"Que ce soit pour une sortie entre amis, une r\u00E9union entre coll\u00E8gues, une activit\u00E9 de team building ou simplement un moment de qualit\u00E9 en famille, partagez une aventure, cr\u00E9ez des souvenirs et passez des moments agr\u00E9ables !"@fr . "Whether it's for an outing with friends, a meeting with colleagues, a team building activity or simply a quality time with your family, share an adventure, create memories and have a great time!"@en . "Ob ein Ausflug mit Freunden, ein Treffen mit Kollegen, eine Teambuilding-Aktivit\u00E4t oder einfach nur ein Qualit\u00E4tsmoment mit der Familie: Teilen Sie ein Abenteuer, schaffen Sie Erinnerungen und verbringen Sie sch\u00F6ne Momente!"@de . "Of het nu gaat om een uitje met vrienden, een vergadering met collega's, een teambuildingactiviteit of gewoon quality time met het gezin, deel een avontuur, cre\u00EBer herinneringen en heb een geweldige tijd!"@nl . "Ya sea una excursi\u00F3n con amigos, una reuni\u00F3n con colegas, una actividad de formaci\u00F3n de equipos o simplemente un tiempo de calidad con la familia, comparta una aventura, cree recuerdos y p\u00E1selo en grande"@es . "Che si tratti di una gita con gli amici, di una riunione con i colleghi, di un'attivit\u00E0 di team building o semplicemente di tempo di qualit\u00E0 con la famiglia, condividete un'avventura, create ricordi e divertitevi!"@it . "Que ce soit pour une sortie entre amis, une r\u00E9union entre coll\u00E8gues, une activit\u00E9 de team building ou simplement un moment de qualit\u00E9 en famille, partagez une aventure, cr\u00E9ez des souvenirs et passez des moments agr\u00E9ables !"@fr . "Whether it's for an outing with friends, a meeting with colleagues, a team building activity or simply a quality time with your family, share an adventure, create memories and have a great time!"@en . "Ob ein Ausflug mit Freunden, ein Treffen mit Kollegen, eine Teambuilding-Aktivit\u00E4t oder einfach nur ein Qualit\u00E4tsmoment mit der Familie: Teilen Sie ein Abenteuer, schaffen Sie Erinnerungen und verbringen Sie sch\u00F6ne Momente!"@de . "Of het nu gaat om een uitje met vrienden, een vergadering met collega's, een teambuildingactiviteit of gewoon quality time met het gezin, deel een avontuur, cre\u00EBer herinneringen en heb een geweldige tijd!"@nl . "Ya sea una excursi\u00F3n con amigos, una reuni\u00F3n con colegas, una actividad de formaci\u00F3n de equipos o simplemente un tiempo de calidad con la familia, comparta una aventura, cree recuerdos y p\u00E1selo en grande"@es . "Che si tratti di una gita con gli amici, di una riunione con i colleghi, di un'attivit\u00E0 di team building o semplicemente di tempo di qualit\u00E0 con la famiglia, condividete un'avventura, create ricordi e divertitevi!"@it . . "Ya sea para una excursi\u00F3n con amigos, una reuni\u00F3n con colegas, una actividad de team building o simplemente para pasar un buen rato con la familia, \u00A1comparta una aventura, cree recuerdos y p\u00E1selo en grande! Accesibles a partir de los 5 a\u00F1os, nuestras veinte pistas est\u00E1n equipadas con \"barreras\" y toboganes que permiten a los m\u00E1s peque\u00F1os jugar con confianza."@es . "Que ce soit pour une sortie entre amis, une r\u00E9union entre coll\u00E8gues, une activit\u00E9 de team building ou simplement un moment de qualit\u00E9 en famille, partagez une aventure, cr\u00E9ez des souvenirs et passez des moments agr\u00E9ables ! Accessible d\u00E8s l'\u00E2ge de 5 ans, nos vingt pistes sont \u00E9quip\u00E9es de \"barri\u00E8res\" et de toboggans qui permet aux plus jeunes de jouer en toute confiance."@fr . "Ob f\u00FCr einen Ausflug mit Freunden, ein Treffen mit Kollegen, eine Teambuilding-Aktivit\u00E4t oder einfach einen sch\u00F6nen Moment mit der Familie: Teilen Sie ein Abenteuer, schaffen Sie Erinnerungen und verbringen Sie sch\u00F6ne Momente! Unsere zwanzig Bahnen sind ab 5 Jahren zug\u00E4nglich und mit \"Barrieren\" und Rutschen ausgestattet, sodass auch die J\u00FCngsten in vollem Vertrauen spielen k\u00F6nnen."@de . "Of het nu gaat om een uitje met vrienden, een vergadering met collega's, een teambuildingactiviteit of gewoon quality time met het gezin, deel een avontuur, cre\u00EBer herinneringen en heb een geweldige tijd! Onze twintig banen, die toegankelijk zijn vanaf 5 jaar, zijn uitgerust met \"slagbomen\" en glijbanen waardoor de allerkleinsten met vertrouwen kunnen spelen."@nl . "Che si tratti di una gita con gli amici, di una riunione con i colleghi, di un'attivit\u00E0 di team building o semplicemente di tempo di qualit\u00E0 con la famiglia, condividete un'avventura, create ricordi e divertitevi! Accessibili a partire dai 5 anni, le nostre venti piste sono dotate di \"barriere\" e scivoli che permettono ai pi\u00F9 piccoli di giocare in tutta tranquillit\u00E0."@it . "Whether it's for an outing with friends, a meeting with colleagues, a team building activity or simply a quality time with the family, share an adventure, create memories and have a great time! Accessible from the age of 5, our twenty tracks are equipped with \"barriers\" and slides that allow the youngest to play with confidence."@en . . .