. "The L'\u00C9toile theater company presents its new comedy for a fun and friendly evening: \"Au Bis'trop honn\u00EAte\" (The Too Honest Bistro), by Jean-Jacques Langou\u00EBt. - SYNOPSIS - Ren\u00E9's old bistro is struggling to stay afloat. The heavy drinking of Michel and L\u00E9onie, his two regulars who always have something uninteresting to say, isn't enough to balance Ren\u00E9's books. Lacking revenue, he proudly cuts costs in a rather unorthodox way. Besieged by the authorities, who are investigating his methods, he clumsily tries to avoid penalties and save face. L\u00E9onie and Michel, unaware of his shady dealings, aren't going to help him in his efforts; quite the opposite. Katy, Ren\u00E9's wife, runs a hair salon right across from the bistro and regularly comes to help him, completely unaware of her husband's scheme. Louise, their daughter, is in love with a young fraud investigator and is just waiting for her father to hand over the reins of the bistro and turn it into a trendy spot. Expect humor, intrigue, surprises, and endearing, unexpected characters. Doors open at 2:30 PM. Tickets available at the door."@en . "La troupe de L\u2019\u00C9toile propose sa nouvelle com\u00E9die pour passer un moment convivial : Au Bis'trop honn\u00EAte, de Jean-Jacques Langou\u00EBt.\n\n- SYNOPSIS -\nLe vieux bistrot de Ren\u00E9 a bien du mal \u00E0 survivre. La consommation soutenue de Michel et L\u00E9onie, ses 2 piliers de bar ayant toujours un truc inint\u00E9ressant \u00E0 dire, ne suffisent pas \u00E0 \u00E9quilibrer les comptes de Ren\u00E9. Faute de recettes, il \u00E9conomise alors fi\u00E8rement sur ses frais de fa\u00E7on peu r\u00E8glementaire. Cern\u00E9 par l\u2019administration qui s\u2019int\u00E9resse \u00E0 ses m\u00E9thodes, il se d\u00E9bat maladroitement pour tenter d\u2019\u00E9viter les sanctions et sauver la face. L\u00E9onie et Michel, ignorant ses magouilles, ne vont pas l\u2019aider dans ses efforts, bien au contraire. Katy, la femme de Ren\u00E9, tient un salon de coiffure juste en face du bistrot et vient r\u00E9guli\u00E8rement l\u2019aider, sans comprendre le trafic de son mari. Louise, leur fille, amoureuse d'un jeune inspecteur des fraudes, n\u2019attend qu\u2019une chose : que papa passe la main pour reprendre le bistrot et en faire un lieu branch\u00E9. De l'humour, une intrigue, des surprises, des personnages attachants et surprenants.\n\nOuverture des portes \u00E0 14h30. Billetterie sur place."@fr . . .