Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un air de jazz s’invite dans les soirées d’été salonaises…
Allemand (Allemagne) Ein Hauch von Jazz weht durch die Sommerabende in Salon?
Néerlandais (Pays-Bas) Klinkt er een vleugje jazz tijdens de zomerse avonden in Salon?
Espagnol ¿Se cuela un toque de jazz en las veladas de verano de Salon?
Italien (Italie) Un tocco di jazz si insinua nelle serate estive di Salon?
Anglais A touch of jazz is coming to the summer evenings in Salon-la-Fontaine?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Al caer la tarde, la ciudad se deja llevar por sonidos que invitan a la relajación y al paseo. En su 6.ª edición, Les Parenthèses Musicales rinden homenaje al jazz durante seis sábados, ofreciendo al público momentos acogedores y atemporales en un entorno histórico:
? 4/07: Mediterranean Transfert
? 18/07: Mundo Azur
? 25/07: Helios Libre
? 1/08: The New Jazz Quartet
? 8/08: Jazzalédu
? 29/08: Big Band des Grincheux
Gratis
? 4/07: Mediterranean Transfert
? 18/07: Mundo Azur
? 25/07: Helios Libre
? 1/08: The New Jazz Quartet
? 8/08: Jazzalédu
? 29/08: Big Band des Grincheux
Gratis
Anglais As the sun sets, the city is enveloped in sounds that invite relaxation and a leisurely stroll. For its 6th edition, Les Parenthèses Musicales puts jazz in the spotlight for six Saturdays, offering the public warm, timeless moments in a historic setting:
? 7/4: Mediterranean Transfert
? 7/18: Mundo Azur
? 7/25: Helios Libre
? 8/1: The New Jazz Quartet
? 8/8: Jazzal%EDu
? Aug. 29: Big Band des Grincheux
Free
? 7/4: Mediterranean Transfert
? 7/18: Mundo Azur
? 7/25: Helios Libre
? 8/1: The New Jazz Quartet
? 8/8: Jazzal%EDu
? Aug. 29: Big Band des Grincheux
Free
Français (France) À la tombée du jour, la ville se laisse porter par des sonorités propices à la détente et à la flânerie. Pour sa 6ème édition, les Parenthèses Musicales mettent le jazz à l’honneur pendant six samedis, offrant au public des instants chaleureux et hors du temps, dans un cadre historique :
– 4/07 : Mediterranean Transfert
– 18/07 : Mundo Azur
– 25/07 : Helios Libre
– 1/08 : The New Jazz Quartet
– 8/08 : Jazzalíu
– 29/08 : Big Band des Grincheux
Gratuit
– 4/07 : Mediterranean Transfert
– 18/07 : Mundo Azur
– 25/07 : Helios Libre
– 1/08 : The New Jazz Quartet
– 8/08 : Jazzalíu
– 29/08 : Big Band des Grincheux
Gratuit
Italien (Italie) Al calar del sole, la città si lascia avvolgere da sonorità che invitano al relax e alla passeggiata. Per la sua sesta edizione, Les Parenthèses Musicales rendono omaggio al jazz per sei sabati, offrendo al pubblico momenti calorosi e senza tempo, in un contesto storico:
? 4/07: Mediterranean Transfert
? 18/07: Mundo Azur
? 25/07: Helios Libre
? 1/08: The New Jazz Quartet
? 8/08: Jazzalédu
? 29/08: Big Band des Grincheux
Ingresso gratuito
? 4/07: Mediterranean Transfert
? 18/07: Mundo Azur
? 25/07: Helios Libre
? 1/08: The New Jazz Quartet
? 8/08: Jazzalédu
? 29/08: Big Band des Grincheux
Ingresso gratuito
Allemand (Allemagne) Bei Einbruch der Dunkelheit lässt sich die Stadt von Klängen einhüllen, die zum Entspannen und Flanieren einladen. Bei ihrer 6. Ausgabe stellen die „Parenthèses Musicales“ an sechs Samstagen den Jazz in den Mittelpunkt und bieten dem Publikum in einem historischen Rahmen gemütliche und zeitlose Momente:
? 4.07.: Mediterranean Transfert
? 18.07.: Mundo Azur
? 25.07.: Helios Libre
? 01.08.: The New Jazz Quartet
? 08.08.: Jazzal%EDu
? 29.08.: Big Band des Grincheux
Eintritt frei
? 4.07.: Mediterranean Transfert
? 18.07.: Mundo Azur
? 25.07.: Helios Libre
? 01.08.: The New Jazz Quartet
? 08.08.: Jazzal%EDu
? 29.08.: Big Band des Grincheux
Eintritt frei
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Bij het vallen van de avond laat de stad zich meevoeren door klanken die uitnodigen tot ontspanning en flaneren. Voor de 6e editie zet Les Parenthèses Musicales zes zaterdagen lang jazz in de schijnwerpers en biedt het publiek gezellige en tijdloze momenten in een historische omgeving:
? 4/07: Mediterranean Transfert
? 18/07: Mundo Azur
? 25/07: Helios Libre
? 1/08: The New Jazz Quartet
? 8/08: Jazzal%EDu
? 29/08: Big Band des Grincheux
Gratis
? 4/07: Mediterranean Transfert
? 18/07: Mundo Azur
? 25/07: Helios Libre
? 1/08: The New Jazz Quartet
? 8/08: Jazzal%EDu
? 29/08: Big Band des Grincheux
Gratis
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un air de jazz s’invite dans les soirées d’été salonaises…
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty