Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Tras la pista de las obras desaparecidas de Cécile y Marie Desliens
La exposición temporal «¿Cécile y Marie Desliens? Las hermanas en acción» es el resultado de un trabajo colaborativo entre el museo y dos voluntarios apasionados por la historia local, Alain Maury e Isabelle Desmaison. Con motivo de este encuentro, repasan la minuciosa y apasionante investigación que les ha llevado de los archivos a los cuadros, en busca de las obras de Cécile y Marie Desliens.
La exposición temporal «¿Cécile y Marie Desliens? Las hermanas en acción» es el resultado de un trabajo colaborativo entre el museo y dos voluntarios apasionados por la historia local, Alain Maury e Isabelle Desmaison. Con motivo de este encuentro, repasan la minuciosa y apasionante investigación que les ha llevado de los archivos a los cuadros, en busca de las obras de Cécile y Marie Desliens.
Anglais In Search of the Lost Works of Cécile and Marie Desliens
The temporary exhibition “Cécile and Marie Desliens” Sisters at Work%BB is the result of a collaborative effort between the museum and two volunteers passionate about local history, Alain Maury and Isabelle Desmaison. On the occasion of this event, they look back on the meticulous and fascinating investigation that took them from archives to paintings in search of the works of Cécile and Marie Desliens.
The temporary exhibition “Cécile and Marie Desliens” Sisters at Work%BB is the result of a collaborative effort between the museum and two volunteers passionate about local history, Alain Maury and Isabelle Desmaison. On the occasion of this event, they look back on the meticulous and fascinating investigation that took them from archives to paintings in search of the works of Cécile and Marie Desliens.
Allemand (Allemagne) Auf den Spuren der verschwundenen Werke von Cécile und Marie Desliens
Die Sonderausstellung „Cécile und Marie Desliens – Schwestern am Werk“ ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen dem Museum und den engagierten Freiwilligen Alain Maury und Isabelle Desmaison, die sich leidenschaftlich für die lokale Geschichte interessieren. Anlässlich dieses Treffens blicken sie auf die akribische und spannende Recherche zurück, die sie von den Archiven zu den Gemälden führte – auf der Suche nach den Werken von Cécile und Marie Desliens.
Die Sonderausstellung „Cécile und Marie Desliens – Schwestern am Werk“ ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen dem Museum und den engagierten Freiwilligen Alain Maury und Isabelle Desmaison, die sich leidenschaftlich für die lokale Geschichte interessieren. Anlässlich dieses Treffens blicken sie auf die akribische und spannende Recherche zurück, die sie von den Archiven zu den Gemälden führte – auf der Suche nach den Werken von Cécile und Marie Desliens.
Italien (Italie) Sulle tracce delle opere scomparse di Cécile e Marie Desliens
La mostra temporanea “Cécile e Marie Desliens” Sorelle all’opera” è il frutto di una collaborazione tra il museo e alcuni volontari appassionati di storia locale, Alain Maury e Isabelle Desmaison. In occasione di questo incontro, ripercorrono la meticolosa e appassionante indagine che li ha condotti dagli archivi ai quadri, alla ricerca delle opere di Cécile e Marie Desliens.
La mostra temporanea “Cécile e Marie Desliens” Sorelle all’opera” è il frutto di una collaborazione tra il museo e alcuni volontari appassionati di storia locale, Alain Maury e Isabelle Desmaison. In occasione di questo incontro, ripercorrono la meticolosa e appassionante indagine che li ha condotti dagli archivi ai quadri, alla ricerca delle opere di Cécile e Marie Desliens.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zoek naar de verdwenen kunstwerken van Cécile en Marie Desliens
De tijdelijke tentoonstelling „Cécile en Marie Desliens” Zussen aan het werk %BB is het resultaat van een samenwerking tussen het museum en twee vrijwilligers met een passie voor lokale geschiedenis, Alain Maury en Isabelle Desmaison. Ter gelegenheid van deze ontmoeting blikken zij terug op het nauwgezette en boeiende onderzoek dat hen van archief naar schilderij leidde, op zoek naar de werken van Cécile en Marie Desliens.
De tijdelijke tentoonstelling „Cécile en Marie Desliens” Zussen aan het werk %BB is het resultaat van een samenwerking tussen het museum en twee vrijwilligers met een passie voor lokale geschiedenis, Alain Maury en Isabelle Desmaison. Ter gelegenheid van deze ontmoeting blikken zij terug op het nauwgezette en boeiende onderzoek dat hen van archief naar schilderij leidde, op zoek naar de werken van Cécile en Marie Desliens.
Français (France) Sur la piste des œuvres disparues de Cécile et Marie Desliens
L’exposition temporaire « Cécile et Marie Desliens – Sœurs à l'œuvre » est le fruit d’un travail collaboratif entre le musée et des bénévoles passionnés d'histoire locale, Alain Maury et Isabelle Desmaison. A l’occasion de cette rencontre, ils reviennent sur l’enquête minutieuse et passionnante qui les a menés d’archives en tableaux, à la recherche des œuvres de Cécile et Marie Desliens.
L’exposition temporaire « Cécile et Marie Desliens – Sœurs à l'œuvre » est le fruit d’un travail collaboratif entre le musée et des bénévoles passionnés d'histoire locale, Alain Maury et Isabelle Desmaison. A l’occasion de cette rencontre, ils reviennent sur l’enquête minutieuse et passionnante qui les a menés d’archives en tableaux, à la recherche des œuvres de Cécile et Marie Desliens.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty