<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En plein c\u0153ur du centre-ville du  Cateau-Cambr\u00E9sis, ville natale d'Henri Matisse., Karine et David vous accueillent \u00E0 l'Hostellerie du March\u00E9, h\u00F4tel restaurant, v\u00E9ritable institution locale. Derri\u00E8re la jolie fa\u00E7ade de l'\u00E9l\u00E9gante b\u00E2tisse en briques rouges, vous serez plong\u00E9s dans un cadre chaleureux et authentique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7cc7f295-929b-3959-98d5-670da5998f0a> .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a6b0500-805a-3987-be51-35fe46fec007> .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03631448-0e40-3015-b308-1184cd406217> .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83acc75b-4baf-3d88-8300-c359c03d125f> .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d405dbdd-1a7e-31a0-b551-07fe361c6d87> .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95f31fe2-4560-39bb-8a8a-9c4ec9cfec9d> .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7adaaeb-97e5-31e1-83e2-77416e692fff> .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b0407ec-696c-3c62-93ca-5478f3296536> .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81c8dd34-bece-3992-9bf9-43140fe5c28e> .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4882df5f-4e44-344b-a4ad-9b918b1d4c30> .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Right in the heart of downtown Le Cateau-Cambr\u00E9sis, the birthplace of Henri Matisse, Karine and David welcome you to the Hostellerie du March\u00E9, a hotel and restaurant that\u2019s a true local institution. Behind the charming fa\u00E7ade of this elegant red-brick building, you\u2019ll find yourself immersed in a warm and authentic atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mitten im Stadtzentrum von Le Cateau-Cambr\u00E9sis, der Geburtsstadt von Henri Matisse, hei\u00DFen Karine und David Sie in der \u201EHostellerie du March\u00E9\u201C willkommen, einem Hotel-Restaurant, das eine echte lokale Institution ist. Hinter der h\u00FCbschen Fassade des eleganten Geb\u00E4udes aus roten Ziegeln erwartet Sie ein gem\u00FCtliches und authentisches Ambiente."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore del centro di Le Cateau-Cambr\u00E9sis, citt\u00E0 natale di Henri Matisse, Karine e David vi danno il benvenuto all\u2019Hostellerie du March\u00E9, un hotel-ristorante che \u00E8 una vera e propria istituzione locale. Dietro la graziosa facciata dell\u2019elegante edificio in mattoni rossi, vi ritroverete immersi in un\u2019atmosfera accogliente e autentica."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Midden in het centrum van Le Cateau-Cambr\u00E9sis, de geboorteplaats van Henri Matisse, heten Karine en David u welkom in de Hostellerie du March\u00E9, een hotel-restaurant dat een echte lokale instelling is. Achter de mooie gevel van het elegante gebouw van rode baksteen wordt u ondergedompeld in een gezellige en authentieke sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En pleno centro de Le Cateau-Cambr\u00E9sis, ciudad natal de Henri Matisse, Karine y David os dan la bienvenida a la Hostellerie du March\u00E9, un hotel-restaurante que es toda una instituci\u00F3n local. Tras la bonita fachada de este elegante edificio de ladrillo rojo, os sumergir\u00E9is en un ambiente acogedor y aut\u00E9ntico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En plein c\u0153ur du centre-ville du  Cateau-Cambr\u00E9sis, ville natale d'Henri Matisse., Karine et David vous accueillent \u00E0 l'Hostellerie du March\u00E9, h\u00F4tel restaurant, v\u00E9ritable institution locale. Derri\u00E8re la jolie fa\u00E7ade de l'\u00E9l\u00E9gante b\u00E2tisse en briques rouges, vous serez plong\u00E9s dans un cadre chaleureux et authentique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Right in the heart of downtown Le Cateau-Cambr\u00E9sis, the birthplace of Henri Matisse, Karine and David welcome you to the Hostellerie du March\u00E9, a hotel and restaurant that\u2019s a true local institution. Behind the charming fa\u00E7ade of this elegant red-brick building, you\u2019ll find yourself immersed in a warm and authentic atmosphere."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mitten im Stadtzentrum von Le Cateau-Cambr\u00E9sis, der Geburtsstadt von Henri Matisse, hei\u00DFen Karine und David Sie in der \u201EHostellerie du March\u00E9\u201C willkommen, einem Hotel-Restaurant, das eine echte lokale Institution ist. Hinter der h\u00FCbschen Fassade des eleganten Geb\u00E4udes aus roten Ziegeln erwartet Sie ein gem\u00FCtliches und authentisches Ambiente."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore del centro di Le Cateau-Cambr\u00E9sis, citt\u00E0 natale di Henri Matisse, Karine e David vi danno il benvenuto all\u2019Hostellerie du March\u00E9, un hotel-ristorante che \u00E8 una vera e propria istituzione locale. Dietro la graziosa facciata dell\u2019elegante edificio in mattoni rossi, vi ritroverete immersi in un\u2019atmosfera accogliente e autentica."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Midden in het centrum van Le Cateau-Cambr\u00E9sis, de geboorteplaats van Henri Matisse, heten Karine en David u welkom in de Hostellerie du March\u00E9, een hotel-restaurant dat een echte lokale instelling is. Achter de mooie gevel van het elegante gebouw van rode baksteen wordt u ondergedompeld in een gezellige en authentieke sfeer."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En pleno centro de Le Cateau-Cambr\u00E9sis, ciudad natal de Henri Matisse, Karine y David os dan la bienvenida a la Hostellerie du March\u00E9, un hotel-restaurante que es toda una instituci\u00F3n local. Tras la bonita fachada de este elegante edificio de ladrillo rojo, os sumergir\u00E9is en un ambiente acogedor y aut\u00E9ntico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En plein c\u0153ur du centre-ville du  Cateau-Cambr\u00E9sis, ville natale d'Henri Matisse., Karine et David vous accueillent \u00E0 l'Hostellerie du March\u00E9, h\u00F4tel restaurant, v\u00E9ritable institution locale. Derri\u00E8re la jolie fa\u00E7ade de l'\u00E9l\u00E9gante b\u00E2tisse en briques rouges, vous serez plong\u00E9s dans un cadre chaleureux et authentique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28/751831fb-6d44-330a-9b56-5c00a5bd5bcb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> .
<https://data.datatourisme.fr/28/751831fb-6d44-330a-9b56-5c00a5bd5bcb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3f4aa188-538a-3c49-b24b-f0a1de6e903b> .