"Die Kirche von Ligny-en-Brionnais hat einen romanischen Teil bewahrt: Der Chor und die Apsis stammen aus der ersten H\u00E4lfte des 12."@de . "L'\u00E9glise de Ligny-en-Brionnais a conserv\u00E9 une partie romane : le ch\u0153ur et l'abside datent de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XII\u00E8me si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . "Die Kirche von Ligny-en-Brionnais hat einen romanischen Teil bewahrt: Der Chor und die Apsis stammen aus der ersten H\u00E4lfte des 12."@de . "L'\u00E9glise de Ligny-en-Brionnais a conserv\u00E9 une partie romane : le ch\u0153ur et l'abside datent de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XII\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "The church of Ligny-en-Brionnais has preserved a Romanesque part: the choir and the apse date from the first half of the 12th century."@en . "In de kerk van Ligny-en-Brionnais is een romaans gedeelte bewaard gebleven: het koor en de apsis dateren uit de eerste helft van de 12e eeuw."@nl . "La iglesia de Ligny-en-Brionnais conserva una parte rom\u00E1nica: el coro y el \u00E1bside datan de la primera mitad del siglo XII."@es . "La chiesa di Ligny-en-Brionnais ha conservato una parte romanica: il coro e l'abside risalgono alla prima met\u00E0 del XII secolo."@it . . "The church of Ligny-en-Brionnais is partly Romanesque. The choir and the apse date from the first half of the 12th century, the nave was extended westwards in the 19th century."@en . "L'\u00E9glise de Ligny-en-Brionnais est en partie romane. Le ch\u0153ur et l'abside sont dat\u00E9s de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XIIe si\u00E8cle, la nef a \u00E9t\u00E9 allong\u00E9e vers l'ouest au XIXe si\u00E8cle."@fr . "Die Kirche von Ligny-en-Brionnais ist zum Teil romanisch. Der Chor und die Apsis werden auf die erste H\u00E4lfte des 12. Jahrhunderts datiert, das Kirchenschiff wurde im 19. Jahrhundert nach Westen verl\u00E4ngert."@de . "De kerk van Ligny-en-Brionnais is gedeeltelijk Romaans. Het koor en de apsis dateren uit de eerste helft van de 12e eeuw, het schip werd in de 19e eeuw naar het westen toe verlengd."@nl . "La iglesia de Ligny-en-Brionnais es en parte rom\u00E1nica. El coro y el \u00E1bside datan de la primera mitad del siglo XII, la nave fue ampliada hacia el oeste en el siglo XIX."@es . "La chiesa di Ligny-en-Brionnais \u00E8 in parte romanica. Il coro e l'abside risalgono alla prima met\u00E0 del XII secolo, mentre la navata \u00E8 stata ampliata verso ovest nel XIX secolo."@it . . .