. . "Willkommen auf Ch\u00E2teau L' Eperon!\nProbieren Sie unsere Weine und machen Sie einen Spaziergang durch unsere Weinberge. Entspannen Sie sich auch in unserer Unterkunft mit 5 Doppelzimmern \"La Maison L'Eperon\" bei einem Grillabend, einem Bad im Pool und einer Partie Boule.\nWenn Sie weniger zahlreich sind, entspannen Sie sich in unserem 3-Zimmer-Ferienhaus \"L'Eperonnette\" gegen\u00FCber unseren Weinbergen!"@de . "Experience Ch\u00E2teau L'\u00C9peron, in the heart of the Bordeaux wine region!\nLocated between Bordeaux and Saint-\u00C9milion, discover much more than just a winery: a place where wine, nature, and the art of living come together.\nVisit our wine cellar, learn about our history, and taste the estate\u2019s wines. To extend the experience, enjoy a picnic amidst the vineyards or go for a horseback ride through the vineyards.\nAnd why leave so soon? Stay on-site in one of our two charming guesthouses. La Maison L\u2019\u00C9peron, with its 5 double rooms, pool, garden, barbecue, and p\u00E9tanque court, is ideal for families and groups of friends. For a more intimate stay, L\u2019\u00C9peronnette offers 3 bedrooms and a beautiful view of the vineyards.\n\nTaste, stay, share, explore: at Ch\u00E2teau L\u2019\u00C9peron, experience the vineyards in a whole new way."@en . "Vivez l\u2019exp\u00E9rience Ch\u00E2teau L\u2019\u00C9peron, au c\u0153ur du vignoble bordelais !\nEntre Bordeaux et Saint-\u00C9milion, d\u00E9couvrez bien plus qu\u2019un domaine viticole : un lieu o\u00F9 vin, nature et art de vivre se rencontrent.\nVisitez notre chai, d\u00E9couvrez notre histoire et d\u00E9gustez les vins du domaine. Pour prolonger l\u2019exp\u00E9rience, profitez d\u2019un pique-nique au c\u0153ur des vignes ou partez pour une balade \u00E0 cheval \u00E0 travers le vignoble.\nEt pourquoi repartir si vite ? S\u00E9journez sur place dans l\u2019un de nos deux g\u00EEtes de charme. La Maison L\u2019\u00C9peron, avec ses 5 chambres doubles, piscine, jardin, barbecue et terrain de p\u00E9tanque, est id\u00E9ale pour les familles et groupes d\u2019amis. Plus intime, L\u2019\u00C9peronnette propose 3 chambres et une belle vue sur les vignes.\n\nD\u00E9guster, s\u00E9journer, partager, explorer : au Ch\u00E2teau L\u2019\u00C9peron, vivez le vignoble autrement."@fr . "Vivete l\u2019esperienza dello Ch\u00E2teau L\u2019\u00C9peron, nel cuore dei vigneti di Bordeaux!\nTra Bordeaux e Saint-\u00C9milion, scoprite molto pi\u00F9 di una semplice tenuta vinicola: un luogo in cui vino, natura e arte di vivere si fondono.\nVisitate la nostra cantina, scoprite la nostra storia e degustate i vini della tenuta. Per prolungare l\u2019esperienza, godetevi un picnic nel cuore dei vigneti o partite per una passeggiata a cavallo attraverso i vigneti.\nE perch\u00E9 ripartire cos\u00EC presto? Soggiornate in loco in uno dei nostri due incantevoli alloggi. La Maison L\u2019\u00C9peron, con le sue 5 camere doppie, piscina, giardino, barbecue e campo da bocce, \u00E8 ideale per famiglie e gruppi di amici. Pi\u00F9 intima, L\u2019\u00C9peronnette offre 3 camere e una splendida vista sui vigneti.\n\nDegustare, soggiornare, condividere, esplorare: allo Ch\u00E2teau L\u2019\u00C9peron, vivete il vigneto in modo diverso."@it . "\u00A1Bienvenido a Ch\u00E2teau L' Eperon!\nVenga a degustar nuestros vinos y a pasear por nuestros vi\u00F1edos. Tambi\u00E9n puede relajarse en nuestra casa rural de 5 habitaciones dobles \"La Maison L'Eperon\" con una barbacoa, un chapuz\u00F3n en la piscina y una partida de petanca.\nSi sois menos, venid a relajaros a nuestra casa rural de 3 habitaciones \"L'Eperonnette\", frente a nuestros vi\u00F1edos"@es . "Welkom op Ch\u00E2teau L' Eperon!\nKom onze wijnen proeven en wandel door onze wijngaarden. Je kunt ook ontspannen in onze g\u00EEte met 5 slaapkamers \"La Maison L'Eperon\" met een barbecue, een duik in het zwembad en een spelletje jeu de boules.\nAls je met minder bent, kom dan ontspannen in onze 3-slaapkamer g\u00EEte \"L'Eperonnette\" tegenover onze wijngaarden!"@nl . . .