuore del centro di Le Cateau-Cambrésis, città natale di Henri Matisse, Karine e David vi danno il benvenuto all’Hostellerie du Marché, un hotel-ristorante che è una vera e propria istituzione locale. Dietro la graziosa facciata dell’elegante edificio in mattoni rossi, vi ritroverete immersi in un’atmosfera accogliente e autentica."@it, "Midden in het centrum van Le Cateau-Cambrésis, de geboorteplaats van Henri Matisse, heten Karine en David u welkom in de Hostellerie du Marché, een hotel-restaurant dat een echte lokale instelling is. Achter de mooie gevel van het elegante gebouw van rode baksteen wordt u ondergedompeld in een gezellige en authentieke sfeer."@nl, "En pleno centro de Le Cateau-Cambrésis, ciudad natal de Henri Matisse, Karine y David os dan la bienvenida a la Hostellerie du Marché, un hotel-restaurante que es toda una institución local. Tras la bonita fachada de este elegante edificio de ladrillo rojo, os sumergiréis en un ambiente acogedor y auténtico."@es, "En plein cœur du centre-ville du Cateau-Cambrésis, ville natale d'Henri Matisse., Karine et David vous accueillent à l'Hostellerie du Marché, hôtel restaurant, véritable institution locale. Derrière la jolie façade de l'élégante bâtisse en briques rouges, vous serez plongés dans un cadre chaleureux et authentique."@fr .
owl:topObjectProperty data:3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b ;
:hasDescription data:3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b .