Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) SoueichKfé fête ses 10 ans !
Nous célèbrerons cet anniversaire à l'occasion de notre reprise après la pause estivale.
Nous célèbrerons cet anniversaire à l'occasion de notre reprise après la pause estivale.
Allemand (Allemagne) SoueichKfé feiert seinen 10. Geburtstag!
Wir werden dieses Jubiläum anlässlich unserer Wiederaufnahme nach der Sommerpause feiern.
Wir werden dieses Jubiläum anlässlich unserer Wiederaufnahme nach der Sommerpause feiern.
Anglais SoueichKfé celebrates its 10th anniversary!
We'll be celebrating this anniversary when we resume after the summer break.
We'll be celebrating this anniversary when we resume after the summer break.
Espagnol ¡SoueichKfé cumple 10 años!
Celebraremos este aniversario cuando nos reincorporemos tras las vacaciones de verano.
Celebraremos este aniversario cuando nos reincorporemos tras las vacaciones de verano.
Italien (Italie) SoueichKfé compie 10 anni!
Festeggeremo questo anniversario alla ripresa delle attività dopo la pausa estiva.
Festeggeremo questo anniversario alla ripresa delle attività dopo la pausa estiva.
Néerlandais (Pays-Bas) SoueichKfé bestaat 10 jaar!
We vieren dit jubileum als we na de zomervakantie weer verder gaan.
We vieren dit jubileum als we na de zomervakantie weer verder gaan.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais We will celebrate this anniversary when we resume our activities after the summer break.
We’ll kick things off with a bang featuring the Rural Jazz Band and all friends and members who’d like to participate in our Open Stage: Musicians, singers, actors, clowns, readers, makeup artists… everyone is welcome—please let us know you’re coming!
The Tarot Club is open on Wednesday afternoons. Open to everyone
On-site dining (reservations required): paella + Belgian fries
Parking is prohibited on Place des Gîtes except for residents, transport of stage equipment, and people with limited mobility. In the surrounding streets, please respect designated parking spaces and avoid parking in front of doors and gates.
We’ll kick things off with a bang featuring the Rural Jazz Band and all friends and members who’d like to participate in our Open Stage: Musicians, singers, actors, clowns, readers, makeup artists… everyone is welcome—please let us know you’re coming!
The Tarot Club is open on Wednesday afternoons. Open to everyone
On-site dining (reservations required): paella + Belgian fries
Parking is prohibited on Place des Gîtes except for residents, transport of stage equipment, and people with limited mobility. In the surrounding streets, please respect designated parking spaces and avoid parking in front of doors and gates.
Français (France) Nous célèbrerons cet anniversaire à l'occasion de notre reprise après la pause estivale.
Une entrée en fanfare avec le Rural Jazz Band et tous ceux des amis et adhérents qui souhaitent participer à notre Scène Ouverte : Musiciens, chanteurs, comédiens, clowns, lecteurs, maquilleurs… sont les bienvenus, faites-vous connaître !
Le Cercle de Tarot est ouvert le mercredi après-midi. Ouvert à tous
Restauration sur place à réserver : paella + frites belges
Le stationnement est interdit sur la Place des Gîtes sauf aux résidents, transport de matériel scénique et personnes à mobilité réduite. Dans les rues alentour, respectez les emplacements et devant les portes et portails.
Une entrée en fanfare avec le Rural Jazz Band et tous ceux des amis et adhérents qui souhaitent participer à notre Scène Ouverte : Musiciens, chanteurs, comédiens, clowns, lecteurs, maquilleurs… sont les bienvenus, faites-vous connaître !
Le Cercle de Tarot est ouvert le mercredi après-midi. Ouvert à tous
Restauration sur place à réserver : paella + frites belges
Le stationnement est interdit sur la Place des Gîtes sauf aux résidents, transport de matériel scénique et personnes à mobilité réduite. Dans les rues alentour, respectez les emplacements et devant les portes et portails.
Néerlandais (Pays-Bas) We vieren dit jubileum ter gelegenheid van onze hervatting na de zomervakantie.
Een spetterende start met de Rural Jazz Band en alle vrienden en leden die willen deelnemen aan onze Open Podium: muzikanten, zangers, acteurs, clowns, voorlezers, grimeurs… zijn van harte welkom, laat van je horen!
De Tarotclub is op woensdagmiddag geopend. Toegankelijk voor iedereen
Eten ter plaatse, reserveren verplicht: paella + Belgische frietjes
Parkeren is verboden op de Place des Gîtes, behalve voor bewoners, het vervoer van podiummateriaal en personen met beperkte mobiliteit. Houd in de omliggende straten rekening met de parkeerplaatsen en de ruimte voor de deuren en poorten.
Een spetterende start met de Rural Jazz Band en alle vrienden en leden die willen deelnemen aan onze Open Podium: muzikanten, zangers, acteurs, clowns, voorlezers, grimeurs… zijn van harte welkom, laat van je horen!
De Tarotclub is op woensdagmiddag geopend. Toegankelijk voor iedereen
Eten ter plaatse, reserveren verplicht: paella + Belgische frietjes
Parkeren is verboden op de Place des Gîtes, behalve voor bewoners, het vervoer van podiummateriaal en personen met beperkte mobiliteit. Houd in de omliggende straten rekening met de parkeerplaatsen en de ruimte voor de deuren en poorten.
Espagnol Celebraremos este aniversario con motivo de nuestra vuelta tras la pausa estival.
Una vuelta por todo lo alto con la Rural Jazz Band y todos aquellos amigos y socios que quieran participar en nuestro «Escenario Abierto»: músicos, cantantes, actores, payasos, lectores, maquilladores... ¡sois bienvenidos, daos a conocer!
El Círculo del Tarot está abierto los miércoles por la tarde. Abierto a todo el mundo.
Servicio de restauración in situ con reserva previa: paella + patatas fritas belgas.
Está prohibido aparcar en la Place des Gîtes, salvo para residentes, transporte de material escénico y personas con movilidad reducida. En las calles de los alrededores, respeta las plazas de aparcamiento y no aparques delante de puertas y portones.
Una vuelta por todo lo alto con la Rural Jazz Band y todos aquellos amigos y socios que quieran participar en nuestro «Escenario Abierto»: músicos, cantantes, actores, payasos, lectores, maquilladores... ¡sois bienvenidos, daos a conocer!
El Círculo del Tarot está abierto los miércoles por la tarde. Abierto a todo el mundo.
Servicio de restauración in situ con reserva previa: paella + patatas fritas belgas.
Está prohibido aparcar en la Place des Gîtes, salvo para residentes, transporte de material escénico y personas con movilidad reducida. En las calles de los alrededores, respeta las plazas de aparcamiento y no aparques delante de puertas y portones.
Allemand (Allemagne) Wir werden dieses Jubiläum anlässlich unseres Neustarts nach der Sommerpause feiern.
Ein fulminanter Auftakt mit der Rural Jazz Band und all jenen Freunden und Mitgliedern, die an unserer „Offenen Bühne“ teilnehmen möchten: Musiker, Sänger, Schauspieler, Clowns, Vorleser, Maskenbildner … sind herzlich willkommen, meldet euch bei uns!
Der Tarot-Kreis ist mittwochnachmittags geöffnet. Offen für alle
Verpflegung vor Ort, bitte reservieren: Paella + belgische Pommes
Das Parken auf der Place des G%EEtes ist verboten, außer für Anwohner, den Transport von Bühnenausrüstung und Personen mit eingeschränkter Mobilität. Bitte beachten Sie in den umliegenden Straßen die Parkplätze sowie die Bereiche vor Türen und Toren.
Ein fulminanter Auftakt mit der Rural Jazz Band und all jenen Freunden und Mitgliedern, die an unserer „Offenen Bühne“ teilnehmen möchten: Musiker, Sänger, Schauspieler, Clowns, Vorleser, Maskenbildner … sind herzlich willkommen, meldet euch bei uns!
Der Tarot-Kreis ist mittwochnachmittags geöffnet. Offen für alle
Verpflegung vor Ort, bitte reservieren: Paella + belgische Pommes
Das Parken auf der Place des G%EEtes ist verboten, außer für Anwohner, den Transport von Bühnenausrüstung und Personen mit eingeschränkter Mobilität. Bitte beachten Sie in den umliegenden Straßen die Parkplätze sowie die Bereiche vor Türen und Toren.
Italien (Italie) Festeggeremo questo anniversario in occasione della nostra ripresa dopo la pausa estiva.
Un inizio in grande stile con la Rural Jazz Band e tutti gli amici e i soci che desiderano partecipare al nostro Palcoscenico Aperto: musicisti, cantanti, attori, clown, lettori, truccatori... siete tutti benvenuti, fateci sapere!
Il Cercle de Tarot è aperto il mercoledì pomeriggio. Aperto a tutti
Ristorazione in loco su prenotazione: paella + patatine fritte belghe
È vietato parcheggiare in Place des Gîtes, tranne che per i residenti, per il trasporto di attrezzature sceniche e per le persone con mobilità ridotta. Nelle strade circostanti, rispettate i posti auto e non parcheggiate davanti a porte e cancelli.
Un inizio in grande stile con la Rural Jazz Band e tutti gli amici e i soci che desiderano partecipare al nostro Palcoscenico Aperto: musicisti, cantanti, attori, clown, lettori, truccatori... siete tutti benvenuti, fateci sapere!
Il Cercle de Tarot è aperto il mercoledì pomeriggio. Aperto a tutti
Ristorazione in loco su prenotazione: paella + patatine fritte belghe
È vietato parcheggiare in Place des Gîtes, tranne che per i residenti, per il trasporto di attrezzature sceniche e per le persone con mobilità ridotta. Nelle strade circostanti, rispettate i posti auto e non parcheggiate davanti a porte e cancelli.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) SoueichKfé fête ses 10 ans !
Nous célèbrerons cet anniversaire à l'occasion de notre reprise après la pause estivale.
Nous célèbrerons cet anniversaire à l'occasion de notre reprise après la pause estivale.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty